Сe înseamnă ПОВТОРНА УПОТРЕБА în Română - Română Traducere

• reutilizare
• refolosire
• utilizarea repetată
• reutilizarea
• refolosirea
• reutilizării
• refolosibile

Exemple de utilizare a Повторна употреба în Bulgară și traducerile lor în Română

Повторна употреба и оползотворяване.
Refolosirea şi recuperarea.

Периодични проверки и повторна употреба.
Inspecţia periodică şi utilizarea repetată.

Съхранение и повторна употреба за DTH чук.
Stocare si reutilizare pentru DTH ciocan.

Повторна употреба води до изтичане на химикали.
Refolosirea duce la scurgerea de chimicale.

REGRANEX не е предназначен за повторна употреба.
REGRANEX nu este destinat pentru utilizări repetate.

Ледена вода повторна употреба, спестяване на вода и енергия.
Gheaţă de apă refolosirea, economisirea de apă şi energie.

Способност за промяна на формата без повторна употреба.
Abilitatea de a schimba forma fără reaplicare.

SP осъзнават, до известна степен, повторна употреба и поддръжка;
SP își dau seama, la un anumit nivel, reutilizabil și mentenabilitate;

Създайте сложни филтри и ги запазете за повторна употреба.
Creați filtre complexe și salvați-le pentru utilizarea repetată.

Виждате ли рециклиране на отпадъци и повторна употреба като важни въпроси?
Vedeți reciclarea deșeurilor și refolosirea ca probleme importante?

Не съхранявайте неизползван инфузионен разтвор за повторна употреба.
A nu se păstra cantităţile de soluţie perfuzabilă neutilizate în scopul reutilizării.

Инвестиционни помощи за рециклиране и повторна употреба на отпадъци.
Ajutoarele pentru investiții destinate reciclării și reutilizării deșeurilor.

Позволява повторна употреба на азот в други процеси, като например инертизации.
Permite refolosirea azotului în alte procese, cum ar fi sistemele de inertizare și protecție.

Опазване на околната среда, напр. повторна употреба и рециклиране.
Preocupare faţă de mediu, de exemplu prin reutilizarea şi reciclarea materialelor.

Повторна употреба или неадекватна стерилизация на медицинско оборудване, особено спринцовки и игли в здравните заведения.
Refolosirea sau sterilizarea improprie a echipamentelor medicale, in special acele seringilor.

Отворените данни са данни, които са свободни за ползване, повторна употреба и разпространение.
Datele deschise sunt date liber de accesat, reutilizat și redistribuit.

Повторна употреба или оползотворяване, включително рециклиране на опаковки и/или събрани отпадъци от опаковки.
(b) refolosirea sau recuperarea, inclusiv reciclarea ambalajelor și/sau a deșeurilor de ambalaje colectate.

Отворените данни са данни, които са свободни за ползване, повторна употреба и разпространение.
Datele deschise sunt informații care sunt libere de accesat, reutilizat șiredistribuit”.

Открийте или независими отпадъци доставки или елементи, засягащи рециклиране или повторна употреба.
Descoperiţi sau surse de deşeuri independente sau elemente legate de reciclare sau de reutilizare.

Получената вода може да се филтрира и третира за повторна употреба при преработването на минерали или за оросяване.
Apa rezultată poate fi filtrată și tratată pentru refolosirea în procesele minerale sau pentru eliminarea prafului.

Хиляди мъже, жени и деца са заети в повторна употреба, подновяване, ремонт и повторно производство, неустойчиви отрасли в упадък в развитите страни.
Mii de bărbaţi, femei şi copii sunt angajat în refolosirea, renovarea, repararea, şi re-producere, nedurabile în declin în ţările dezvoltate.

Често тази реакция се дължи на ефектите на лекарствата, които са били използвани по време на пълненето, те трябва да бъдат идентифицирани и да се избягва повторна употреба в бъдеще.
Adesea, această reacție se datorează efectelor medicamentelor care au fost utilizate în timpul umplerii, trebuie identificate și evitate utilizarea repetată în viitor.

Разработването и оптимизирането на способите за повторна употреба, рециклиране и възстановяване на излезлите от употреба превозни средства и техните компоненти.
Dezvoltarea şi optimizarea metodelor de refolosire, reciclare şi recuperare a vehiculelor uzate şi a componentelor acestora.

Екологичният дизайн на пластмасовия продукт следва винаги да отчита фазата на производство, рециклируемостта и евентуалната възможност за повторна употреба на продукта.
Proiectarea ecologică a produselor din plastic ar trebui să ia întotdeauna în considerare etapa de producție, măsura în care pot fi reciclate și, eventual, posibilitatea de refolosire a acestor produse.

Използвани електроника, които са предназначени за повторна употреба, препродажба, спасяване, рециклиране или обезвреждане, също се считат електронни отпадъци.
Electronice utilizate, care sunt destinate pentru refolosire, revânzarea, salvare, reciclarea sau eliminarea acestora sunt considerate, de asemenea, e-deşeuri.

Екопроектирането на пластмасовите продукти следва винаги да отчита фазата на производство, възможността за рециклиране и евентуално възможността за повторна употреба на продукта.
Proiectarea ecologică a produselor din plastic ar trebui să ia întotdeauna în considerare etapa de producție, măsura în care pot fi reciclate și, eventual, posibilitatea de refolosire a acestor produse.

Оценяваме потенциала за рециклиране и повторна употреба на продуктите ни и се стремим да го увеличаваме, доколкото това е технически и икономически осъществимо и съобразно.
Apreciem potențialul reciclării și reutilizării produselor și ne străduim să utilizăm astfel de proceduri atâta timp cât acestea sunt fezabile și conforme din punct de vedere tehnic și economic.

Въз основа на предложение на Комисията, Европейският парламент и Съветът определят цели за повторна употреба и възстановяване и за повторна употреба и рециклиране за годините след 2015 г.
Pe baza propunerii Comisiei, Parlamentul European şi Consiliul stabilesc obiective pentru refolosire şi recuperare şi pentru refolosire şi reciclare pentru anii următori după 2015.

Чрез демонтиране и осигуряване на възможности за повторна употреба, непокътнати природните ресурси са запазени и на въздуха и замърсяването на водите, причинено от опасни обезвреждане се избягва.
Demontarea şi asigurarea posibilităţilor de refolosire, intacte resurselor naturale sunt conservate şi aer şi este evitată poluarea apelor provocată de eliminarea periculoase.

Изискванията за разкомплектоване, повторна употреба и рециклиране на излезлите от употреба превозни средства и техните компоненти следва да бъдат интегрирани при проектирането и производството на нови превозни средства.
(13) cerinţele pentru dezmembrarea, refolosirea şi reciclarea vehiculelor uzate şi a componentelor acestora trebuie integrate în etapele de proiectare şi producţie a noilor vehicule.

Cum se folosește „повторна употреба” într -o propoziție

3 - съществува слаба вероятност за повторна употреба на алкохол и/или използване на наркотични вещества;

Honda ще продължи да укрепва своята мрежа, свързана с повторна употреба и рециклиране на ресурсите.

Повторна употреба (или копиране) на съществуващо съдържание, което ще донесе малко допълнителна стойност на потребителите.

Тези продукти са предназначени да подобрят рекламните дисплеи Vision, или за повторна употреба на продуктите.

от на образуваните отпадъци подготовка за за повторна употреба на оползотворяване оползотворяване количество СО материално

2 - прогнозира се минимална вероятност за повторна употреба на алкохол и/или използване на наркотични вещества;

Резултат от публичната консултация/общественото обсъждане на Европейската комисия относно повторна употреба на информацията в обществения сектор-България

3. Повторна употреба на отпадъчни суровини в същото или сходно (външно рециклиране) технологични процеси и производства.

Европейски стандарти (ENs) за събиране, логистика, обработка, оползотворяване, рециклиране и подготовка за повторна употреба на ОЕЕО

А и гугъл предоставя възможност за търсене на картинки означени за повторна употреба (Търговска употреба, Промяна)