Сe înseamnă ВКЛЮЧВА УПОТРЕБАТА în Română - Română Traducere

• implică utilizarea
• include utilizarea
• include folosirea

Exemple de utilizare a Включва употребата în Bulgară și traducerile lor în Română

Това включва употребата на лекарства.
Include utilizarea de medicamente.

Физическата модификация на нишестето не включва употребата на химикали.
Modificarea fizică a amidonului nu implică utilizarea de substanțe chimice.

Лечението включва употребата на поликарпин.
Tratamentul implică utilizarea de Polycarpine.

За да се намали възпалението, лечението включва употребата на стероидни хормони.
Pentru a reduce inflamația, tratamentul include administrarea hormonilor steroizi.

Първата включва употребата на арсенова паста.
Primul implică utilizarea de pastă de arsen.

Терапията обикновено включва употребата на стероидни лекарства.
Terapia implică de obicei utilizarea de medicamente pentru steroizi.

Лечението включва употребата на медикаменти, преминаването на физиотерапията.
Tratamentul tradițional include utilizarea medicamentelor și trecerea fizioterapiei.

Лечението винаги е локално, включва употребата на лекарства, съдържащи естроген.
Tratamentul este întotdeauna local, constă în utilizarea de preparate care conțin estrogeni.

Химиотерапия: включва употребата на лекарства за спиране на разпространението на раковите клетки.
Chimioterapia: implică utilizarea de medicamente pentru a opri proliferarea celulelor canceroase.

Лечението на кървене от хемороиди у дома включва употребата на след естествени препарати:.
Tratamentul hemoroizilor hemoragici la domiciliu include utilizarea de hemoroizi după preparate naturale:.

Когато рецептата не включва употребата на краставица, тя се нарича още"gappacho soft".
Atunci când rețeta nu include utilizarea de castravete este numit, de asemenea,"gazpacho moale".

Органичната халюциноза и нейното лечение включва употребата на лекарства Haloperidol, Triftazin.
Halucinoza organică și tratamentul acesteia include utilizarea de medicamente Haloperidol, Triftazin.

Почти винаги лечението включва употребата на група нестероидни противовъзпалителни средства:.
Aproape întotdeauna, tratamentul implică utilizarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene:.

Това включва употребата на лекарства, които стабилизират метаболитните процеси в мозъка и подобряват кръвообращението.
Aceasta implică utilizarea de medicamente care stabilizează procesele metabolice în creier și îmbunătățesc circulația sângelui.

Симптоматичното лечение включва употребата на аналгетични, противовъзпалителни, антитусивни лекарства.
Tratamentul simptomatic include utilizarea medicamentelor analgezice, antiinflamatorii, antitusive.

Операцията е изцяло в съответствие с рамката на мисията на КФОР, която включва употребата на всякакви налични средства в ситуации, застрашаващи живота.".
Operaţiunea este întru totul conformă cadrului misiunii KFOR, care include utilizarea tuturor mijloacelor disponibile într-o situaţie ce pune în pericol vieţile umane".

Терапията включва употребата на лекарства за елиминиране или потискане на свързаните с тях симптоми.
Terapia include folosirea medicamentelor pentru eliminarea sau suprimarea simptomelor asociate.

Понеже терапевтичната схема на Zevalin включва употребата на ритуксимаб вижте и информацията за предписване на ритуксимаб.
Deoarece regimul terapeutic cu Zevalin include utilizarea rituximabului, vezi şi informaţiile privind prescrierea rituximabului.

Обикновено включва употребата на лекарства(например, хапчета за намаляване на налягането или облекчаване на възпалението).
De regulă, implică utilizarea de medicamente(de exemplu, tablete, pentru a reduce presiunea sau înlăturarea inflamației).

Услугата за управление на проекти на eNET включва употребата на доказани собствени методологии въз основа на международни примери.
Serviciul de management de proiect al eNET implică utilizarea de metodologii verificate, dezvoltate pe plan intern, pe baza exemplelor internaționale.

Вторият тип включва употребата на лекарства за инхалация с кашлица и специализирани апарати за инхалация в горните дихателни пътища.
Al doilea tip implică utilizarea de medicamente pentru inhalare cu tuse și aparate specializate pentru inhalare în tractul respirator superior.

Поради ниските тестостеронови проблеми след цикъл от анаболни стероиди, повечето мъже се насърчават да приложат план за РСТ, който включва употребата на Nolvadex след анаболни стероиди.
Datorită problemelor scăzute ale testosteronului după un ciclu de steroizi anabolizanți, majoritatea bărbaților sunt încurajați să pună în aplicare un plan PCT care include utilizarea Nolvadex post steroizi anabolizanți.

Това предупреждение включва употребата при деца и при всяко друго показание освен цервикална дистония.
Această atenţionare include utilizarea la copii şi pentru alte indicaţii în afara distoniei cervicale.

Първият етап включва употребата на антихистамини и ентеросорбенти в продължение на три до пет дни преди началото на приемане на антихелминтозно лекарство.
Prima etapă implică utilizarea antihistaminelor și a enterosorbentelor timp de trei până la cinci zile înainte de începerea administrării unui medicament antihelmintic.

Лечението с лекарства включва употребата на следните лекарства, които улесняват състоянието на пациента:.
Terapia cu medicamente include utilizarea următoarelor medicamente care facilitează starea pacientului:.

Програмата за борба с болестта включва употребата на лекарства и процедури, насочени към елиминиране на огнищата на възпаление.
Programul de combatere a bolii include utilizarea de medicamente și proceduri pentru a elimina focarele de inflamație.

Програмата за борба с болестта включва употребата на лекарства и процедури, насочени към елиминиране на огнищата на възпаление.
Programul de combatere a bolii include folosirea de medicamente și proceduri destinate eliminării focarelor de inflamație.

Традиционното лечение включва употребата на медикаменти, главно хормонални лекарства и трансплантация на стволови клетки.
Tratamentul tradițional include utilizarea medicamentelor, în principal a medicamentelor hormonale și transplantul de celule stem.

Патогенетичното лечение включва употребата на медикаменти, които забавят развитието на остеопороза, резорбция на костни структури.
Tratamentul patogenetic implică utilizarea de medicamente care încetinesc dezvoltarea osteoporozei, resorbția structurilor osoase.

Консервативното лечение включва употребата на медикаменти и режима на лечение, който се използва за елиминиране на обичайната стрептококова ангина.
Tratamentul conservator implică utilizarea de droguri și regim de tratament, care este utilizat la depanarea amigdalite streptococice de rutină.

Cum se folosește „включва употребата” într -o propoziție

Всички тези процеси са толкова сложни, че е истинско чудо, дето. То включва употребата на пилингкремове, почистващи препарати, лазерна терапия и колагенови инжекции за коригиране на.

Palmer s Skin therapy oil Олио за лице против стареене. Домашната грижа за кожата на лицето би могла да включва употребата на скрабове за лицеексфолианти, които са.

Класическата монодиета с извара включва употребата на 300-400 грама немазна извара на ден, които се разпределят на 5-6 равни части и се ядат през равни части от време.

Прилагането на различни домашно приготвени помади за възвръщане на младежкото излъчване също е препоръчително. Забъркването им най-често е лесно и не включва употребата на скъпоструващи или труднодостъпни продукти.

Антистрес терапията в ThaimOut включва употребата на специално подбрани масла, които подпомагат за възстановяването на организма от вредните влияния на ежедневния стрес, с който всеки от нас се сблъсква.