Сe înseamnă ЛЕКАРСТВА ЗА ХИПЕРТОНИЯ în Română - Română Traducere

• medicamente pentru hipertensiune
• medicamente antihipertensive

Exemple de utilizare a Лекарства за хипертония în Bulgară și traducerile lor în Română

За да задълбочите: лекарства за хипертония.
Pentru a aprofunda: medicamente pentru hipertensiune.

Списък на лекарства за хипертония от ново поколение: преглед на 5 групи лекарства..
O listă de medicamente pentru hipertensiunea unei noi generații: o prezentare generală a 5 grupuri de medicamente..

В момента на пазара има широка гама от лекарства за хипертония, които се продават в аптеките.
În prezent, piața are o gamă largă de medicamente pentru hipertensiune, care sunt vândute în farmacii.

Това трябва да се направи, за да се избегне необходимостта от систематично приложение на лекарства за хипертония.
Acest lucru trebuie făcut pentru a evita necesitatea administrării sistematice a medicamentelor pentru hipertensiune.

Той е съвместим с повечето лекарства за хипертония, не предизвиква пристрастяване или нежелани реакции.
Este compatibil cu majoritatea medicamentelor pentru hipertensiune arterială, nu cauzează dependență sau efecte secundare.

Препоръчваната доза Enviage е 150 mg веднъж дневно, самостоятелно или в комбинация с други лекарства за хипертония.
Doza recomandată de Enviage este de 150 mg o dată pe zi, administrat fie singur, fie în asociere cu alte medicamente pentru hipertensiune arterială.

Дозировките на лекарства за хипертония и сърдечна недостатъчност обикновено са значително намалени до пълна анулация.
Dozele de medicamente pentru hipertensiune arterială și insuficiență cardiacă sunt de obicei reduse în mod semnificativ, până la o abolire completă.

Pritor е сравнен с плацебо(сляпо лечение) и с други лекарства за хипертония(атенолол, лизиноприл, еналаприл и амлодипин).
Pritor a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) şi cu alte medicamente pentru hipertensiune(atenolol, lisinopril, enalapril şi amlodipină).

Enviage, приеман самостоятелно или в комбинация с други лекарства, също е сравнен с други лекарства за хипертония.
Enviage, administrat în monoterapie sau în combinaţie cu alte medicamente, a fost comparat, de asemenea, cu alte medicamente antihipertensive.

Повечето лекарства за хипертония, много видове, които са представени в аптеки, насочени към справяне директно с високо кръвно налягане.
Cele mai multe medicamente pentru hipertensiune, multe tipuri de care este prezentat în farmacii menite a face direct cu tensiune arterială ridicată.

Например, безконтролно, без консултации с гастроентеролог, приемащ лекарства за хипертония, е лесно да се предизвика обостряне на възпалението на панкреаса.
De exemplu, necontrolat, fără a consulta un medic gastroenterolog care ia medicamente pentru hipertensiune, este ușor să provocați o exacerbare a inflamației pancreatice.

В проучванията на кръвното налягане Aprovel е по- ефективен от плацебо за понижаване на диастолното кръвно налягане и има сходни ефекти с други лекарства за хипертония.
În studiile privind tensiunea arterială, Aprovel a fost mai eficace decât placebo în reducerea tensiunii arteriale diastolice şi a avut efecte similare cu celelalte medicamente pentru hipertensiune.

Aprovel е сравнен с плацебо(сляпо лечение) при 712 пациенти и е сравнен с други лекарства за хипертония(атенолол, еналаприл или амлодипин,) при 823 пациенти.
Aprovel a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) la 712 de pacienţi şi comparat cu alte medicamente pentru hipertensiune(atenolol, enalapril sau amlodipină) la 823 de pacienţi.

Ако не се постигне достатъчен контрол на кръвното налягане, дозата може да бъде увеличена до 300 mg дневно или да се добавят други лекарства за хипертония, например хидрохлоротиазид.
Daca tensiunea arteriala nu este suficient tinuta sub control, doza poate fi marita la 300 mg/zi sau se pot adauga la tratament alte medicamente pentru hipertensiune, cum ar fi hidroclorotiazida.

Irbesartan BMS е сравнен с плацебо(сляпо лечение) при 712 пациенти и с други лекарства за хипертония(атенолол, еналаприл или амлодипин) при 823 пациенти.
Irbesartan BMS a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) pe 712 de pacienţi şi comparat cu alte medicamente pentru hipertensiune(atenolol, enalapril sau amlodipină) pe 823 de pacienţi.

Ако не се постигне достатъчен контрол на кръвното налягане, дозата може да бъде увеличена до 300 mg на ден или да се добавят други лекарства за хипертония, например хидрохлоротиазид.
Dacă tensiunea arterială nu este suficient ţinută sub control, doza poate fi mărită la 300 mg/ zi sau se pot adăuga la tratament alte medicamente pentru hipertensiune, cum ar fi hidroclorotiazida.

При повишено кръвно налягане се предписват различни групи лекарства за хипертония, най-често тези са инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим(ACE) и ангиотензин II рецепторни блокери(ARB).
Cu tensiune arterială crescută, sunt prescrise diferite grupuri de medicamente pentru hipertensiune arterială, cel mai adesea acestea sunt inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei(ACE) și blocanți ai receptorilor angiotensinei II(ARB).

Ако не се постигне достатъчен контрол на кръвното налягане, дозата може да бъде увеличена до 300 mg дневно или да бъдат добавени други лекарства за хипертония като хидрохлоротиазид.
Dacă tensiunea arterială nu este suficient ţinută sub control, doza poate fi mărită la 300 mg pe zi sau se pot adăuga la tratament alte medicamente pentru hipertensiune, cum ar fi hidroclorotiazida.

Постоянното използване на такива лекарства за хипертония като статини помага да се намали рискът от инфаркти и инсулти, като забавя развитието на атеросклероза на съдовите стени, но води до пристрастяване.
Utilizarea constantă a unor astfel de medicamente pentru hipertensiune, cum ar fi statinele, ajută la reducerea riscului de atacuri de cord și accidente vasculare cerebrale, încetinind dezvoltarea aterosclerozei pereților vaselor, dar creează dependență.

Проучванията сравняват комбинацията от алискирен и хидрохлоротиазид с плацебо(сляпо лечение) със самостоятелно приемани алискирен или хидрохлоротиазид или с други лекарства за хипертония(валсартан, ирбесартан, лизиноприл или амлодипин).
Studiile au comparat combinaţia de aliskiren şi hidroclorotiazidă cu placebo(un preparat inactiv), cu aliskiren sau hidroclorotiazidă administrate în monoterapie sau cu alte medicamente pentru hipertensiune(valsartan, irbesartan, lisinopril sau amlodipină).

Когато тялото се нуждае от повече енергия, следва естествено повишаване на налягането в артериите, но ако повишаване на налягането е налице в покой, е необходимо да се започне лечение, което се състои в интегриран подход с различни лекарства за хипертония.
Când corpul are nevoie de mai multă energie, urmează o creștere naturală a presiunii în artere, dar dacă o creștere a presiunii este prezentă în repaus, este necesar să începeți tratamentul, care constă într-o abordare integrată cu diferite medicamente pentru hipertensiune.

Проучване на 48 новородени, родени от майки, получаващи лабеталол, и 81 новородени, родени от майки, които получават други лекарства за хипертония, намерено, че честотата на хипогликемия е значително по-висока при новородени, чиито майки се лабеталол.
Un studiu efectuat pe 48 de nou-născuți născuți din mame care au primit labetalol, și 81 de nou-născuți născuți din mame care au primit alte medicamente pentru hipertensiune arteriala, a constatat că incidența hipoglicemiei a fost semnificativ mai mare la nou-născuții ale căror mame au luat labetalol.

Повечето лекарства за хипертония в малки дози нямат странични увреждания, но при много продължителна употреба може да се появи зависимост, като в този случай трябва да изберете друго лекарство за хипертония или да увеличите дозата, което може да доведе до други усложнения.
Majoritatea medicamentelor pentru hipertensiune în doze mici nu prezintă vătămări secundare, dar cu utilizarea pe termen foarte lung, poate apărea dependența, caz în care trebuie să selectați un alt medicament pentru hipertensiune sau să creșteți doza, ceea ce poate atrage alte complicații.

Препоръчаха ми да пробвам това лекарство от нашия местен терапевт от местна клиника, което показва липсата на странични ефекти от лекарството, лекарството дори не влияе върху стомашно-чревния тракт, да не говорим за по-сериозните странични ефекти, които се появяват от лекарства за хипертония.
Mi s-a recomandat să încercați acest medicament de către terapeutul nostru local de la o clinică locală, indicând absența efectelor secundare din partea medicamentului, chiar și tractul gastrointestinal nu afectează în niciun fel tractul gastrointestinal, fără a menționa efectele secundare ale unui tip mai grav care apar din medicamentele pentru hipertensiune.

Ново лекарство за хипертония се финансира от бюджета и специалните фондове.
Un nou medicament pentru hipertensiune arterială este finanțat de fondurile bugetare și speciale.

Cum se folosește „лекарства за хипертония” într -o propoziție

Блокираха лекарства за хипертония и сърдечна недостатъчност в цяла Европа заради вероятен канцероген

Garcinia Cambogia Actives - Ревюта цена как. Лекарства за хипертония при псориазис - Псориазис.

Парламентът призова директора на Изпълнителната агенция по лекарствата да бъде изслушана за изтеглените лекарства за хипертония

моята майка има кръвно 80 -130 и има хипертонична болест на съцето необходимо ли е да пие лекарства за хипертония

Блокираха лекарства за хипертония и сърдечна недостатъчност в цяла Европа заради вероятен канцероген | Грамофона - новини от Бургас, България и света.

Други причини за косопад могат да са сътоянията на Бременността, острите психози, лекарства за хипертония ( бета блокери най-вече), прием на кортекостероиди….

+1….....ял дървото лично-от активно спортуващ, до спрял със спорта, клечане на бюро, тютюн и пиячка, и резултата не закъсня-рецептурна книжка от НЗОК за лекарства за хипертония на 28-30 г. възраст.