Сe înseamnă ЛЕКАРСТВА ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• medicamente pentru prevenirea

Exemple de utilizare a Лекарства за предотвратяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Най-добрите лекарства за предотвратяване на простатит.
Cele mai bune medicamente pentru prevenirea prostatitei.

Карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин(лекарства за предотвратяване на припадъци).
Carbamazepină, fenobarbital, fenitoină(medicamente ce previn crizele convulsive).

Взимаме лекарства за предотвратяване на простатит при мъжете.
Luăm medicamente pentru prevenirea prostatitei la bărbați.

Фенобарбитал, фенитоин(лекарства за предотвратяване на припадъци(гърчове)).
Fenobarbital, fenitoină(medicamente pentru prevenirea crizelor comiţiale).

Изследователите смятат, че подобна е ситуацията и при мъжете, които употребяват лекарства за предотвратяване на оплешивяването.
Cercetătorii spun că există un efecet similar la bărbații care utilizează medicamente pentru a preveni chelia.

Етап 3 изисква използването на лекарства за предотвратяване на атаките на болестта.
Etapa 3 necesită utilizarea de medicamente pentru a preveni atacurile bolii.

Пациенти, подложени на операция, които не могат да приемат лекарства за предотвратяване на кръвосъсиреци.
Pacienții supuși intervențiilor chirurgicale cărora nu li se pot administra medicamente pentru prevenirea formării de cheaguri de sânge.

Антибиотици(например еритромицин) лекарства за предотвратяване на отхвърлянето на органи след трансплантация например.
Medicamente care previn respingerea organului după transplant(de exemplu ciclosporină).

Integrilin се прилага с аспирин и неразграден хепарин(други лекарства за предотвратяване на кръвни съсиреци).
Integrilin se administrează împreună cu aspirină şi heparină nefracţionată(alte medicamente care previn formarea cheagurilor de sânge).

Venotonics е огромна група лекарства за предотвратяване и облекчаване на симптомите на разширени вени.
Venotonics este un grup uriaș de medicamente pentru prevenirea și ameliorarea simptomelor venelor varicoase.

Важно е да информирате Вашия лекар, ако приемате лекарства за предотвратяване на прекомерното съсирване на кръвта.
Este important să spuneţi medicului dvs. dacă luaţi medicamente destinate evitării coagulării excesive a sângelui.

Най-честите лекарства за предотвратяване на усложнения по време на и след поток счита TSifran, Amoxiclav, доксициклин, линкомицин, Ampioks.
Cele mai frecvente medicamente pentru a preveni complicatii in timpul si dupa fluxul considerat TSifran, amoxiclav, doxiciclina, lincomicina, Ampioks.

Преди вливането, ще Ви се дадат лекарства за предотвратяване или намаляване на възможните реакции към MabThera.
Înainte de administrarea perfuziei, vi se vor administra medicamente pentru prevenirea sau reducerea reacţiilor posibile la MabThera.

Що се отнася до лекарствата, днес се използват следните групи лекарства за предотвратяване на мигренозни атаки.
În ceea ce privește medicamentele, astăzi sunt utilizate următoarele grupuri de medicamente pentru a preveni atacurile migrene.

И в трите проучвания пациентите приемат и други лекарства за предотвратяване на кръвосъсирването като аспирин и клопидогрел.
În toate cele trei studii, pacienţii au primit şi alte medicamente pentru prevenirea formării de cheaguri de sânge, cum ar fi aspirina şi clopidogrelul.

Лица, които вземат лекарства за предотвратяване на гърчове и физически лица, които някога са имали изземване трябва да Избягвайте да приемате Гинко.
Persoanele care iau medicamente pentru a preveni convulsiile şi persoanele care au avut un atac de apoplexie ar trebui să evite a lua ginkgo.

Вашият лекар може да реши да намали скоростта на инфузия или да Ви даде допълнителни лекарства за предотвратяване появата на подобни реакции.
Medicul dumneavoastră poate să decidă să scadă viteza de perfuzie sau să vă administreze şi alte medicamente, pentru a preveni apariţia unor astfel de reacţii.

Може да е необходимо да Ви бъдат приложени допълнителни лекарства за предотвратяване на алергична реакция(напр. антихистамини и/ или кортикостероиди).
S- ar putea să fie necesar să vi se administreze alte medicamente pentru a preveni o reacţie alergică(de exemplu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi).

Има много лекарства за предотвратяване и контрол на високи нива на холестерол в кръвта и за лечение на загуба на костна тъкан в резултат на перименопауза.
Există multe medicamente pentru a preveni și a controla nivelurile ridicate de colesterol în sânge și pentru a trata pierderea în greutate a oaselor care apar în perimenopauză.

Препоръчва се Rapamune да се използва в комбинация с цикслоспорин и кортикостероиди(други лекарства за предотвратяване на органно отхвърляне) в продължение на два до три месеца.
Se recomanda utilizarea Rapamune in asociere cu ciclosporina si corticosteroizii(alte medicamente pentru prevenirea rejetului de organ) timp de doua pana la trei luni.

IVEMEND се прилага с други лекарства за предотвратяване на гаденето(позиви за повръщане) и повръщането вследствие на химиотерапия(лекарства, прилагани за лечението на рак).
IVEMEND se utilizează împreună cu alte medicamente pentru prevenirea stărilor de greaţă(senzaţia de rău) şi vărsăturilor induse de chimioterapie medicamente utilizate pentru tratarea cancerului.

Препоръчва се Rapamune да се използва в комбинация с цикслоспорин и кортикостероиди(други лекарства за предотвратяване на органно отхвърляне) в продължение на два до три месеца.
Se recomandă utilizarea Rapamune în asociere cu ciclosporină și corticosteroizi(alte medicamente pentru prevenirea respingerii de organ) timp de două până la trei luni.

Ако спрете приема на NULOJIX за дълъг период от време, без да приемате никакви други лекарства за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирания бъбрек, и след това започнете отново, не е известно дали белатацепт ще има същия ефект, както преди.
Dacă întrerupeţi tratamentul cu NULOJIX pentru o perioadă lungă de timp şi nu luaţi alte medicamente pentru a preveni respingerea transplantului şi apoi reîncepeţi tratamentul, nu se ştie dacă NULOJIX va avea acelaşi efect ca mai înainte.

Подагрозните пристъпи могат да продължат през първите няколко месеца от лечението, затова се препоръчва пациентите да приемат други лекарства за предотвратяване на подагрозните пристъпи в продължение най-малко на първите шест месеца от лечението с Adenuric.
Crizele de gută pot încă să mai apară în timpul primelor câteva luni de tratament, de aceea se recomandă ca pacienții să primească alte medicamente pentru prevenirea crizelor de gută, cel puțin în primele șase luni de tratament cu Adenuric.

Emend капсули от 80 и 125 mg се използва при възрастни в комбинация с други лекарства за предотвратяване на гадене и повръщане, предизвикани от химиотерапия(лекарства, използвани за лечение на рак).
Capsulele Emend de 80 mg şi 125 mg sunt utilizate împreună cu alte medicamente pentru prevenirea stării de greaţă şi vărsăturilor induse de chimioterapie(medicamente utilizate pentru tratarea cancerului) la adulţi.

Подагрозните пристъпи могат да продължат през първите няколко месеца от лечението, затова се препоръчва пациентите да приемат други лекарства за предотвратяване на подагрозните пристъпи в продължение най-малко на първите шест месеца от лечението с Adenuric.
Atacurile de guta pot inca sa mai apara in timpul primelor cateva luni de tratament, de aceea se recomanda ca pacientii sa primeasca alte medicamente pentru prevenirea atacurilor de guta, cel putin in primele sase luni de tratament cu Adenuric.

По-снизходителен счита лекарства за предотвратяване на изпотяване печалба, но не се блокира активността на потните жлези, това означава, наречен Vichi 7 дни и Део контрол също има лечебно действие против изпотяване Gevol Мед с антибактериално действие.
Mai puțin severe medicamente pentru a preveni creșterea în transpirație luate în considerare, dar nu blochează activitatea glandelor sudoripare, aceasta înseamnă numit Vichi 7 zile și controlul Deo are, de asemenea, un efect curativ antiperspirant Gevol Miere cu acțiune antibacteriană.

При възрастни на 18 и повече години, Lamictal може да бъде прилаган самостоятелно или с други лекарства за предотвратяване на периодите на депресия, възникващи при биполярно разстройство.
Pentru adulţii cu vârsta peste 18 ani, Lamictal poate fi utilizat singur sau împreună cu alte medicamente, pentru prevenirea perioadelor de depresie care apar în boala bipolară.

CHMP отбеляза, че Abraxane е по-ефективен от конвенционалните съдържащи паклитаксел лекарства при пациентки с метастатичен рак на гърдата, при които лечението от първа линия е престанало да действа, и че за разлика от други съдържащи паклитаксел лекарства при Abraxane не е необходимо предварително лечение с други лекарства за предотвратяване на реакции на свръхчувствителност.
CHMP a constatat că Abraxane a fost mai eficace decât medicamentele convenționale care conțin paclitaxel la pacientele cu cancer de sân metastatic la care tratamentul primar nu mai dădea rezultate și că, spre deosebire de alte medicamente care conțin paclitaxel, pacientele care urmează să fie tratate cu Abraxane nu necesită tratamente anterioare cu alte medicamente pentru a preveni reacțiile de hipersensibilitate.

Cum se folosește „лекарства за предотвратяване” într -o propoziție

По този начин се активира растежа на костите и минерализирането на нови обекти. Това е едно от основните лекарства за предотвратяване на рахит.

Колоноскопия – Кога се нуждаете от нея и кога не . В някои случаи Вашият лекар може да предпише лекарства за предотвратяване , облекчаване на гадене повръщане. Яденето на.