Сe înseamnă МЕТОДИ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• metode de prevenire
• metode pentru a preveni
• metodele de prevenire

Exemple de utilizare a Методи за предотвратяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Методи за предотвратяване на алергии при бременни жени.
Metode de prevenire a alergiilor la femeile gravide.

Досега няма методи за предотвратяване на невринома.
Până în prezent, nu există metode de prevenire a neuroma.

Методи за предотвратяване на хепатит- общи и специфични мерки.
Metode de prevenire a hepatitei- măsuri generale și specifice.

Съществуват някои методи за предотвратяване на появата на кървене при спиране.
Există anumite metode pentru a preveni apariția sângerărilor de întrerupere.

Методи за предотвратяване на бременност в съвременната медицина са много.
Metodele de prevenire a sarcinii în medicina modernă sunt multe.

Използват се различни методи за предотвратяване на тежка загуба на кръв.
Sunt utilizate diverse metode pentru a preveni pierderea severă a sângelui.

Косопад- методи за предотвратяване на традиционната медицина.
Pierderea parului- Metode de prevenire a medicinei traditionale.

Хормоналната контрацепция е най-популярният и един от най-надеждните методи за предотвратяване на бременността.
Contracepția hormonală este cea mai populară și una dintre cele mai fiabile metode de prevenire a sarcinii.

Съществуват методи за предотвратяване на косопада, които ще бъдат разгледани по-долу.
Există metode pentru a preveni căderea părului care vor fi discutate mai jos.

Но хората забравят или просто пренебрегват всички методи за предотвратяване на болести, докато не ги докоснат лично.
Dar oamenii uită sau pur și simplu neglijează toate metodele de prevenire a bolilor până când le atinge personal.

Методи за предотвратяване на загубата на вирулентност на семенния запас на микроорганизма.
Metode pentru prevenirea pierderii virulenţei stocului de bază a microorganismului.

Работни познания на професионалните рискове и методи за предотвратяване на злополуки в определен район на отговорност.
Cunoștințe de riscurile profesionale si metode de prevenire a accidentelor în zona atribuită de responsabilitate.

Методи за предотвратяване на загубата на вирулентност на семенния запас на микроорганизма.
Metode de prevenire a pierderii virulenței stocului de sămânță al microorganismului.

В резултат на това могат да бъдат разграничени няколко централни точки, които са методи за предотвратяване възникването на възпаление на вените:.
Ca rezultat, se pot distinge câteva puncte centrale, care sunt metode de prevenire a apariției inflamației venelor:.

Има много методи за предотвратяване на стресово поведение и премахване, ако вече са пристигнали.
Există multe metode de prevenire a comportamentului stresant și eliminarea acestuia dacă acesta a sosit deja.

Колкото и да е странно, обичайното пълзене за рушат е един от най-ефективните методи за предотвратяване на лордоза и кифоза.
În mod ironic, o plângere banală pentru prăjituri este una dintre cele mai eficiente metode de prevenire a lordozei și a kyfozei.

Днес има много методи за предотвратяване на роенето, но ако това вече се е случило, тогава не можеш да направиш без ройорни.
Astăzi, există multe metode de a împiedica rotirea, dar dacă acest lucru sa întâmplat deja, atunci nu puteți face fără royorny.

Правило 10 от посоченото приложение I предвижда методи за предотвратяване на нефтено замърсяване от кораби, които работят в специални пространства.
Norma 10 din anexa I prevede metode de prevenire a poluării cu hidrocarburi de către navele exploatate în zonele speciale.

Сред всички методи за предотвратяване на исхемични усложнения при тези интервенции, най-разпространеният метод на маневрите.
Dintre toate metodele de prevenire a complicațiilor ischemice în aceste intervenții, metoda de by-pass a vaselor este cea mai comună.

Специалистите имат надежда, че това откритие може да се използва в разработването на нови методи за предотвратяване на загуба на костна маса и остеопороза.
Experţii sunt plini de speranta ca aceasta descoperire poate fi folosita în dezvoltarea de noi metode pentru a preveni pierderea de masa osoasa si osteoporoza.

Един от най-добрите методи за предотвратяване на прогресията на загуба на коса при мъжете вземат Пропеция или финастерид.
Una dintre cele mai bune metode de a preveni progresia de pierdere a parului la barbati este să ia Propecia sau finasteride.

Всъщност, през целия си живот, имах тенденция да се занимавам с неща с чиста мания и страст, но също така поставях методи за предотвратяване изгарянето твърде скоро.
De fapt, de-a lungul întregii vieți, am avut tendința de a aborda lucrurile cu o obsesie și pasiune pură, dar și cu metode de prevenire a arderii prea devreme.

Химиотерапията е един от най-ефективните методи за предотвратяване на разпространението на заболяването в костния мозък и извън него при пациенти, които страдат от мултиплен миелом.
Chimioterapia este una dintre cele mai eficiente metode de prevenire a răspândirii bolii la nivelul măduvei osoase și în afara acesteia, la pacienții care suferă de mielom multiplu.

Ако употребата му причинява силен дискомфорт и болезненост в гърба по време на менструацията, трябва да се консултирате с Вашия лекар и да изберете други методи за предотвратяване на нежелана бременност.
Dacă folosirea lui provoacă disconfort sever și sensibilitate la spate în timpul menstruației, merită consultat cu un medic și luați alte metode pentru a preveni sarcini nedorite.

Ако хирургията или лекарствата не са опции, могат да се обмислят други методи за предотвратяване на белодробна емболия, като например филтър за вена кава.
In cazul in care nu se pot folosi nici medicamentele nici tratamentul chirurgical, se poate recurge la alte metode pentru prevenirea aparitiei embolismului pulmonar una dintre acestea fiind utilizarea unor filtre pentru vena cava.

За някои методи за предотвратяване на жените са били недостъпни поради някаква причина, някой може да стане жертва на изнасилване, и за някой, контрацептивни методи са неефективни.
Pentru unele metode de prevenire femei au fost disponibile pentru orice motiv, oricine ar putea deveni o victimă a violului, și pentru cineva metode contraceptive au fost ineficiente.

Държавите-членки са разработили различни методи за предотвратяване на престъпления и следва да се насърчават да обменят опит и добри практики и по този начин да разширяват общата информираност и съответната ѝ ефективност и ефикасност, с което да се избегне дублирането на усилия.
Statele membre au elaborat diferite metode de prevenire a criminalității și ar trebui încurajate să își împărtășească experiența și cele mai bune practici, îmbogățind astfel cunoștințele generale și eficacitatea și eficiența acestor metode și evitând astfel suprapunerea activităților.

Не забравяйте също и за методите за предотвратяване на катарните заболявания:.
Nu uitați și de metodele de prevenire a bolilor catarale:.

Методите за предотвратяване на това заболяване не са известни досега.
Metodele de prevenire a acestei boli nu sunt cunoscute până în prezent.

Cum se folosește „методи за предотвратяване” într -o propoziție

Методи за предотвратяване на образуването на взривно среда извън устройството, когато се използват в техните респираторни устройства (15 минути) ;

По-рано серклажът се е налагал много често, днес – рядко. Има ли вече по-ефективни методи за предотвратяване на преждевременно раждане?

В някои случаи на уринарна инконтиненцията хирургическата намеса се оказва необходима. Съществуват много модерни и достъпни методи за предотвратяване на проблема.

← Защо се разпръснат разсадките на патладжаните? Какво да направите и как да й помогнете? Възможни причини и методи за предотвратяване на стречинг

Има множество различни методи за предотвратяване лечение но може да бъде трудно да ги включите в ежедневните навици за поддържане на красотата. В процеса на.

Всички знаем това, но нека го кажем отново - един от най-ефективните методи за предотвратяване разпространението на микробите, е честичкото и старателно миене на ръце.

Досега един от най-ефективните методи за предотвратяване на инфекцията е ваксинацията. Ваксината се прилага на възраст от 9 до 45 години в три дози. 2. Ранен секс Ранната сексуална активност