Сe înseamnă МЕТОДИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ în Română - Română Traducere

• metodele de măsurare
• metode de măsurare
• metodelor de măsurare
• tehnicile de măsurare

Exemple de utilizare a Методи за измерване în Bulgară și traducerile lor în Română

Методи за измерване и.
Mijloacele de măsurare şi.

Референтни методи за измерване.
Metode de măsurare de referinţă.

Методи за измерване на ICP.
Metode pentru determinarea ICP.

Проектиране и разработване на рамки и методи за измерване.
Proiectarea și dezvoltarea cadrelor și metodelor de măsurare.

Методи за измерване на цип.
Metode de măsurare a fermoarelor.

Разработване на нови методи за измерване, ако е необходимо.
Dezvoltarea de noi metode de măsurare, dacă este necesar.

Методи за измерване и температурни датчици.
Metode de măsurare şi senzori de temperatură.

Стандартите и/или методи за измерване, които трябва да се използват;
Standardele de măsurare si/sau metodele de măsurare care urmează să fie folosite;

Проверките за течове следва да се извършват чрез преки или косвени методи за измерване.
Verificările în vederea detectării scurgerilor se realizează prin metode de măsurare directă și indirectă.

Други методи за измерване се използват, например:.
Alte metode de măsurare, de asemenea, sunt utilizate, de exemplu:.

Да избегнете излишните разходи за изпитване, като изберете правилните устройства и методи за измерване.
Evitaţi costurile de testare inutile prin alegerea aparatelor şi metodelor de măsură corespunzătoare.

Сравнителните методи за измерване, дадени в приложение І към настоящата директива.
Metodelor de măsurare de referinţă specificate în anexa I la prezenta directivă.

(25) Подробни правила относно определянето на районите и използваните методи за измерване следва да бъдат установени.
(25) Ar trebui prevăzute norme detaliate pentru determinarea suprafeţelor şi a metodelor de măsurare care trebuie folosite.

Разпръскване Методи за измерване на консумация на мощност от звукотехнически и сродни.
Metode de măsurare a consumului de putere al echipamentelor audio video și similare.

Съветът, вземайки решение с единодушие по предложение на Комисията, определя подходящи техники и методи за измерване и оценка.
Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, determină tehnicile şi metodele de măsurare şi de evaluare corespunzătoare.

Използваните методи за измерване, посочени в точка 1 от приложение V към Директива 2012/27/ЕС;
Metodele de măsurare utilizate, menționate în punctul 1 din anexa V la Directiva 2012/27/UE;

Като има предвид, че трябва да бъдат предвидени разпоредби за интеркалибрация на национално приложимите методи за измерване с референтните методи за измерване;.
Întrucât ar trebui adoptate prevederi pentru intercalibrarea metodelor de măsurare aplicate pe plan naţional cu cele de referinţă;

Референтните методи за измерване на въпросните параметри са посочени в приложение ІІІ.
(3) Metodele de măsurare de referinţă pentru parametrii în cauză sunt stabilite în anexa III.

Ограничения на емисиите от замърсители на дизеловите превозни средства и методи за измерване(метод на свободно ускоряване и метод на забавяне на натоварването).
Limitele emisiilor poluante ale vehiculelor diesel și metodele de măsurare(metoda accelerației libere și metoda decelerației de încărcare).

Поради различните методи за измерване може да има 1-3cm от допустимата грешка в диапазона.
Datorită diferitelor metode de măsurare, este posibil să existe 1-3cm din eroarea intervalului admisibil.

Предложените промени се базират на резултатите от изследванията на нови методи за измерване, които използват квантови явления като основа за фундаменталните еталони.
Modificările propuse se bazează pe rezultatele cercetărilor privind noile metode de măsurare care au folosit fenomenele cuantice ca bază pentru standardele fundamentale.

Еталонните методи за измерване за определяне на стойностите на параметрите са определени в приложенията.
Metodele de măsurare de referinţă care servesc la determinarea valorii parametrilor sunt specificate în anexe.

(6) Резултатите от измерванията на производствените площадки и използваните методи за измерване трябва да се предоставят на компетентните органи при поискване.
(6) Rezultatele măsurărilor la locurile de producţie şi metodele de măsurare utilizate trebuie să fie puse la dispoziţia autorităţilor competente, la cererea acestora.

До приемането на хармонизирани методи за измерване следва да бъдат прилагани най-добрите налични алтернативни методи..
Până la introducerea metodelor de măsurare armonizate, trebuie aplicate cele mai bune metode alternative.

Актуални методи за измерване позволяват доста обективно оценяване на първите 10-20 -популярни канали, и номерата на всички останали по-скоро случаен.
Metodele de măsurare actuale permit destul de evalua în mod obiectiv primul 10-20 canale populare, și numărul de toate celelalte mai mult ca aleatoare.

BG 34659-2017 Изисквания за работа и методи за измерване на системи против впръскване при автомобили и ремаркета.
GB 34659-2017 Cerințe de performanță și metode de măsurare pentru sistemele antistrat pentru automobile și remorci.

(2) Препоръки за методи за измерване и верификации в рамките на Директива 2006/32/ЕО относно ефективността при крайното потребление на енергия и осъществяване на енергийни услуги.
(2) Recomandări privind metodele de măsurare și verificare din cadrul Directivei 2006/32/CE privind eficiența energetică la utilizatorii finali și serviciile energetice.

Най-разпространените методи за измерване на температурата са електрическите методи, използващи датчици за промяна на:.
Cele mai răspândite metode de măsurare a temperaturii sunt metodele electrice bazate pe senzori pentru modificările de:..

Гадоверсетамид не повлиява другите методи за измерване на серумния калций, като например аресназо- III колориметричния метод, атомно- абсорбционна спектроскопия и масспектроскопия с идуктивно свързана плазма.
Gadoversetamida nu afectează ale metode de măsurare a calciului seric, de exemplu metoda colorimetrică arsenazo III, spectroscopia de absorbţie atomică şi spectroscopia de masă cu plasmă cuplată inductiv.

Cum se folosește „методи за измерване” într -o propoziție

Мирослава Таскова, РИМ-Кюстендил: През месец март показваме на децата древните методи за измерване на времето

3. методи за измерване на излъчваните широколентови и теснолентови електромагнитни излъчвания от ПС и ЕМВ;

Има множество начини за измерване на икономическата активност на една страна. Тези методи за измерване включват:

6.2. Съвременни методи за измерване на коефициента на право предаване, амплитудно-честотна и фазо-честотна характеристика на четириполюсници.

Същност и елементи на осведомеността на бранда. Стратегии за поддържане и методи за измерване на осведомеността.

“Статистико-демографски методи за измерване и анализ на остаряването и неговото влияние върху показателите за демографските процеси”

Различни методи за измерване се различават главно в организацията на сравнението на измерената стойност с единица.

Правила за избор на измервателни уреди в разработването на методи за измерване на геометрични величини ;

Bmr формула процент телесни мазнини. Най популярните методи за измерване на процента мазнини в тялото Съществуват множество.

б) методи за измерване на напредъка към пълното удовлетворяване на задължението за изпълнение (параграфи Б14 — Б19);