Сe înseamnă ЛЕКАРСТВА ЗА СТИМУЛИРАНЕ în Română - Română Traducere

• medicamente pentru a stimula
• medicamente pentru stimularea

Exemple de utilizare a Лекарства за стимулиране în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези лекарства за стимулиране на яйчниците са трепач.
Aceste medicamente de stimulare ovariană sunt ravagii grave.

Лекарят избира индивидуално лекарства за стимулиране на производството на гонадотропини.
Medicul selectează individual medicamente pentru a stimula producerea de gonadotropine.

Testogen: лекарства за стимулиране на тестостерона съставки.
Testogen: medicamente pentru a stimula ingredientele de testosteron.

В някои случаи може да се използват лекарства за стимулиране на сърцето ви, вместо да се тренирате.
In unele cazuri, medicamentele pentru a stimula inima pot fi folosite in loc de exercitii.

Лекарства за стимулиране на овулацията цикъл е с продължителност от три до шест месеца.
Medicamente pentru a stimula ciclul de ovulatie dureaza de la trei pana la sase luni.

В някои случаи може да се използват лекарства за стимулиране на сърцето ви, вместо да се тренирате.
In unele cazuri, pot fi folosite medicamente pentru a stimula inima, in locul exercitiilor fizice.

За съжаление, понякога добавки могат да бъдат скочиха с лекарства за стимулиране на тяхното въздействие.
Din păcate, uneori, suplimente ar putea fi ghimpat cu medicamente pentru a stimula efectele lor.

Такива пациенти могат да се лекуват с лекарства за стимулиране на свиване, като метоклопрамид(Правило).
Astfel de pacienţi pot fi trataţi cu medicamente pentru a stimula contractia, cum ar fi metoclopramida(Regulă).

В случай, че менструацията не започне дълго време, лекарите предписват лекарства за стимулиране на овулацията.
În cazul în care menstruația nu începe de mult timp, medicii prescriu medicamente pentru stimularea ovulației.

В такива ситуации лекарите могат да използват лекарства за стимулиране на отварянето на цервикалния канал.
În astfel de situații, medicii pot folosi medicamente pentru a stimula deschiderea canalului de col uterin.

Използването на лекарства за стимулиране на работата на яйчниците, физиотерапевтични методи, фито- и витаминна терапия;
Utilizarea de medicamente pentru a stimula activitatea ovarelor, metodele de fizioterapie, terapia fito-si vitamina;

Понякога, за да завършат работата на тялото и да подобрят репродуктивната функция, на жените се дават лекарства за стимулиране на овулацията.
Uneori, pentru munca deplină a corpului și pentru stabilirea funcției de reproducere, femeile primesc medicamente pentru stimularea ovulației.

Лекарства за стимулиране и нормализиране на секрецията на жлъчката(Allahol, Odeston) се предписват извън острия период и само при не холецистичен холецистит;
Medicamentele pentru stimularea și normalizarea secreției de bilă(Allahol, Odeston) sunt prescrise în afara perioadei acute și numai cu o colecistită non-colecistică;

Другите четири проучвания(с 1894 пациенти) са проведени при пациенти на диализа, които вече са получавали лекарства за стимулиране производството на червени кръвни клетки.
Celelalte patru studii(care au implicat 1 894 de pacienţi) au fost efectuate la pacienţii cu dializă cărora li se administraseră deja medicamente pentru stimularea producerii de celule roşii.

В по-тежки случаи, след изключване на заболявания на щитовидната жлеза, надбъбречни жлези, хипофизни тумори и други възможни"външни" причини за ановулация, гинекологът ще предпише лекарства за стимулиране на овулацията.
În cazuri mai severe, după eliminarea bolilor glandei tiroide, a glandelor suprarenale, a tumorii pituitare și a altor posibile cauze"externe" de anovulare, un ginecolog va prescrie medicamente pentru stimularea ovulației.

Такъв интердисциплинарен подход ще подпомогне разработването на нови терапии, основани на клетки и лекарства, за стимулиране на възстановяването на увредените тъкани, дължащи се на вродени състояния, травма или заболяване.
O astfel de abordare interdisciplinară va susține dezvoltarea de noi terapii bazate pe celule și medicamente pentru a stimula repararea țesuturilor deteriorate din cauza unor congenitale, traume sau boli congenitale.

Нурофен и Панадол се използват за намаляване на температурата и облекчаване на болката, лекарят може да предпише витамини и лекарства за стимулиране на имунната система;
Nurofen și Panadol sunt utilizate pentru a reduce temperatura și a scuti durerea, medicul poate prescrie vitamine și medicamente pentru a stimula sistemul imunitar;

При проучванията при пациенти, които вече получават лекарства за стимулиране на образуването на червени кръвни клетки, пациентите, преминали на MIRCERA, поддържат нивото на хемоглобина си също толкова ефективно, както и пациентите, останали на предишното си лекарство..
În cadrul studiilor care au implicat pacienţi care primiseră deja medicamente pentru stimularea producerii de celule roşii, pacienţii care au trecut la tratamentul cu MIRCERA şi- au menţinut valorile hemoglobinei într- un mod la fel de eficient ca şi pacienţii care au utilizat în continuare medicamentele prescrise.

Когато причината за отсъствието на менструация е поликистозни яйчници, които водят до безплодие, в този случай лекарят трябва да предпише лекарства за стимулиране на процеса на овулация.
Atunci când cauza lipsei de menstruație sunt ovarele polichistice, care duc la infertilitate, atunci în acest caz, medicul trebuie să prescrie medicamente pentru a stimula procesul de ovulație.

Предложете всеобхватно, интердисциплинарно обучение, което ще даде възможност на завършилите с инструменти да допринесат за разработването на нови терапии, базирани на клетки и лекарства, за стимулиране на регенерацията и възстановяването на тъканите.
Oferiți o formare cuprinzătoare, interdisciplinară, care va oferi absolvenților instrumentele necesare pentru a contribui la dezvoltarea de noi terapii pe bază de celule și medicamente pentru a stimula regenerarea și reparația țesuturilor.

Лекарство за стимулиране на имунитета и борба с херпесния вирус.
Un medicament pentru stimularea imunității și combaterea virusului herpesului.

Преглед на лекарствата за стимулиране на производството на собствен тестостерон.
Privire de ansamblu a medicamentelor pentru a stimula producerea testosteronului propriu.

Преглед на лекарствата за стимулиране на производството на собствения си тестостерон.
Privire de ansamblu a medicamentelor pentru a stimula producerea de testosteron proprii.

Heteroauxin- лекарство за стимулиране на вкореняване.
Heteroauxin- un drog pentru a stimula înrădăcinare.

Трябва да се отбележи, че лекарствата за стимулиране на отхрачванията имат сравнително краткосрочен ефект и свръхдозата заплашва с повръщане, гадене, запушване на носа и сълзи.
Trebuie remarcat faptul că medicamentele pentru stimularea expectorării au un efect relativ scurt și o supradoză amenință cu vărsături, greață, congestie nazală și lacrimă.

Растежен хормон(лекарство за стимулиране на растежа на костите и тялото и с изразено влияние върху обменните процеси в организма).
Hormon de creştere(medicamente care stimulează creşterea scheletală şi somatică, cu influenţă semnificativă asupra proceselor metabolice din organism).

Жени, които не произвеждат яйцеклетки и не се повлияват от лечение с кломифен цитрат(друго лекарство за стимулиране на яйчниците да произвеждат яйцеклетки);
Femei care nu produc ovule şi care nu răspund la tratamentul cu citrat de clomifen(un alt medicament care stimulează ovarele să producă ovule);

Поради това може да се приложи само една доза от лекарството за стимулиране на произвеждането на зрели яйцеклетки за седем дни, като по този начин се избягват ежедневните инжекции, необходими при употребата на други лекарства, съдържащи FSH.
Drept urmare, se poate administra o doză unică de medicament pentru a stimula producţia de ovule timp de şapte zile, înlocuind astfel injecţiile zilnice care ar fi necesare în cazul altor medicamente cu FSH.

Fertavid се използва за лечение на стерилитет при жени в следните случаи:• жени, при които липсва овулация(не произвеждат яйцеклетки) и които не се влияят от лечение с кломифен цитрат(друго лекарство за стимулиране на овулацията);• жени, които са подложени на лечение на стерилитет(техники на асистирана репродукция, например оплождане ин витро).
Fertavid se utilizează pentru tratarea infertilităţii la femei în următoarele situaţii:• la femeile care prezintă anovulaţie(care nu produc ovule) şi care nu au răspuns la tratamentul cu citrat de clomifen(un alt medicament care stimulează ovulaţia);• la femeile care urmează un tratament pentru infertilitate(tehnici de reproducere asistată, cum ar fi fertilizarea in vitro).