Сe înseamnă МЕРКИ ЗА СТИМУЛИРАНЕ în Română - Română Traducere

• măsuri de stimulare
• măsuri pentru a stimula
• măsuri de încurajare

Exemple de utilizare a Мерки за стимулиране în Bulgară și traducerile lor în Română

ЕЦБ подготвя нови мерки за стимулиране на икономиката.
BCE a anunțat noile măsuri de stimulare a economiei.

Европейският съюз предприема редица мерки за стимулиране на заетостта.
Guvernul a luat o serie de măsuri pentru stimularea forței de muncă.

Нови мерки за стимулиране на финансирането на социално отговорното предприемачество.
Noi măsuri pentru stimularea finanțării întreprinderilor sociale.

Съветът приема предимно мерки за стимулиране и препоръки.
Consiliul adoptă mai ales măsuri de stimulare și recomandări.

Други мерки за стимулиране на научноизследователска дейност, иновациите и предприемачеството в МСП.
Alte masuri pentru stimularea cercetarii si inovarii si antreprenoriatului in IMM-uri.

Правителствата, разбира се, вземат мерки за стимулиране на икономиките.
Guvernul ia în continuare măsuri pentru a stimula economia.

Становище на ЕЦБ относно мерки за стимулиране на дългосрочното кредитиране в Белгия.
Avizul BCE cu privire la măsurile de încurajare a acordării de împrumuturi pe termen lung în Belgia.

Задължително трябва да се вземат мерки за стимулиране на раждаемостта.
În acest context, consider că trebuie luate urgent măsuri pentru stimularea natalităţii.

Въпреки това, такива мерки за стимулиране могат да станат финансово бреме за приемащата държава.
In orice caz, astfel de măsuri de stimulare poate deveni o povară financiară pentru un stat gazdă.

Отделно от добавки, можете да вземете някои други мерки за стимулиране на тестостерона по естествен път.
În afară de suplimentarea, puteți lua și alte măsuri pentru a stimula în mod natural testosteron.

Нови мерки за стимулиране на ключовите компетентности и цифровите умения, както и на европейското измерение на образованието.
Noi măsuri de stimulare a competențelor digitale și a dimensiunii europene a educației.

По-нататъшни обсъждания, свързани с въпроса относно мерки за регулиране срещу мерки за стимулиране.
Referindu-mă acum la discuţiile ulterioare referitoare la chestiuni legate de legislaţie contra măsuri de stimulare.

Мерки за стимулиране на работници в неизгодно положение или по-възрастни работници за оставането или връщането им на пазара на труда;
(c) măsuri pentru a stimula în special lucrătorii defavorizați sau în vârstă să rămână sau să se întoarcă pe piața muncii.

Незабавно трябва да изготвим списък с приоритетите и целите, с график и конкретни мерки за стимулиране.
Trebuie să stabilim imediat o listă de priorităţi şi obiective care trebuie atinse, cu un calendar şi măsuri de stimulare specifice.

Що се отнася до разглежданите мерки за стимулиране на икономиката, те трябва да бъдат част от съгласуван подход между държавите-членки.
În ceea ce priveşte măsurile de stimulare a economiei, acestea ar trebui să facă parte dintr-o abordare coordonată a statelor membre.

Мерки за стимулиране по-специално на работници в неравностойно положение или по-възрастни работници за оставането или завръщането им на пазара на труда.
Ü masuri pentru a stimula in special lucratorii defavorizati sau in varsta sa ramana sau sa revina pe piata muncii.

Приветства намерението на Бюрото да въведе значителен брой мерки за стимулиране с цел засилване на участието в регистъра за прозрачност;
Salută intenția Biroului de a introduce un număr important de măsuri de încurajare pentru a crește participarea la registrul de transparență;

Мерки за стимулиране по-специално на работници в неравностойно положение или по-възрастни работници за оставането или завръщането им на пазара на труда.
(c) măsuri pentru a stimula în special lucrătorii defavorizați sau în vârstă să rămână sau să se întoarcă pe piața muncii.

Европейската комисия излага планове за укрепване на единния пазар с мерки за стимулиране на растежа и подобряване на правата на гражданите.
Comisia Europeană prezintă planuri pentru a consolida piața unică prin măsuri de stimulare a creșterii economice și de consolidare a drepturilor cetățenilor.

Относно: Мерки за стимулиране на инвестициите за увеличаване на енергийната ефективност и за използване на възобновяеми енергийни източници.
Subiect: Măsuri de stimulare a investiţiilor pentru creşterea eficienţei energetice şi pentru utilizarea energiilor regenerabile.

Вашингтон пост" служители на Белия дом проучват различни мерки за стимулиране на икономиката, сред които временно понижаване на данък общ доход.
Potrivit cotidianului"Washington Post", responsabilii de la Casa Albă studiază mai multe măsuri pentru a stimula economia americană, printre care şi o scădere temporară a impozitelor pe salarii,….

Мерки за стимулиране по-специално на работници в неравностойно положение или по-възрастни работници за оставането или завръщането им на пазара на труда.
Măsuri pentru stimularea, în special a muncitorilor dezavantajaţi sau în vârstă, pentru a rămâne sau pentru a reveni pe piaţa muncii.

Счита, че Съюзът и държавите членки следва да продължат да насърчават мерки за стимулиране на инвестициите в мрежите с много голям капацитет в ЕС и достъпа до тях;
Consideră că Uniunea și statele membre ar trebui să continue să promoveze măsuri de stimulare a investițiilor în rețelele de foarte mare capacitate din UE și de promovare a adoptării acestora;

Обаче не бива да използваме тези мерки за стимулиране и по-дълго от необходимото, защото в такъв случай ще повторим условията, които доведоха да балоните и дисбалансите, които бяха причина за кризата.
Cu toate acestea, nu trebuie să folosim aceste măsuri de stimulare mai mult decât este nevoie, pentru că, în acest caz, am repeta condiţiile ce au condus la formarea bulelor şi a dezechilibrelor care au provocat criza.

Дек RSPM(руски съюз на метали и стомана Доставчици) проведе редовно заседание, по време на която двете страни обсъдиха въпроси, свързани с поредицата от мерки за стимулиране на търсенето на алуминий и изделия от него.
Decembrie RSPM(Uniunea Rusă din metal și oțel furnizori), a avut loc o reuniune, în cursul căreia au fost discutate aspecte legate de seria de măsuri de stimulare a cererii de aluminiu si produse fabricate din ea.

В Плана за действие относно интеграцията от 2016 г. ЕС определи мерки за стимулиране и подпомагане на държавите членки в усилията им да насърчават интеграцията на граждани на трети държави.
În cadrul Planului de acțiune privind integrarea din 2016, UE a stabilit măsuri pentru încurajarea și sprijinirea statelor membre în eforturile lor de a promova integrarea resortisanților țărilor terțe.

Предвижда мерки за стимулиране на пазарите на рециклирани материали, получени от отпадъци от строителство и разрушаване, и разработи обща рамка на ЕС за оценка на екологичните характеристики на сградите;
Are în vedere măsuri pentru stimularea piețelor materialelor reciclate provenite din deșeurile din construcții și demolări și elaborează un cadru comun al UE de evaluare a performanței de mediu a clădirilor;

Важно е да се подпомогне развитието на най-необлагодетелстваните региони, да се повиши ефективното разпределяне на средства за иновации, технологии и образование и да се прилагат мерки за стимулиране на заетостта и конкурентоспособността по-специално.
Este esențial să ajutăm zonele cel mai puțin favorizate să se dezvolte, să consolidăm alocarea eficientă de fonduri pentru inovare, tehnologie și educație și să punem în aplicare măsuri care să stimuleze în special ocuparea forței de muncă și competitivitatea.

Паричните мерки за стимулиране, като количествено облекчаване, не са достатъчни, за да се поддържа растежът и трябва да бъдат придружени от реформи, водещи до по-голяма конкурентоспособност.
De asemenea, se subliniază că măsurile de stimulare monetară, cum ar fi relaxarea cantitativă, nu sunt suficiente pentru a susține creșterea economică și trebuie să fie însoțită de reforme de competitivitate.

Набор от мерки за стимулиране на прехода на Европа към кръгова икономика, към повишаване на глобалната конкурентоспособност, към стимулиране на устойчив икономически растеж и към създаване на нови работни места.
Setul de măsuri pentru a stimula tranziția Europei către o economie circulară, pentru a stimula competitivitatea la nivel mondial, pentru a stimula creșterea economică durabilă și a genera noi locuri de muncă.

Cum se folosește „мерки за стимулиране” într -o propoziție

Създаваме стратегия за зелен обществен транспорт, която включва мерки за стимулиране развитието на градския електротранспорт;

2. Мерки за стимулиране на местните власти да провеждат конкурси като се осигурява част от финансирането.

32. Мерки за стимулиране на експорта. Политика на експортна ориентация и политика на заместване на вноса.

политиката на правителството за младите хора и предприетите мерки за стимулиране на младежката заетост в страната, 12/07/2012

от УС на Сдружение Регионална занаятчийска камара - Бургас, относно: Мерки за стимулиране и развитие на занаятите

Коментари за: Три мерки за стимулиране на икономиката в отговор на пандемията - стр 3 data до: Dr.

2. прилагането на мерки за стимулиране на износа и за регулиране на вноса и износа на земеделски продукти.

СИРИЗА залага на промяната, скъсване със статуквото, мерки за стимулиране на растежа и заетостта. Повече социално отговорна политика.

• Реализиране на програми и мерки за стимулиране на работодателите да разкриват работни места и да наемат безработни лица;