Сe înseamnă СПЕЦИАЛНИ МЕРКИ în Română - Română Traducere

• măsuri speciale
• măsuri specifice
• precauţii speciale
• masuri speciale
• măsurilor speciale
• măsurile specifice
• măsurile speciale
• măsură specială
• acțiuni specifice

Exemple de utilizare a Специални мерки în Bulgară și traducerile lor în Română

Специални мерки при съхранение;
Precauţii speciale pentru păstrare.

Не са планирани специални мерки.
Nu sunt planificare măsurile specifice.

Какви специални мерки мога да очаквам?
La ce tip de măsuri speciale mă pot aștepta?

Трябва да бъдат взети специални мерки!
Masuri speciale trebuie sa fie luate!

Специални мерки за наблюдение на здравето.
Măsurile speciale de monitorizare a sănătăţii.

Не са необходими специални мерки.
Nu sunt necesare precauţii speciale de administrare.

Специални мерки при съхранение, ако има такива.
Precauţii speciale de păstrare, dacă există.

Специални предупреждения и специални мерки при употреба.
Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare.

Специални мерки при съхранение, ако е приложимо;
(i) precauţii speciale pentru păstrare, dacă există;

Шофиране и работа с машини: Не са необходими специални мерки.
Conducerea autoturismelor: nu sunt necesare precautii speciale.

Специални мерки за безопасност предприеха и пожарникарите.
Pompierii au luat măsurile specifice de siguranță.

Когато са налични, специални мерки за регионално сътрудничество;
Dacă sunt disponibile, măsurile specifice de cooperare regională;

Специални мерки за безопасност са предприели и пожарникарите.
Pompierii au luat măsurile specifice de siguranță.

По принцип, никакви специални мерки за предотвратяване на гъбички не.
În principiu, nici un fel de măsuri speciale de prevenire a mucegaiului nu.

Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него, ако има такива.
Precauţii speciale pentru eliminarea veterinare neutilizate, după caz.

Съществуват и редица лекарства, които включват специални мерки за транспортиране и съхранение.
Exista si o serie de medicamente ce implica masuri speciale de transport si depozitare.

Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него.
Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor.

Първа част- основни технически характеристики и специални мерки в областта на контрола.
Partea i caracteristicile tehnice de bază şi dispoziţiile specifice privind garanţiile nucleare.

Прилагането на Thyrogen при пациенти с намалена чернодробна функция не изисква специални мерки.
Utilizarea Thyrogen la pacienţii cu funcţie hepatică diminuată nu necesită atenţionări speciale.

Специални мерки за унищожаване на неизползвани части от ветеринарномедицинския продукт, ако има такива.
Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate, după caz.

Приветствам включването в новото законодателство на специални мерки за защита на уязвимите потребители.
Salut introducerea în noua legislaţie a măsurii speciale de protecţie a consumatorilor vulnerabili.

За вирусните лекарства, които пренасяме на Барсън II, са нужни специални мерки.
Medicamentele virale pe care le-am luat pentru Barson II necesita masuri speciale de securitate pentru a le asigura continutul.

Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него, ако има такива.
Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor rezultate din acestea, după caz.

Относно определяне на подробни правила за прилагане на специални мерки за внос на маслиново масло с произход от Тунис.
De stabilire a normelor detaliate de aplicare a măsurilor speciale pentru importul de ulei de măsline originar din Tunisia.

Специални мерки за отстраняване на неупотребени лекарствени продукти, или, ако се налага, на техните отпадни продукти.
Precauţii speciale pentru îndepărtarea produselor medicinale neutilizate sau a deşeurilor derivate din aceste produse medicinale, dacă este cazul.

При новородени с нарушено кръвосъсирване като страдащите от хемофилия или тромбоцитопения, трябва да се вземат специални мерки срещу риска от хематом след инжектиране.
La sugarii cu tulburări de coagulare, cum ar fi hemofilia sau trombocitopenia, trebuie să se ia precauţii speciale împotriva riscului de formare a hematoamelor după injectare.

Специални мерки при отстраняване на неизползваните лекарствени продукти или на отпадъчни материали от тях, ако е приложимо;
(j) precauţii speciale pentru îndepărtarea produselor medicinale neutilizate sau a deşeurilor derivate din aceste produse medicinale, dacă este cazul;

Признава непреходната стойност на свободното културно, художествено и творческо изразяване и на възможно най-широкия достъп на обществеността до култура, включително чрез специални мерки;
Recunoaște valoarea intrinsecă a liberei exprimări culturale, artistice și creative și a celui mai amplu acces al persoanelor la cultură, inclusiv prin acțiuni specifice;

Трябва да се предвидят специални мерки при повдигане или преместване на инструменти и/или на части от машината, които дори и с малко тегло могат да бъдат опасни.
Trebuie prevazute masuri speciale pentru manipularea sculelor si/sau a partilor masinii, care pot fi periculoase chiar daca sunt usoare.

При тези процедури се отчитат специфичните особености на определени групи ползватели по пристанищата, разрешаващи прилагането на специални мерки с цел ограничаване на отрицателния ефект от изискванията за контрол на достъпа.
Aceste proceduri iau in considerare specificul anumitor grupuri de utilizatori ai porturilor, prevazand masuri speciale pentru limitarea impactului negativ al cerintelor privind controlul accesului.

Cum se folosește „специални мерки” într -o propoziție

Дейността на „Енемона Ютилитис” ЕАД не изисква специални мерки за опазване на околната среда според нормативната уредба.

– Има ли специални мерки за оборудването, които улесняват работата на фотоапарата в уникалните условия на космоса?

Японските въоръжени сили предвиждат специални мерки за сигурност около 10 октомври, когато в страната започва официално ...

Администраторът взема специални мерки за защита чрез криптиране, когато обработването включва предаване на данните по електронен път.

2.6.6. Трябва да бъдат взети специални мерки за предпазване на съоръженията и хората от последиците от мълнии.

Престъпност и безопастност: Равнището на престъпност в Италия не предполага взимането на специални мерки за лична безопасност.

Специални мерки за осиновяване на дете със здравословен проблем, специални нужди или на възраст над седем години

Специални мерки за намаляване на риска за потребителите, дължащ се на Salmonella в яйца за пряка консумация