Сe înseamnă ЛЕКАРСТВА ЗА КАШЛИЦА în Română - Română Traducere

• medicamente pentru tuse
• medicament pentru tuse

Exemple de utilizare a Лекарства за кашлица în Bulgară și traducerile lor în Română

Без лекарства за кашлица.
Fără medicamente de tuse.

Във фармацевтичната област тя може да се използва като лекарства за кашлица.
În domeniul farmaceutic, poate fi utilizat ca medicament pentru tuse.

От лекарства за кашлица можете да посъветвате сиропа Gedelix.
Din medicamentele pentru tuse, puteți sfătui Gedelix sirop.

Най-ефективните лекарства за кашлица(според прегледите на инхалациите):.
Cele mai eficiente medicamente pentru tuse(conform revizuirilor privind inhalarea):.

Често е възможно да се види как родителите купуват лекарства за кашлица от аптеките си.
Este adesea posibil să vedem cum părinții cumpără medicamente pentru tuse din farmaciile lor.

В някои лекарства за кашлица на мащерка действа като активно вещество.
În unele medicamente pentru tusea acneea acționează ca substanță activă.

Народни средства- лечебни билки, растения, пчелни продукти и други лекарства за кашлица.
Remediile populare- plante medicinale, plante, produse apicole și alte remedii pentru tuse.

Какви лекарства за кашлица са най-ефективни и ефективни за бременна жена?
Care sunt cele mai bune remedii pentru tuse și eficace pentru femeile gravide?

Употребата на тези или други лекарства за кашлица трябва да бъде корелирана с периода на бременността.
Utilizarea acestor sau a altor medicamente pentru tuse trebuie corelată cu perioada de sarcină.

Какви лекарства за кашлица за бременни жени използват- зависи от периода на бременност.
Ce medicament pentru tuse pentru femei gravide de a utiliza- depinde de perioada de gestație.

И забелязвам, че тук има много лекарства за кашлица и други неща, така че човекът не се е преструвал на болен.
Si am observat că el are o multime de medicament tuse si lucruri aici, asa că omul nu era rece prefăcea lui.

Какви лекарства за кашлица по време на бременност, които да се вземат в последния триместър и преди раждането, ще предизвикат само наблюдателен лекар.
Ce medicamente pentru tuse în timpul sarcinii de a lua în ultimul trimestru și înainte de naștere, spuneți doar medicului de supraveghere.

Редица добавки с желязо, лекарства за кашлица, болкоуспокояващи и успокоителни може да доведе до разстроен стомах.
O serie de suplimente de fier, medicamente de tuse, analgezice şi tranchilizante poate duce la tulburări gastrice.

Таблицата по-долу показва количеството активна съставка и разтворител за всяка от най-предписаните лекарства за кашлица във фармакологичните групи:.
Următorul tabel prezintă cantitatea de ingredient activ și solvent pentru fiecare dintre cele mai prescrise medicamente pentru tuse în grupurile farmacologice:.

В медицинската практика всички лекарства за кашлица за възрастни и деца се предписват в зависимост от характера на симптома на кашлица.
În practica medicală, toate medicamentele pentru tuse pentru adulți și copii sunt prescrise în funcție de natura simptomului de tuse.

Всички лекарства за кашлица не се препоръчват за деца под 3 години- в тази възраст за лечение е най-добре да се използва инхалация.
Orice medicament pentru tuse nu este recomandat copiilor sub 3 ani- la această vârstă pentru tratament este cel mai bine să se utilizeze inhalare.

Следната таблица показва количеството на активната съставка и разтворителя за всяко от най-предписаните лекарства за кашлица във фармакологичните групи:.
Următorul tabel prezintă cantitatea de ingredient activ și solvent pentru fiecare dintre cele mai prescrise medicamente pentru tuse în grupurile farmacologice:.

Повечето лекарства за кашлица и алергии съдържат в състава си подобни вещества, така че ако приемате и двете лекарства заедно, рискувате да получите свръх доза.
Majoritatea preparatelor pentru tuse și alergie conțin substanțe similare în compoziția lor, prin urmare, luând ambele medicamente împreună, riscați să obțineți o supradoză.

Дори и със силна суха кашлица на всеки етап е желателно да се използват такива антибиотици и лекарства за кашлица при бременни жени:.
Chiar și cu o tuse uscată puternică în orice moment nu este de dorit să se utilizeze antibiotice și astfel de medicamente pentru tuse pentru femeile gravide:.

Най-добрите лекарства за кашлица за всяка възраст са комбинирани препарати със сложен състав, действащи като отхрачващо, муколитично, бронходилататори:.
Cele mai bune medicamente pentru tuse pentru orice vârstă includ medicamente combinate cu compoziție complexă, care acționează ca expectorant, medicamente mucolitice, bronhodilatatoare:.

В допълнение, термореактивните препарати не могат да бъдат комбинирани с лекарства за кашлица, съдържащи кодеин, в противен случай храчките ще станат трудни за натрупване, ще се натрупват в бронхите, което може да причини сериозни усложнения.
În plus, preparatele termorezistente nu pot fi combinate cu remedii pentru tusea care conțin codeină, altfel sputa va deveni dificil de acumulat, se va acumula în bronhii, ceea ce poate provoca complicații grave.

Много лекарства за кашлица под формата на таблетки не са подходящи за лечението на малки деца и бременни жени, те трябва да се приемат само след консултация с лекар.
Multe medicamente pentru tuse sub formă de tablete nu sunt potrivite pentru tratamentul copiilor mici și a femeilor însărcinate, acestea trebuie luate numai după consultarea unui medic.

Някои родители започват да неща лекарства за кашлица, дават различни народни средства, обърнете внимание, че кашлицата е надеждна защитна реакция на орган….
Unii parinti incep sa chestii de medicamente pentru tuse, da diferite remedii populare, rețineți că tusea este o reacție de protecție fiabilă a organismului de inflamatie in organe….

Обикновено след 3-4 дни от приема на тези лекарства за кашлица се намокри, и е препоръчително да започнете да получавате муколитични- ацетилцистеин(Asibroks, Evkabal) karbotsistein(Mukosol, Rinatiol).
De regulă, după 3-4 zile de la administrarea acestor medicamente, tusea devine umedă și este recomandabil să începeți să luați mucolitice- acetilcisteină(Ashibrox, Eucabal), carbocisteină(Mucosol, Rinatiol).

Някои родители започват да неща лекарства за кашлица, дават различни народни средства, обърнете внимание, че кашлицата е надеждна защитна реакция на организма към възпаление на горните дихателни пътища.
Unii parinti incep sa chestii de medicamente pentru tuse, da diferite remedii populare, rețineți că tusea este o reacție de protecție fiabilă a organismului de inflamatie in organele respiratorii superioare.

Не е желателно да се лекува малко дете с лекарство за кашлица.
Nu este de dorit tratarea unui copil mic cu medicamente pentru tuse.

Във фармацевтичната област може да се използва като лекарство за кашлица.
În domeniul farmaceutic, poate fi utilizat ca medicament pentru tuse.

Матре, защо не вземеш лекарство за кашлицата? Та какво казваше,?
Mhatre, de ce nu iei medicamente pentru tuse?

Лекарствата за кашлица и инхалаторите не помагат.
Medicamentele pentru tuse și inhalatoarele nu ajută.

Взе ли си лекарството за кашлица?
Ţi-ai luat medicamentele pentru tuse?