Сe înseamnă ЛЕКАРЯТ ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• medicul trebuie
• doctorul trebuie
• medicul este obligat
• medicul va
• medicii trebuie

Exemple de utilizare a Лекарят трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Лекарят трябва да довърши тук.
Doctorul trebuie sa termine.

Казвам ти го строго, защото лекарят трябва да е строг с пациента си.
Îţi spun asta fiindcă medicii trebuie să fie fermi cu pacienţii.

Лекарят трябва да довърши лечението.
Doctorul trebuie s-o trateze.

Какви тестове да направите при загуба на коса, лекарят трябва да реши.
Ce teste pentru a face o cadere a parului, medicul trebuie sa rezolve.

Лекарят трябва да знае всичко.
Medicul ar trebui sa stie totul despre tine.

Във всеки случай лекарят трябва да определи тактиката на лечението.
În orice caz, medicul dumneavoastră ar trebui să determine tacticile de tratament.

Лекарят трябва да се свърже незабавно.
Doctorul trebuie contactat din imediat.

Това е много силно лекарство, което лекарят трябва да предпише.
Acesta este un medicament foarte puternic pe care un medic trebuie să îl prescrie.

Лекарят трябва да я докладва в полицията.
Doctorii trebuie sa o raporteze politiei.

Преди лечението лекарят трябва да изключи други причини за нередовно вагинално кървене.
Inainte de tratament, un medic trebuie sa excluda alte cauze de sangerari vaginale neregulate.

Лекарят трябва да се лекува във всеки случай.
Doctorul trebuie să te trateze oricum.

При избора на аналози на диклофенак лекарят трябва да вземе под внимание селективността на лекарството.
Atunci când alegeți analogi de diclofenac, medicul va lua în mod necesar în considerare selectivitatea medicamentului.

Лекарят трябва да помогне в тази ситуация.
Un medic ar trebui să ajute în această situație.

В случай на първите признаци на интоксикация, лекарят трябва да прегледа пациента и да намали единичната доза на лекарството.
În cazul primelor semne de intoxicare, medicul este obligat să examineze pacientul și să reducă doza unică de medicament.

Само лекарят трябва да лекува това заболяване.
Doar un medic trebuie să trateze această boală.

Състоянието на пациента внезапно се влошава и затова лекарят трябва да го оперира на момента, без да има време да стигне до операционната зала.
Dintr-o dată, situația pacientului se înrăutățește, iar doctorul trebuie să-l opereze exact unde este, nemaiavând timp să ajungă în sala de operații.

Лекарят трябва постоянно да следи здравето си.
Medicul trebuie să-și monitorizeze constant sănătatea.

За да се диагностицират генитални брадавици при мъжете, лекарят трябва да провери визуално гениталната област на мъжа, за да види дали има брадавици.
Pentru a diagnostica verucile genitale la bărbați, medicul va verifica vizual zona genitală a unui bărbat pentru a vedea dacă sunt prezenți negii.

Само лекарят трябва да избере и да предпише лечението!
Doar un medic ar trebui să selecteze și să prescrie tratamentul!

Преди възстановяването на лигавицата на ларинкса, лекарят трябва да предпише строга диета, по време на която трябва да консумирате само храна.
Înainte de restaurarea mucoasei laringelui, medicul este obligat să prescrie o dietă strictă, în timpul căreia ar trebui să mănânci numai mâncare sănătos.

Лекарят трябва да прави жертви. Аз така разбирам нещата.
Un doctor trebuie să facă sacrificii, eu aşa am înţeles treburile.

В допълнение към назначаването на лечение на първоначалната причина, лекарят трябва да предпише лекарства, които насърчават резорбция, изтичане и разреждане на кръвта.
În plus față de prescrierea tratamentului cauzei inițiale, medicul este obligat să prescrie medicamente care să promoveze resorbția, fluxul și subțierea sângelui.

Лекарят трябва да реши кои ваксини може да получи детето.
Medicul va decide care sunt vaccinurile pe care copilul le poate face.

Ако лечението с тези лекарства е наложително, лекарят трябва да прецени възможността от приемане на алтернативно лекарство, когато пациентът се лекува с VIRAСEPT.
Dacă tratamentul cu astfel de medicamente este justificat, medicii trebuie să aibă în vedere utilizarea unor alternative terapeutice atunci când pacientul utilizează VIRACEPT.

Лекарят трябва да прецени ултимативната полза от научното изследване.
Un doctor trebuie să cântărească beneficiul studiului ştiinţific.

Също така, лекарят трябва да потърси анамнеза и симптоматика на пациента.
De asemenea, medicul ar trebui să se întrebe cu anamneza și simptomatologia pacientului.

Лекарят трябва да предпише набор от изследвания, за да предотврати неприятни събития.
Un medic ar trebui să prescrie un set de studii pentru a preveni evenimentele neplăcute.

Лекарят трябва да оцени ползите и потенциалните рискове от прилагането на ваксината.
Medicul dumneavoastră trebuie să evalueze beneficiile şi riscurile potenţiale ale administrării acestui vaccin.

Лекарят трябва не само да отличи пролапса от други патологии, но и да установи причините за появата му.
Doctorul trebuie nu numai să distingă prolapsul de o altă patologie, ci și să stabilească cauzele apariției acestuia.

Cum se folosește „лекарят трябва” într -o propoziție

Лекарят трябва първо да определи какво причинява болката и след това да разбере най-добрия курс на лечение.

Ако кръвното е над нормата, лекарят трябва да назначи профилактични мерки или медикаментозно лечение с редовна проверка.

Децата, които приемат пароксетин, могат да отслабнат, затова лекарят трябва да следи отблизо растежа им, докато приемат лекарството.

- Не се притеснявай! Преди да започне лечение, лекарят трябва да ги направи. Иначе няма да има ефект.

Лекарят трябва веднага да се уведоми и за възникване на нежелани ефекти, които не са споменати в листовката.

След като се потвърди симптомът на Shchetkin-Blumberg, лекарят трябва да се увери, че пациентът има симптомите на ранинга.

Диагнозата на дискинезията се усложнява от факта, че лекарят трябва да изключи всички възможни патологии с подобни симптоми.

За този времеви интервал лекарят трябва да приведе в състояние на ремисия хроничните заболявания, от които страдат съпрузите.

Основната диагностична мярка ще бъде физическо изследване на пациента, по време на което лекарят трябва да установи следното:

След спонтанен аборт? Лекарят трябва да поиска. Практически 90% от жените поне веднъж в живота си са правили.