Сe înseamnă ЛЕКО ГЛАВОБОЛИЕ în Română - Română Traducere

• dureri de cap ușoare
• uşoară durere de cap
• cefalee ușoară

Exemple de utilizare a Леко главоболие în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам леко главоболие.
Am o durere de cap.

Добре. Само леко главоболие.
Bine, Doar putin obosita.

Имам леко главоболие.
O uşoară durere de cap.

Леко главоболие и виене на свят;
Ușoare dureri de cap și amețeli;

Имам леко главоболие.
Am o mică durere de cap.

Не, нещо като леко главоболие.
Nu, este doar o mică durere de cap.

Имам леко главоболие.
Am o durere de cap uşoară.

Бих дошъл, но имам леко главоболие.
Aş vrea, dar am o uşoară durere de cap- soarele.

Само леко главоболие.
Doar o uşoară durere de cap.

Защото миналата година имах леко главоболие.
Pentru că anul trecut m-am ameţit un pic.

Имам леко главоболие, предполагам.
Am o mică durere de cap, presupun.

Съжалявам, че не бях тук да ви посрещна, имах леко главоболие.
Îmi pare că nu am fost aici să vă primesc, o mică indispoziţie.

Ти ще заспиш за няколко часа и ще се събудиш в Талахасе с леко главоболие, чувствайки се унизен и разнебитен.
Vei adormi câteva ore şi te vei trezi în Tallasassee cu o mică durere ce cap, umilit şi nervos.

Е нарушение на съзнанието, ако е придружено от дори леко главоболие;
Este o tulburare a conștiinței, dacă este însoțită de chiar o durere de cap ușoară;Durere de cap.

Какво е по-лошо е заядлив болки в корема и леко главоболие, което последва.
Ceea ce este mai rău este stomachache cicălitoare și ușoară durere de cap care urmează.

Наистина от интернет бях научил, че някои хора, които използват Detoxic, поне при първоначален прием са получили леко главоболие.
Pe internet aflasem că la unii oameni care folosesc Detoxic apăruseră ușoare dureri de cap, cel puțin la începutul tratamentului.

Възможни главоболие: Злоупотреба с продукта може да доведе до леко главоболие или световъртеж.
Dureri de cap posibile: Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate duce la dureri de cap ușoare sau amețeli.

Той се проявява като свръхчувствителност към дразнители, леко главоболие, фотофобия, тежка умора и мускулно напрежение в тила.
Se manifestă ca hipersensibilitate la iritante, dureri de cap ușoare, fotofobie, oboseală severă și tensiune musculară în occiput.

Също така пациентът често отбелязва влошаване на здравето, сънливост, неразположение, леко главоболие, слабост.
De asemenea, pacientul a observat adesea deteriorarea sănătății, somnolență, stare generală de rău, dureri de cap ușoare, slăbiciune.

Леко главоболие са често срещани по време на бременност и могат да бъдат лекувани чрез увеличаване на приема на течности и получаване достатъчна почивка.
Dureri de cap ușoare sunt frecvente în timpul sarcinii și pot fi tratate prin creșterea aportului de lichide și obținerea de odihnă adecvată.

Повечето хора, заразени с вируса„Западен Нил”, или не развиват симптоми, или имат само леки такива, като треска и леко главоболие.
Majoritatea oamenilor infectați cu virusul West Nile fie nu dezvoltă semne sau simptome, fie acestea sunt minore, cum ar fi febră și cefalee ușoară.

Сега, ако това, което сме виждали в приключенски филми е вярно, не трябва да ви има нещо повече от подут глезен и леко главоболие. Значи е ухапване от змия, все пак? Независимо от зимната хибернация.
Pai, daca ceea ce vedem se face in filmele de aventuri e corect, n-ar trebui sa suferi mai rau decat o glezna umflata si o mica durere de cap.

Когато имате остър бронхит, можете да откриете, че имате симптоми на обикновена настинка, включително цялостната болки в тялото и леко главоболие.
Atunci când au Bronsita acuta, s-ar putea găsi că aveţi simptome de raceala, inclusiv general dureri in tot corpul si o usoara durere de cap.

В допълнение към локалните прояви на заболяването, пациентите изпитват признаци на общо неразположение, изразени в леко главоболие, гадене, температура до 38 ° С, втрисане и обща слабост.
În plus față de manifestările locale ale bolii, pacienții prezintă semne de stare generală de rău, exprimate în cefalee ușoară, greață, febră până la 38 ° C, frisoane și slăbiciune generală.

Само че, практикувайки Метода на Вим Хоф, доброволците няма да усетят нищо(Вим вече се подложи на това и не усети нищо повече от леко главоболие).
Cu toate acestea, prin utilizarea metodei Hof Wim, participanții nu vor simți nimic(Wim a făcut anterior acest lucru și a simțit nu mai mult de o ușoară durere de cap).

В някои редки случаи като странични ефекти от лечението на косата с мезотерапия могат да бъдат лека болка в инжектираната област, възпаление, леко главоболие или сърбеж.
În unele cazuri, unele dintre reacțiile adverse ale tratamentului de păr numit mezoterapie pot fi dureri ușoare în zona injectată, mâncărimi, inflamații sau o ușoară durere de cap.

Алергичните реакции при лечението с лекарството"Quattrex" са изключително редки, но в началото на лекарството може да се появи сънливост, което води до замайване, леко главоболие и гадене.
Reacțiile alergice la tratamentul cu medicamentul"Quattrex" sunt extrem de rare, dar la începutul medicamentului poate să apară somnolență, care este asociată cu amețeli, o ușoară durere de cap și greață.

Леки главоболие, действително са били съобщени в редки случаи.
Dureri de cap de lumină au fost de fapt, raportate în cazuri rare.

Симптомите, свързани с предозиране включват леки главоболие, гадене, обриви и други подобни ефекти, които не се считат за твърде сериозна.
Simptomele asociate supradozajului includ dureri de cap ușoare, greață, erupții cutanate, și efecte similare, care nu sunt considerate prea grave.

И ето защо, може би, любителният туристически агент не счита, че пазарът на зеленчуци Гурцуф е твърде скъп, плажът Адлер е твърде близо и лекият главоболие вечер не се дължи на прекомерната щедрост на слънцето.
Și acesta este motivul pentru care, probabil, turiștii amatori nu consideră că piața de legume Gurzuf este prea scumpă, plaja Adler este prea aproape, iar durerile de cap ușoare de seară nu sunt atribuite generozității excesive a soarelui.