Сe înseamnă ТЕЖКИ ГЛАВОБОЛИЯ în Română - Română Traducere

• dureri de cap severe

Exemple de utilizare a Тежки главоболия în Bulgară și traducerile lor în Română

Болестта може да бъде придружена и от тежки главоболия.
Boala poate fi, de asemenea, însoțită de dureri de cap severe.

Имаш тежки главоболия и ненормални преживявания, а д-р Поулин не е притеснен?
Ai mari dureri de cap şi experienţe extra-corporale iar Dr. Pullen nu e îngrijorat?

Един от най-коварните симптоми на менструалния цикъл са тежки главоболия.
Unul dintre cele mai insidioase simptome ale ciclului menstrual sunt durerile de cap severe.

Сред тях са от значителен спад в либидото до тежки главоболия или депресия.
Printre acestea se numără o scădere considerabilă a libidoului până la dureri de cap severe sau depresie.

Възрастните, без да премахват симптомите на болестта, страдат от спукване и тежки главоболия.
Adulții, fără a elimina simptomele bolii, suferă de spargere și dureri de cap severe.

Назалната конгестия води до тежки главоболия, особено при деца, които не са имали особено развити носни кухини.
Congestia nazală duce la dureri de cap severe, în special la copiii care nu au dezvoltat în special cavități nazale.

Често, обикновената настинка се характеризира с развитие на тежки главоболия и дори мигрена.
Adesea, răceala comună se caracterizează prin dezvoltarea durerilor de cap severe și chiar a migrenelor.

Това може да доведе до нервност и раздразнителност, влошаване на доброто състояние, тежки главоболия.
Acest lucru poate duce la nervozitate și iritabilitate, deteriorarea stării de bine, dureri de cap severe.

Понякога при вирусен конюнктивит се появяват тежки главоболия, пациентите започват да изпитват умора и слабост.
Uneori, cu conjunctivită virală, apar dureri de cap severe, pacienții încep să sufere de oboseală și slăbiciune.

Водещите клинични прояви са епилептични и конвулсивни гърчове, допълнени от нарушено съзнание, тежки главоболия и сънливост.
Manifestările clinice principale sunt convulsii epileptice și convulsive, completate de conștiența afectată, dureri de cap severe și somnambulism.

Освен това, патологията често е съпроводена с тежки главоболия, замаяност и мигрена, постоянно разкъсване и увеличена умора на окото.
În plus, patologia este adesea însoțită de dureri de cap severe, amețeli și migrene, rupturi constante și oboseală crescută a ochilor.

Намалява симптомите на хипертония като: червено лице, потормошено дишане, тежки главоболия- при почти 90% от клиентите;
Reduce semnele hipertensiunii arteriale, cum ar fi: roșeața feței, dificultățile de respirație, durerile severe de cap- pentru aproape 90% dintre clienți;

При една жена ежедневният й живот е напълно независим поради закъснението, а другият дори има загуба на съзнание, тежки главоболия.
La o femeie, viața ei obișnuită nu depinde deloc de întârziere, iar în alta, există chiar o pierdere de conștiență, dureri de cap severe.

Много тежки главоболия, особено при наличие на висока температура, гадене и повръщане, могат да бъдат прояви на по-тежка патология- менингит.
Foarte grave dureri de cap, în special în prezența temperaturii ridicate, greață și vărsături, pot fi manifestări ale patologiei mai severe- meningită.

При ниска или нормална температура и тежки главоболия можете да приемате болкоуспокояващи, но трябва стриктно да спазвате инструкциите за тяхното използване.
Cu o temperatură scăzută sau normală și dureri de cap severe, puteți lua orice anestezie, dar trebuie să urmați cu strictețe instrucțiunile pentru utilizarea lor.

Свръхдоза наркотици, например, същото количество Citramon в големи количества може да доведе до тежки главоболия и да засили симптомите на мигрена;
Supradozajul cu medicamente, de exemplu, același Citramon în cantități mari poate duce la dureri de cap severe și la ameliorarea simptomelor de migrenă;

Ако колоната на термометъра се е повишила, имаше тежки главоболия, болки в ставите, трябва незабавно да се обадите на лекар вкъщи.
Dacă coloana termometrului a crescut mai sus, au existat dureri de cap severe, dureri la nivelul articulațiilor, trebuie să-l sunați imediat pe medicul de la domiciliu.

Основата на клиничната картина е синдром на болката с локализация в областта на шията и тилната област, нарушени двигателни функции, тежки главоболия и замайване.
Baza imaginii clinice este sindromul durerii cu localizare în zona gâtului și occipital, afectarea funcțiilor motorii, dureri de cap severe și amețeli.

Използва се за болезнена чувствителност на мускулите и костите, изтръпване на отделните части на тялото, с тежки главоболия, които се появяват при напрежение на очите.
Se folosește pentru sensibilitatea dureroasă a mușchilor și a oaselor, amorțeală a părților individuale ale corpului, cu dureri de cap severe care apar cu tulpina ochilor.

Ако пациентът има тежки главоболия, замайване и сърцебиене, тинитус, памет и нарушения на съня, тогава трябва да се потърси помощ от такъв лекар.
În cazul în care pacientul are dureri de cap severe, amețeli, palpitații, tinitus, tulburări de memorie și de somn, atunci ajuta să se caute un astfel de medic.

През този период пациентът е придружен от болка в гръдния кош, простиращ се до областта на раменните остриета, тежки главоболия, понякога дори и загуба на съзнание.
În această perioadă, pacientul este însoțit de durere în piept, care se extinde până la zona umerilor, dureri de cap severe, uneori chiar și pierderea conștiinței.

Началото може да е внезапно с ограничение на движението(парализа) на крайниците от едната страна на тялото(инсулт), трудни за контрол гърчове или тежки главоболия.
Debutul poate fi foarte brusc sub formă de afectare a mișcării(paralizie) la extremități pe o singură parte(accident vascular cerebral), cu convulsii greu de controlat sau dureri de cap severe.

Кухината на външното ухо се блокира, на мембраната на мембраната се създава налягане, което причинява не само умора, но и тежки главоболия, на фона на чувство на гадене.
Cavitatea urechii externe se blochează, se formează presiune pe membrana membranei, ceea ce determină nu numai umflături, ci și dureri de cap severe, pe fundalul unui sentiment de greață.

Ако заболяването е придружено от обща слабост, тежки главоболия и повишаване на телесната температура, трябва да наблюдавате почивката в леглото и да се обадите на лекар вкъщи.
Dacă boala este însoțită de slăbiciune generală, dureri de cap severe și o creștere a temperaturii corporale, ar trebui să observați repausul de pat și să vă adresați unui medic acasă.

Табакум или обикновен тютюн най-често се предписва на бременни жени по време на токсикоза, с болест на движението, тежки главоболия, придружени от гадене и повръщане.
Tabakum sau tutun obișnuit este cel mai adesea prescris femeilor însărcinate în timpul toxicotoxicității, cu boală de mișcare, dureri de cap severe însoțite de greață și vărsături.

Ако пациентът с пневмония изпитва тежки главоболия, които могат да бъдат придружени от делириум по време на пневмония, трябва да се прилагат студени компреси, за които може да се използва лед в пикочния мехур.
În cazul în care un pacient cu pneumonie se confrunta cu dureri de cap severe, care cu pneumonie pot fi însoțite de iluzii, ar trebui să se aplice comprese reci pentru care le puteți utiliza de gheață într-un balon.

Този тип се характеризира с изразяване на болезнен фокус на заболяването, който се съпровожда от силно зачервяване на засегнатото око, тежки главоболия и подпухналост на клепачите и подплатата на очите.
Acest tip se caracterizează prin expresia unei focalizări dureroase a bolii, care este însoțită de o înroșire puternică a ochiului afectat, de dureri de cap severe și de inflamare a pleoapelor și a căptușelii oculare.

Те могат да се използват в началния стадий на настинка на главата, когато не са придружени от треска, тежки главоболия и подмяна на течни сопли с гнойни секрети(което означава, че остър инфекциозен процес, например, синузит, все още не е развит).
Ele pot fi aplicate la etapa inițială de frig, atunci când nu este însoțită de febră, dureri de cap severe și lichid de înlocuire purulent mucus(proces infecție acută, prin urmare, nu a fost încă dezvoltat, de exemplu, sinuzita).

Възможни са и тежки главоболие и проблеми със слуха;
Dureri de cap severe și probleme de auz sunt, de asemenea, posibile.

Тежките главоболия с метастази в мозъка се елиминират само от наркотични аналгетици.
Durerile de cap severe cu metastaze în creier sunt eliminate numai prin analgezice narcotice.