Сe înseamnă ЛЕКО НАКЛОНЕНА în Română - Română Traducere

• ușor înclinată
• uşor înclinate
• ușor înclinat

Exemple de utilizare a Леко наклонена în Bulgară și traducerile lor în Română

Крупата трябва да е леко наклонена.
Crupa trebuie să fie ușor înclinată.

Дръжте спринцовката леко наклонена с флакона насочен надолу.
Ţineţi seringa şi flaconul uşor înclinate.

Задницата е дълъг, широк, заоблени и леко наклонена.
Noada este lung, lat, rotunjită și ușor înclinată.

Ето защо главата ми е леко наклонена надясно.
De asta capul meu e înclinat uşor spre dreapta.

Горната част на стъблото(15-30 см) е леко наклонена.
Partea superioară a tijei(15-30 cm) este ușor înclinată.

Дръжте спринцовката леко наклонена, с флакона насочен надолу.
Ţineţi seringa uşor înclinată, cu flaconul îndreptat în jos.

Шията на италианската порода е дълга и леко наклонена напред.
Gâtul rasei italiene este lung și ușor înclinat înainte.

Дизайнът трябва да бъде леко наклонена назад, но така, че не е визуално забележима.
Design-ul ar trebui să fie ușor înclinat înapoi, dar astfel încât nu a fost vizual vizibil.

Горна линия е равна повърхност и здрава, само леко наклонена към опашката.
Topline este nivelul și solid, doar ușor înclinat spre partea posterioară.

Един крак леко наклонена напред и другия крак почива момиче, момичето стабилна позиция в живота, силен характер.
Un picior ușor împins înainte, iar celălalt picior se odihnește fata, fata o poziție stabilă în viață, un caracter puternic.

В процедурата се опитваме да държим главата си права или леко наклонена назад;
În procedură încercăm să ne menținem capul drept, sau ușor înclinat înapoi;

Настройка на флуоресцентна лампа може да се подобри леко наклонена към държавата"зима"Сънлив човек.
Setarea lampa fluorescentă din interior poate fi îmbunătățit ușor înclinată către stat"iarnă„Om Somnoros.

Радиатор за отопление да бъде инсталиранстрого хоризонтална или леко наклонена към тръбата.
Radiator de încălzire care urmează să fie instalatstrict orizontală sau ușor înclinată spre conducta.

Тавата трябва да бъде леко наклонена към центъра за бързо и гладко протичане на вода, и я закрепете към стената с винтове.
Tava trebuie să fie ușor înclinată spre centru pentru un flux rapid și fără probleme de apă, și fixați-l pe perete cu șuruburi.

По време на извършване на писмени документи раменете трябва да бъдат оповестени, за да бъде на едно ниво, а главата леко наклонена.
În timpul executării lucrărilor scrise umerii trebuie să fie deschise, fie pe un singur nivel, iar capul este înclinat ușor.

Преувеличена, терасата се счита за хоризонтална или леко наклонена подравнена площ по склоновете, ограничена от горната и долната релси.
Exagerat, terasa este considerată o zonă aliniată pe orizontală sau ușor înclinată pe versanții delimitată de margini superioare și inferioare.

В резултат често се наблюдава житните кръгове в ечемик, както и други редовни и нередовни форми, дори ако стъблата не са изобщо или само леко наклонена към земята.
Ca rezultat se observă de multe ori cercuri de orz, şi alte forme regulate si neregulate, chiar daca tulpinile nu sunt deloc sau doar uşor înclinat la sol.

Общата територия представлява обширна ниско- хълмиста равнина, леко наклонена на север, нарязана е от суходолия, които местното население нарича“кулаци”.
Suprafata totala reprezinta o vale vasta cu dealuri joase, usor inclinata spre nord, taiata din vai uscate, pe care localnicii le numesc„kulatsi”.

Текст, който да предизвика незначителни"вреда" очите, разстоянието от очите на хартията с прав гръб трябва да е около 30 см, а по-добре е, ако книгата или тетрадката ще се намира под прав ъгъл към мнението, което е, плота на масата трябва да бъде леко наклонена, като партия.
Pentru ca textul să provoace o"diminuare" minimă a ochilor, distanța de la ochi la hârtia cu o spate dreaptă ar trebui să fie de aproximativ 30 cm și este mai bine dacă cartea sau notebook-ul sunt în unghi drept față de vedere, adică suprafața mesei ar trebui să fie ușor înclinată ca un birou.

Отворена подредена стомана, следната трябва да има дървена подложка или камък, леко наклонена отстрани, за да се улесни оттичането и вниманието към материала, поставен прави, за да се предотврати деформация в огъване.
Oțelul cu stivuire deschisă, următoarele trebuie să aibă o mată sau o piatră de lemn, ușor înclinate pe lateral, pentru a facilita drenajul și atenție la materialul plasat drept, pentru a preveni deformarea în îndoire.

Очите са средни, леко наклонени, те придават леко лукав вид на животното.
Ochii sunt medii, ușor înclinate, dau animalului un aspect ușor viclean.

Странични шишчета леко наклонени да даде букет кръг.
Frigarui laterale ușor înclinat pentru a da un cerc buchet.

Силни и къси кръста, леко наклонени круп.
Un coapse puternice și scurte, ușor înclinate.

Сушилнята е цилиндър, леко наклонен в хоризонтална посока.
Uscătorul este un cilindru ușor înclinat în direcția orizontală.

А тавите с десерти и вода за кучето са разположени леко наклонени.
Și tăvile cu delicatețe și apă pentru câine sunt situate ușor înclinate.".

Сушилният цилиндър е ротационен цилиндър, леко наклонен към хоризонталната линия.
Cilindrul pentru uscător este un cilindru rotativ ușor înclinat față de linia orizontală.

Хълмовете и леко наклонените каменни стени изглеждат безкрайни.
Dealurile și zidurile de piatră ușor înclinate păreau nesfârșite.

Малки уши със заоблени върхове леко наклонени напред.
Urechi mici cu vârfuri rotunjite ușor înclinate spre înainte.

Вдишайте с носа си и леко наклонете главата си назад;
Inspirați cu nasul și înclinați ușor capul înapoi;

Когато забележите, пауза, леко наклони бутилката надолу като го изправяне.
Când observați pauză, vârful ușor flaconul în jos ca îndreptare-l.

Cum se folosește „леко наклонена” într -o propoziție

– Преди да засуче гърдата устата е широко отворена а главата леко наклонена назад. Упражнения за отслабване на краката корема дупето | Фитнес.

По време на процедурата пациентът седи с леко наклонена глава. Ако пациентът носи зъбни протези, те трябва да бъдат премахнати за продължителността на операцията.

Не вирвайте прекалено носа си. Буквално! По-добре дръжте брадичката леко наклонена в посока деколтето. Това ще ви направи по-фотогенични. Ако не вярвате, направете си селфи.

Опашка - тясна, доста дълга - стърчи 2-3 см от края на крилата. Еднакво широка от трътката до края, леко наклонена надолу, състояща се от 12 пера.

Къщата й нямаше двор, а къса леко наклонена уличка – там вечер се вадеше маса, краката й се подпираха, за да не клати, постилаше се бяла покривка и…

някой има ли водна пързалка на двора, такава от винил, която се включва към маркуча, поставя се на леко наклонена част от двора и завършва с надуваема част?

Стоеше при разклонението, спокоен, с отпуснати ръце и глава леко наклонена встрани, и ме гледаше насмешливо. При положение, че не бях глупак, оставаше да е дошъл по другия тунел.

В момента на отделни места е леко наклонена настрани, но не е голям проблем, но се чудя ако натрупа още дали няма да стане прекалено стръмно настрани и опасно.

Придърпване на вертикален скрипец до гърди от леко наклонена назад позиция) - 3 серии х 6-8 + 2 х 5 форсирани повторения с партньор (без "чийтинг", със свободна негативна част на повторението)