Exemple de utilizare a Лесовъдството în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите продукти за лесовъдството.
Да разгледаме земеделието. Да разгледаме лесовъдството.
Să ne uităm Код CPV 03000000-1 Продукти на земеделието, животновъдството, рибарството, лесовъдството и свързани с тях продукти.
Produse agricole, Услуги за съвети и консултации в областта на земеделието, лова и лесовъдството.
Да се надяваме, че ще сме разчистили лесовъдството, цимента.
Să sperăm că vom fi curățat silvicultura, cimentul.Развити са земеделието, риболова и лесовъдството, които заедно със строителството осигуряват около 25% от всички работни места.
Aceasta depinde în mod tradiional de agricultură, pescuit și silvicultură, care, împreună cu sectorul construciilor, reprezintă 25% din totalul locurilor de muncă.Устойчиво развитие на земеделието и лесовъдството;
Dezvoltarea durabila a agriculturii si silviculturii;ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост и ЕПИ„Суровини“ свързват лесовъдството със съответните научни изследвания в: агро-лесовъдството;
PEI AGRI și PEI privind materiile prime conectează domeniul forestier cu cercetările relevante în ceea ce privește: agrosilvicultura;Тези промени засягат различни екосистемни услуги иикономически сектори като земеделието, лесовъдството и рибарството.
Aceste modificări afectează diferite servicii ecosistemice și sectoare economice,cum ar fi agricultura, silvicultura și pescăriile.Развие лесовъдството, особено в областта на залесяването, борба с горските пожари, горските пасища и борба с опустиняването на земите;
Dezvoltarea sectorului silvic, în special în domeniile reîmpăduririi, al prevenirii incendiilor de pădure, al pășunatului în pădure și al combaterii deșertificării;(5) отдаване под наем, за земеделски цели,на оборудване нормално използвано в земеделието, лесовъдството или рибовъдните предприятия;
Închirierea, în scopul agriculturii,a echipamentelor utilizate în mod normal în exploatațiile agricole, forestiere sau piscicole;От тях 33 процента били заети в селското стопанство, лесовъдството и риболова; 43 процента имали работа в промишлените услуги; а 24 процента работели в индустрията.
Dintre acestia, 43% lucrau in agricultura, pescuit si silvicultura, 34% detineau slujbe in domeniul de prestarilor de servicii si 22% in industrie.Слама и други естествени неопасни материали от селското или горското стопанство, използвани в земеделието и лесовъдството, или за производството на енергия.
Paie şi alte materii naturale nepericuloase provenite din agricultură sau silvicultură şi care sunt folosite.От тях 33 процента били заети в селското стопанство, лесовъдството и риболова; 43 процента имали работа в промишлените услуги; а 24 процента работели в индустрията.
Dintre aceştia, 43% lucrau �n agricultură, pescuit şi silvicultură, 34% deţineau slujbe �n domeniul de prestărilor de servicii şi 22% �n industrie.Според Фабрис през годината се наблюдава и увеличен ръст в промишленото производство,туризма, лесовъдството и строителството.
Potrivit lui Fabris, anul trecut a fost marcat de o creştere a producţiei industriale,turismului, silviculturii şi serviciilor de arhitectură.Следователно лесовъдството не трябва да бъде обект на излишни, сложни регламенти, които правят продуктите от него по-малко конкурентни в сравнение с изкопаемите горива.
Așadar, pădurile nu trebuie să facă obiectul unor reglementări inutile și complicate, care să reducă competitivitatea produselor lor în comparație cu combustibilii fosili.А останалите 20 процента ще бъдат използвани за неща, ставащи в бедни страни, все още известно земеделие. Да се надяваме,че ще сме разчистили лесовъдството, цимента.
Iar cei 20 la sută vor fi consumați de ce se întâmplă în țări sărace și în continuare de agricultură. Să sperăm căvom fi curățat silvicultura, cimentul.Освен това само селското стопанство, лесовъдството и промените в земеползването, без да се включва транспортирането на храни и други енергийно интензивни процеси, допринасят около 20-25% за глобалните годишни емисии.
În plus, agricultura și silvicultura, fără a include transportul de alimente și alte procese intense consumatoare de energie, contribuie la emisiile globale anuale cu aproximativ 20-25%.Това не означава, че радиацията е добра за природата, а просто, че ефектите от човешката дейност- в това число ловуването,земеделието и лесовъдството, са много по-лоши“, коментира проф.
Asta nu înseamnă că radiaţiile sunt bune pentru faună, ci doar că efectele habitatului uman, inclusiv vânătoarea,agricultura şi silvicultura, sunt mult mai rele", a subliniat el.Лесовъдството е естествена част от една интегрирана политика за селските региони и регионална политика, и това следва да се отчете по време на обсъжданията за бъдещето на общата селскостопанска политика след 2013 г.
Silvicultura este o parte naturală a unei politici rurale și regionale integrate, iar acest lucru trebuie luat în considerare în cadrul discuțiilor privind viitorul politicii agricole comune după 2013.Това не означава, че радиацията е добра за природата, а просто, че ефектите от човешката дейност- в това число ловуването,земеделието и лесовъдството, са много по-лоши“, коментира проф.
Aceasta nu înseamnă că radiațiile sunt bune pentru viața sălbatică, ci numai că efectele prezenței umane, incluzând vânătoarea,agricultura și silvicultura, sunt mult mairele”, explică profesorul Jim Smith.Фекална материя, ако не попада в обхвата на параграф 2, буква б, слама и други естествени неопасни материали от селското или горското стопанство,които се използват в земеделието, лесовъдството или за производството на енергия от такава биомаса посредством процеси или методи, които не увреждат околната среда и не застрашават човешкото здраве;
Materii fecale, în cazul în care acestea nu intră sub incidența alineatului(2) litera(b), paie și alte materii naturale nepericuloase provenite din agricultură sau silvicultură și care sunt folosite în agricultură sau silvicultură sau pentru producerea de energie din biomasă prin procese sau metode care nu dăunează mediului și nu pun în pericol sănătatea populației.По-високи от средната заплати са получили и служителите в секторите на отбраната и на задължителното социално осигуряване, следвани от служителите в здравеопазването и социалните служби, електроснабдяването, водоснабдяването и газоснабдяването, транспортните и складови дейности, рудодобива, селското стопанско,лова и лесовъдството, образованието и други обществени сектори.
Alte salarii peste medie s-au înregistrat în Това се допълва с финансиране за иновации от Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР),понеже много региони на ЕС са избрали свързани с лесовъдството приоритети в своите стратегии за интелигентна специализация.
Fondurile de inovare din partea FEDR completează această sumă,deoarece multe regiuni din UE au selectat priorități în materie de silvicultură în cadrul strategiilor lor de specializare inteligentă.(5) Изследванията в лесовъдството показват, че ако целта е горите да бъдат с висока стойност, включително аспектите на устойчивостта, адаптивността, съпротивителната способност, продуктивността и многообразието, е необходимо да се използва репродуктивен материал, който е генетично и фенотипно подходящ за терена и с високо качество; семената в лесовъдството следва, когато това е целесъобразно, да отговарят на определени стандарти за външно качество;
(5) Cercetările în domeniul silviculturii au arătat că, dacă valoarea pădurilor urmează să crească, inclusiv acele aspecte ce privesc stabilitatea, adaptarea, rezistenţa, productivitatea şi diversitatea, este necesar să fie folosit material de reproducere care este adecvat atât genetic, cât şi fenotipic amplasamentului şi de calitate superioară; acolo unde este cazul, seminţele ar trebui să corespundă unor standarde de calitate externă.Стратегията има за цел да се засили базата от знания с цел да се преодолеят предизвикателствата за горите и сектора на горското стопанство чрез подобряване на сътрудничеството и координацията в разработването на Европейската информационна система за горите(FISE)като източник на данни и информация относно горите и лесовъдството в Европа в тясна връзка с други системи за данни и информационни системи, и при хармонизиране на данните на равнището на ЕС.
Strategia vizează consolidarea bazei de cunoștințe pentru a aborda provocările pentru păduri și sectorul forestier, prin consolidarea cooperării și coordonării în vederea dezvoltării Sistemului de informații în domeniul forestier al Europei(Forest Information System for Europe- FISE)ca punct de referință pentru date și informații privind pădurile și silvicultura în Europa, în strânsă legătură cu alte sisteme de date și informații, și prin armonizarea datelor la nivelul UE.(15) Насърчаването на използването на биогорива, като се следват устойчивите практики в земеделието и лесовъдството, посочени в правилата, които регламентират общата селскостопанска политика, може да създаде нови възможности за устойчиво селско развитие в рамките на една обща селскостопанска политика, която е ориентирана в по-голяма степен към пазара, по-конкретно към Европейския пазар, и към уважаване на процъфтяващия живот в селото и мултифункционалното земеделие и може да създаде нов пазар за иновационни земеделски продукти на настоящите и бъдещите държави-членки.
(15) Promovarea utilizării biocombustibililor în conformitate cu practicile agricole şi forestiere durabile stabilite în normele care reglementează politica agricolă comună ar putea crea noi oportunităţi pentru o dezvoltarea rurală durabilă în cadrul unei politici agricole comune orientată într-o mai mare măsură spre piaţă, legată mai mult de piaţa europeană şi de respectul faţă de înflorirea vieţii la ţară şi de agricultura multifuncţională, putându-se deschide o nouă piaţă pentru produsele agricole inovatoare pentru statele membre actuale şi viitoare.Затова учих лесовъдство.
Așadar am studiat silvicultura.Лесовъдство, селско стопанство и строителство.
Silvicultură, agricultură şi construcţii.От кога си заинтересована да учиш Американско лесовъдство?
De când te interesează în studiul american forestiere?
