Сe înseamnă ЛЕСОВЪДСТВО în Română - Română Traducere

• silvicultura
• silvicultură

Exemple de utilizare a Лесовъдство în Bulgară și traducerile lor în Română

Затова учих лесовъдство.
Așadar am studiat silvicultura.

Лесовъдство, селско стопанство и строителство.
Silvicultură, agricultură şi construcţii.

Нашите продукти за лесовъдството.
Produsele noastre pentru silvicultura.

Лесовъдство и управление на горските ресурси.
Proprietăţile şi managementul solurilor forestiere.

Устойчиво развитие на земеделието и лесовъдството;
Dezvoltarea durabila a agriculturii si silviculturii;

NOBILI SPA, Земеделие и лесовъдство- машини и аксесоари, Издигане- техника, lawnmowers, в EUROPAGES.
NOBILI SPA, Agricultura si silvicultura- masini si accesorii, Elevatie- material, lawnmowers, pe EUROPAGES.

Да разгледаме земеделието. Да разгледаме лесовъдството.
Să ne uităm la agricultură, la silvicultură.

INDUSAGRI, Селскостопански машини, Земеделие и лесовъдство- машини и аксесоари, fast harrow, в EUROPAGES.
INDUSAGRI, Masini agricole, Agricultura si silvicultura- masini si accesorii, fast harrow, pe EUROPAGES.

Да се надяваме, че ще сме разчистили лесовъдството, цимента.
Să sperăm că vom fi curățat silvicultura, cimentul.

От кога си заинтересована да учиш Американско лесовъдство?
De când te interesează în studiul american forestiere?

Урокът, който може да бъде научен от това преживяване по лесовъдство, е скъп за сърцето ми.
Lecţia care trebuie învăţată din această experienţă privind silvicultura este foarte dragă inimii mele.

Услуги за съвети и консултации в областта на земеделието, лова и лесовъдството.
Servicii de consultanță în domeniul agriculturii, al vânătorii și al silviculturii;

MALESANI SPA, Земеделие и лесовъдство- машини и аксесоари, Хидравлични спирачки, Механични спирачки, в EUROPAGES.
MALESANI SPA, Agricultura si silvicultura- masini si accesorii, Frane hidraulice, Frane mecanice, pe EUROPAGES.

Бащата на Виктор искал да изпрати сина си в университет, за да учи там лесовъдство.
Tatăl lui Victor a vrut să trimită fiul ei la universitate, unde a studiat la sectorul forestier.

Развити са земеделието, риболова и лесовъдството, които заедно със строителството осигуряват около 25% от всички работни места.
Aceasta depinde în mod tradiional de agricultură, pescuit și silvicultură, care, împreună cu sectorul construciilor, reprezintă 25% din totalul locurilor de muncă.

Тези промени засягат различни екосистемни услуги и икономически сектори като земеделието, лесовъдството и рибарството.
Aceste modificări afectează diferite servicii ecosistemice și sectoare economice, cum ar fi agricultura, silvicultura și pescăriile.

Икономическите дейности включват селско стопанство, туризъм, рибарство, лесовъдство, устойчив лов, отдих и инфраструктурни проекти.
Printre activitățile economice se numără agricultura, turismul, pescuitul, silvicultura, vânătoarea sustenabilă, activitățile de agrement și proiectele de infrastructură.

Помня, по-рано казах, че се надявах проучванията и откритията ми да променят начина, по който упражняваме лесовъдство.
Aminitiţi-vă ce am spus mai devreme, că speram ca cercetarea mea, descoperirile mele vor schimba modul în care se practică silvicultura.

От тях 33 процента били заети в селското стопанство, лесовъдството и риболова; 43 процента имали работа в промишлените услуги; а 24 процента работели в индустрията.
Dintre acestia, 43% lucrau in agricultura, pescuit si silvicultura, 34% detineau slujbe in domeniul de prestarilor de servicii si 22% in industrie.

Като се има предвид, че неизбежно предстоят по-нататъшни загуби поради изменението на климата, европейското лесовъдство се намира в тежко и изпълнено с рискове положение.
Dat fiind faptul că noi trebuie să ne așteptăm la pierderi suplimentare din cauza schimbărilor climatice, silvicultura europeană se află într-o situație dificilă și riscantă.

От тях 33 процента били заети в селското стопанство, лесовъдството и риболова; 43 процента имали работа в промишлените услуги; а 24 процента работели в индустрията.
Dintre aceştia, 43% lucrau �n agricultură, pescuit şi silvicultură, 34% deţineau slujbe �n domeniul de prestărilor de servicii şi 22% �n industrie.

Той е цялостен комплект от различни мерки и препоръки, които от своя страна съдържат различни"пътни карти" за различни сектори, включително рибно стопанство, селско стопанство, води, лесовъдство и т. н.
Este un şir cuprinzător de diferite măsuri şi recomandări care conţin la rândul lor diverse"foi deparcurs” pentru sectoare variate, inclusiv piscicultură, agricultură, hidrologie, silvicultură şi aşa mai departe.

Историята започва с Константин Байкушев, който изучавал лесовъдство първо в Чехия, а след това завършва Академията по лесовъдство в град Тарант(близо до Дрезден).
Povestea incepe cu Constantin Baykushev, care a studiat silvicultura în întâi Republica Cehă, și apoi a absolvit Academia de Silvicultură din orașului Tharandt în apropiere de Dresda.

Основните области, податливи на последиците от изменението на климата, са следните: водни ресурси, селско стопанство, енергетика, лесовъдство и биологично разнообразие и накрая, но не на последно място, здравето на населението.
În scris- Domeniile sensibile la efectele schimbărilor climatice sunt, în principal: resursele de apă, agricultura, energia, silvicultura şi biodiversitatea şi, nu în ultimul rând, sănătatea populaţiei.

Подчертава, че активното лесовъдство, което увеличава растежа и съответно поглъщането на въглероден диоксид, е важен и икономически ефективен начин, спомагащ за постигането на целите в областта на климата;
Subliniază că silvicultura activă, care intensifică creșterea și, prin urmare, absorbția dioxidului de carbon, este un mod important și eficient din punctul de vedere al costurilor de a contribui la îndeplinirea obiectivelor climatice;

ФАО е също така източник на знания в помощ на страни, стремящи се да модернизират и подобрят своето селско стопанство, лесовъдство и риболов с цел гарантиране на продоволствена сигурност и прехрана за всички.
FAO este de asemenea, o sursă de cunoştinţe şi informaţii, şi ajută ţările în curs de dezvoltare şi în ţările în tranziţie şi modernizarea îmbunătăţi practicile agriculturii, silviculturii şi pescuitului, asigurând nutriţie bună şi securitatea alimentară pentru toţi.

Със стария инструменти и аксесоари, които да бъдат отрязани, редактирате и лесовъдство и детски производство, там могат да се видят и използват транспортни съоръжения, използвани в горското стопанство, горите на стари карти, снимки, писмени документи и техническа литература и трофейни елени, които обитават района.
Cu instrumente vechi şi accesorii pentru taiere, editare, şi silvicultura şi producţia de pepinieră, nu pot fi văzute şi folosite echipamente de transport folosite în silvicultură, pădurea de harti vechi, fotografii, documente scrise şi literatură tehnică, şi căprioare trofeu care locuiesc în zonă.

Когато трябва да се следва процедурата, предвидена в настоящия член, въпросите се отнасят от председателя, по негова собствена инициатива или по искане на представителя на държава-членка, до създадения с Решение на Съвета от 14 юни 1966 г. 2 Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарството и лесовъдство(наричан по-долу"комитетът").
Atunci când trebuie urmată procedura stabilită la acest articol, preşedintele, din proprie iniţiativă sau la cererea unui stat membru, prezintă problemele Comitetului permanent pentru seminţe şi material de înmulţire în agricultură, horticultură şi silvicultură(denumit în continuare"comitetul") înfiinţat prin Decizia din 14 iunie 1966 a Consiliului(2).

Счита, че подпомагането на мерките за агроекология и климат, допълнени от екосхеми на равнището на държавите членки, следва да покрива разходите на земеделските стопани за прехода към нови устойчиви практики, като например чрез насърчаване и подкрепа на агролесовъдството и други мерки за устойчиво лесовъдство, които подкрепят биологичното разнообразие и генетичното разнообразие на животински и растителни видове, и за адаптиране към променящите се климатични условия;
Consideră că sprijinirea măsurilor de agromediu și climă, completate de scheme ecologice la nivelul statelor membre, ar trebui să acopere costurile trecerii la noi practici sustenabile pentru fermieri, de exemplu prin promovarea și sprijinirea măsurilor de agrosilvicultură și a altor măsuri silvice sustenabile pentru sprijinirea biodiversității și a diversității genetice la speciile de animale și plante și pentru a se adapta la condițiile climatice în schimbare;

Като има предвид, че на Комисията следва да се възложи задачата да приеме определени мерки за прилагането на настоящата директива; като има предвид, че за да се улесни прилагането на предложените мерки, следва да се предвиди процедура за установяване на тясно сътрудничество между държавите-членки и Комисията в рамките на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарството и лесовъдство.
Întrucât trebuie să i se încredinţeze Comisiei misiunea de a adopta anumite măsuri pentru aplicarea prezentei directive; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor propuse trebuie să se prevadă o procedură privind stabilirea unei strânse cooperări între statele membre şi Comisie în cadrul unui comitet permanent pentru seminţe şi material de înmulţire în agricultură, horticultură şi silvicultură.