Сe înseamnă ЛЕЧЕБНИЯ ЕФЕКТ în Română - Română Traducere

• efectul de vindecare
• efectul vindecător
• efectul curativ
• efectul terapeutic

Exemple de utilizare a Лечебния ефект în Bulgară și traducerile lor în Română

Комбинацията с карамфил продължава лечебния ефект.
Combinarea cu cuișoarele continuă efectul de vindecare.

Отговорността за лечебния ефект на бонбоните е лепкавата.
Responsabil pentru efectul medicinal al marshmallow sunt mucilagiul.

Само тогава може да достигнете желаната лечебния ефект.
Numai atunci se poate ajunge la efectul de vindecare dorit.

За да подобрите лечебния ефект, можете да смажете свещите с мед.
Pentru a spori efectul de vindecare, puteți lubrifia lumanari cu miere.

Продължителният курс на тимолол може да отслаби лечебния ефект.
Un curs lung de timolol poate slăbi efectul terapeutic.

Поради лечебния ефект на естествените компоненти, патологията е разрешена.
Datorită efectului curativ al componentelor naturale, patologia rezolvă.

Прополис, восък или мед се добавят, за да подобрят лечебния ефект.
Se adaugă propolis, ceară sau miere pentru a spori efectul vindecător.

Това е основната разлика в сравнение с лечебния ефект на Blepharogel 2.
Aceasta este diferența principală în comparație cu efectul de vindecare al lui Blefarogel 2.

Освен това, той е съвместим с алкохол, не намалява лечебния ефект.
În plus, acesta este compatibil cu alcool, nu reduce efectul de vindecare.

Ще разкажем за лечебния ефект на всеки от съставляващите го компоненти Bactefort:.
Vom spune despre efectul de vindecare al fiecăreia dintre componentele care o compun Bactefort:.

Дори и няколко минути след поставянето на, ще се почувствате лечебния ефект.
Chiar și la câteva minute după punerea pe, vei simți efectul de vindecare.

За да подобрите лечебния ефект, лукът може да се смеси с нарязани скилидки чесън(3-4).
Pentru a spori efectul de vindecare, ceapa poate fi amestecata cu catei de usturoi tocate(3-4).

Можете да смажете свещи от мед от картофи, за да подобрите лечебния ефект.
Puteti lubrifia lumanari de miere din cartofi pentru a spori efectul de vindecare.

Много от пациентите са изпитали лечебния ефект от приемането на такива естествени средства за защита.
O mulțime de pacienți au experimentat efectul vindecător de a lua astfel de remedii naturale.

Това има своите предимства, тоест приемането на витамини подобрява лечебния ефект.
Acesta are propriile avantaje, adică luarea de vitamine îmbunătățește efectul de vindecare.

Следвайте препоръките на лекарите и със сигурност ще усетите лечебния ефект на този пчелен продукт.
Urmați recomandările medicilor și veți simți cu siguranță efectul vindecător al acestui produs de albine.

При ниски температури растението отделя вещества, наречени биогенни стимуланти, които подобряват лечебния ефект на алоето.
La temperaturi scăzute, planta eliberează substanțe numite stimulente biogene, care sporesc efectul vindecător al aloe.

Учените все още има над какво да поработят, например да обяснят лечебния ефект върху човешкото тяло на сока от растението.
Oamenii de știință au mai mult de lucru, explicând efectul vindecător al sucului asupra corpului uman.

Като цяло, това лекарство намалява добре кръвното налягане, запазва лечебния ефект за дълго време.
În general, acest medicament reduce tensiunea arterială, păstrează efectul de vindecare pentru o perioadă lungă de timp.

За лечебния ефект прополисът трябва да се потапя, да се постави в памучен тампон и да се прикрепи към болната област.
Pentru efectul vindecător, propolisul trebuie să fie scufundat, să-l puneți într-un tampon de bumbac și să îl atașați în zona bolnavă.

Ефектът може да бъде сравнен с лечебния ефект на горчичните мазилки, но компресията на мед е по-безопасна, защото не изгаря кожата.
Efectul său poate fi comparat cu efectul curativ al tencuielilor de muștar, dar compresa de miere este mai sigură, deoarece nu arde pielea.

Кремът от растителен произход, който се предлага с вибромасажа, увеличава лечебния ефект, който се проявява особено при остеохондроза и артроза.
Crema de origine vegetală care vine cu vibro-masajul crește efectul de tratament, care se manifestă în special în osteochondroză și artroză.

За да се повиши лечебния ефект не може просто да плуват и извършване на специални упражнения във водата, което означава, аква фитнес зала.
Pentru a spori efectul de vindecare nu poate doar înota și de a efectua exerciții speciale în apă, care este, gimnastică acvatică.

Степента на лечение намалява от около 90% до 10% в сравнение с колапса на 3D печат на титанов корпус, което подобрява лечебния ефект.
Rata de tratament este redusă de la aproximativ 90% la 10% în comparație cu prăbușirea în colivie a coliviei cu titan în 3D, ceea ce îmbunătățește efectul curativ.

Тази вода е в основата на всяка една марка на продукт Vichy, което ви позволява да говори с увереност за лечебния ефект на този вода върху кожата.
Aceasta apa este fundamentul oricărui brand de produs Vichy, permițându-vă să vorbească cu încredere despre efectul vindecător al acestei ape pe piele.

В допълнение към лечебния ефект, медът има благотворен ефект върху нервната система, което е важно при стомашни заболявания.
În plus față de efectul de vindecare, mierea are, de asemenea, un efect benefic asupra sistemului nervos, care este important în bolile stomacului.

Лекарите препоръчват да не се ограничава само до един горчив прах и да се въведат в състава на тавите допълнителни компоненти, които подобряват лечебния ефект:.
Medicii recomandă să nu se limiteze la o pulbere de muștar și să introducă în compoziția tăvilor componente suplimentare care sporesc efectul de vindecare:.

За да подобрите лечебния ефект след ваната, трябва да почивате в продължение на 30 минути, покрити с вълнена одеало или с топло бельо с руно.
Pentru a îmbunătăți efectul de vindecare după baie, trebuie să vă odihniți timp de 30 de minute, acoperit cu o pătură de lână sau purtând lenjerie caldă cu fleece.

Важно е да се отбележи, че тази взаимовръзка между вкусовете и вътрешните органи е била един от водещите принципи при откриване лечебния ефект на различните билки.
Este important de observat că această relaţie dintre gusturi şi organele interne, a fost unul dintre principiile călăuzitoare în descoperirea efectelor curative ale diferitelor plante medicinale.

Балансирана комбинация от естествени компоненти в състава, които засилват лечебния ефект един на друг, ви позволява да постигнете качествен резултат: гладка, кадифена кожа без признаци на дразнене и възпаление.
O combinație echilibrată de componente naturale din compoziție, care îmbunătățesc efectul de vindecare reciproc, vă permite să obțineți un rezultat de calitate: pielea netedă, catifelată, fără semne de iritare și inflamație.

Cum se folosește „лечебния ефект” într -o propoziție

Налага се мнението, че препаратите от сух чесън /таблетки и капсули/ запазват в най-малка степен лечебния ефект на пресния чесън.

Ru След плуването подобрява кръвообръщението, а освен лечебния ефект доставя , фитнеса, соленото езеро отнема напрежението, натрупано в тялото голямо удоволствие.

Въпросът е спорен дори за специалистите, заявява пред "Хъфингтън пост” неврологът д-р Кристофър Уинтър, тесен изследовател на лечебния ефект на спането.

Стръковете Мурс. чай се варят само по един път. Повторната заварка свежда лечебния ефект до минимум, а се губи и вкусът.

Предшестващата процедура с Термозона потенцира лечебния ефект на масажа. Термозоната е светлинотерапия с инфрачервени лъчи чрез динамична термостимулация, тип "бягаща вълна".

Хибискус - лечебни свойства чай приложение на билката. Но в този. Съвременни изследвания показват лечебния ефект на стевията при високо кръвно налягане.

Ароматерапията е чудесно средство да се погрижим за себе си. Принципът е да използваме лечебния ефект на ароматните вещества, които етеричните масла отделят.

Вземете си душ без сапун или друг почистващ препарат. Това е изключително важно, защото сапунът запушва порите и намалява лечебния ефект на банята.

Чесънът има мощен ефект на детоксикация на организма. Именно този ефект на чесъна е в основата на лечебния ефект при химиотерапия и лъчетерапия