Сe înseamnă ЛЕЧЕБНИЯ ПРОЦЕС în Română - Română Traducere

• procesul de vindecare
• procesul de tratament
• procesului de vindecare

Exemple de utilizare a Лечебния процес în Bulgară și traducerile lor în Română

Процедура на лечебния процес е лесен.
Procedura a procesului terapeutic simplu.

Диетата с възпаление на панкреаса играе важна роля в лечебния процес.
Dieta cu inflamație a pancreasului joacă un rol important în procesul de tratament.

Започнете лечебния процес с малка доза.
Începeți procesul de tratament cu o doză mică.

Методът се използва за диагностициране, се използва в лечебния процес и при антивирусната терапия.
Metoda este utilizată pentru diagnostic, utilizată în procesul de tratament și în terapia antivirală.

Важен компонент в лечебния процес е хипоалергенната диета.
O componentă importantă în procesul de tratament este o dietă hipoalergenică.

Тази процедура намалява подуването и възпалението, унищожава патогените, активира лечебния процес.
Această procedură reduce umflarea și inflamația, distruge agenții patogeni, activează procesele de vindecare.

Има ли коронарна матка прегледи на положителния ефект върху лечебния процес и в използваните за душ разтвор.
Are un uter coronarian revizuiri privind efectul pozitiv asupra procesului de vindecare și în soluțiile utilizate pentru dus.

Лечението на обструктивния бронхит трябва да бъде с активното участие на пациента в лечебния процес.
Tratamentul bronșitei obstructive ar trebui să fie cu participarea activă a pacientului în procesul de tratament.

Разработената инфраструктура позволява на пациентите да се наслаждават не само на лечебния процес, но и на прекрасната почивка."Дон".
Infrastructura dezvoltată permite pacienților să se bucure nu numai de procesul de tratament, ci și de o vacanță minunată."Don".

Hondrocream може да се използва в случай на внезапно нараняване или на ежедневна база, за да се подпомогне и ускори лечебния процес.
Hondrocream poate fi utilizat în caz de vătămare bruscă sau zilnic pentru a ajuta și accelera procesul de vindecare.

При най-малките отклонения в лечебния процес или усещане за замайване, гадене или слабост, употребата на лекарството трябва да се преустанови.
La cele mai mici devieri în procesul de tratament sau senzații de amețeală, greață sau slăbiciune, utilizarea medicamentului trebuie oprită.

Детето ще отвлече вниманието от болезнената кашлица, а доброто настроение винаги има положителен ефект върху лечебния процес.
Copilul va distrage atenția de la tusea dureroasă și o bună dispoziție are întotdeauna un efect pozitiv asupra procesului de vindecare.

Ефектът или лечебния процес може да се държи по различен начин във всеки човек и за излекуване или подобряване на здравето не може да бъде обещано.
Efectul sau procesul de vindecare se pot comporta diferit în fiecare persoană și o vindecare sau ameliorare a sănătății nu poate fi promis.

Въпреки това, трябва да се каже, че езикът или устна пиърсинга на дава своя собственик определен дискомфорт и неудобство в лечебния процес.
Cu toate acestea, trebuie spus că limba sau buze piercing conferă titularului său anumit disconfort și neplăceri în procesul de vindecare.

По този начин правилното хранене с констипация при възрастните играе много важна роля в лечебния процес и ще бъде неразумно да се пренебрегне неговата корекция.
Astfel, o alimentație adecvată cu constipație la adulți joacă un rol foarte important în procesul de vindecare și va fi nerezonabil să ignorăm corectarea acesteia.

Поради факта, че компонентите на такова лекарство проникват дълбоко в кръвта, те имат затоплящ ефект, стимулирайки лечебния процес.
Datorită faptului că componentele acestui medicament penetrează profund în sânge, ele au un efect de încălzire, stimulează procesul de vindecare.

Възпалителните процеси на организма са част от лечебния процес, който имунната система активира, когато отхвърля някакъв вътрешен или външен агент.
Procesele inflamatorii ale corpului fac parte din procesul de vindecare pe care sistemul imunitar îl activează atunci când respinge un agent intern sau extern.

Основните компоненти на АКТБ включват тромбоцити(тромбоцити) и няколко фактора на растеж, които играят важна роля в лечебния процес.
Principalele componente ale ACP includ trombocitele(trombocite), și mai mulți factori de creștere care joacă un rol important în procesul de vindecare.

Ако не обърнете внимание трофичните язви на крайниците във времето и започнете лечебния процес, в последствие може да се развият следните неприятни процеси:..
Dacă nu acordați atenție la ulcerul trofic al extremităților în timp și începeți procesul de tratament, se pot dezvolta ulterior următoarele procese neplăcute:.

Вниманието е оправдано от факта, че в резултат на местното повишаване на температурата ще има възпаление на раната и това ще забави лечебния процес.
Atenția este justificată de faptul că, ca urmare a unei creșteri locale a temperaturii, va exista inflamația plăgii și acest lucru va încetini procesul de vindecare.

Можете да контролирате симптомите на хипотиреоидизъм с някои естествени алтернативи, които ще направят лечебния процес по-лесен, което ще ви накара да се почувствате много по-добре.
Puteți controla simptomele hipotiroidismului cu unele alternative naturale care vor face procesul de vindecare mai ușor, ceea ce vă va face să vă simțiți mult mai bine.

Не забравяйте да следвате всички инструкции за използване и съхранение на решението и само в този случай ще даде желания резултат и ще ускори лечебния процес.
Asigurați-vă că urmați toate instrucțiunile de utilizare și stocare a soluției și numai în acest caz va da rezultatul dorit și va grăbi procesul de vindecare.

Повечето хора, които приемат цистит с този наркотик, казват, че ускоряват лечебния процес и само за няколко дни могат да бъдат напълно излекувани от неприятно заболяване.
Majoritatea persoanelor care iau cistită cu acest medicament spun că accelerează procesul de vindecare și în doar câteva zile poate fi complet vindecat de o boală neplăcută.

Етеричните масла от растения като чаено дърво, лавандула, тамян и здравец могат да успокоят възпалената кожа под ноктите и да подкрепят лечебния процес.
Uleiurile esențiale de plante, cum ar fi arborele de ceai, lavanda, tămâia și geranium pot calma pielea inflamată sub unghii și susțin procesul de vindecare.

Тези методи са изпълнени с образуването на белези в лечебния процес, които намаляват еластичността на тъканите, водят до тежки разкъсвания в процеса на раждане, усложнения.
Aceste metode sunt pline de formarea de cicatrici în procesul de vindecare, care reduc elasticitatea țesuturilor, duc la rupturi severe în procesul nașterii, complicații.

Той е ефективен отхрачващ лекар, с помощта на който мукозата се изчиства от носните проходи, белите дробове, бронхите, което има положителен ефект върху лечебния процес.
Este un expectorant eficient, cu ajutorul căruia mucusul este eliminat din pasaje nazale, plămâni, bronhii, care are un efect pozitiv asupra procesului de vindecare.

Той е ефективен отхрачващо средство, което се използва за почистване на слузта на носните проходи, белите дробове, бронхите, което има положителен ефект върху лечебния процес.
Este un expectorant eficient, cu ajutorul căruia mucusul este eliminat din pasaje nazale, plămâni, bronhii, care are un efect pozitiv asupra procesului de vindecare.

Хигиената и специалните грижи са от особено значение при лечението на хемороиди при бременни жени и спазването на хигиенните изисквания може да ускори лечебния процес.
Igiena și îngrijirea specială sunt de o importanță deosebită în tratamentul hemoroizilor la femeile gravide, iar respectarea cerințelor de igienă poate accelera procesul de vindecare.

Целият описан процес на открито лечение на рани намалява риска от инфекция и развитие на усложнения(сепсис, гангрена, суптурация), ускорява лечебния процес.
Întregul proces descris de tratamentul deschis al rănilor reduce riscul de infecție și dezvoltarea complicațiilor(sepsis, gangrena, supurație), accelerează procesul de vindecare.

Cum se folosește „лечебния процес” într -o propoziție

След почистване на зъбен камък бързо се прекратява кървенето на венците. Успешно се повлиява лечебния процес при гингивити и пародонтити.

Осъществява се по Програма за организация на лечебния процес в ДМСГД, указва целите и задачите, стоящи пред лекарите в ДМСГД:

Провеждането на лечебния процес се базира на основните терапевтични принципи, спазването на които гарантират качеството и ефективността на проведеното лечение.

Преструктурирането на болничните заведения е необходимо за българската здравна система с цел подобряване на лечебния процес във всеки един аспект.

УМБАЛ „Свети Георги“ разполага с всички необходими медикаменти за изпълнение на лечебния процес - myPR.bg - прес съобщения и PR новини

3) да постави началото на лечебния процес на възстановителното правосъдие (което означава осигуряване на ресурси, за плащане на сметката) , и

в съответствие с приетите медицински стандарти и с принципите за достъпност, равнопоставеност, своевременност, непрекъсваемост на лечебния процес и добра клинична практика;

AIP-моделът бе разработен за да обясни бързата промяна в посока позитивно разрешаване, което се случва в лечебния процес на ЕМДР (Shapiro, 2001).

(3) Участие в медицинската рехабилитация могат да вземат и семействата на хората с трайни увреждания, когато нуждите на лечебния процес налагат това.

Засилване ролята на самоконтрола, обучението и активността на пациентите в лечебния процес и предпазването от усложненията. Използване на доброволчеството в тази насока.