Сe înseamnă ЛИПСАТА НА МАГНЕЗИЙ în Română - Română Traducere

• lipsa de magneziu
• deficiența de magneziu

Exemple de utilizare a Липсата на магнезий în Bulgară și traducerile lor în Română

Липсата на магнезий при….
Lipsa de magneziu la….

В градинарството с това коригират липсата на магнезий в почвата.
În agricultură şi grădinărit, elimină deficitul de magneziu din sol.

При липсата на магнезий в тялото една жена е силно привлечена от шоколада.
Cu o lipsă de magneziu în organism, o femeie este puternic atrasă de ciocolată.

Един от първите симптоми на липсата на магнезий е хроничната умора.
Unul dintre primele semne care indica lipsa de potasiu este oboseala cronica.

Учените са открили връзката между неразположението и липсата на магнезий в организма.
Oamenii de stiinta au descoperit o relatie intre indispozitie si lipsa de magneziu in organism.

Например- липсата на магнезий може да ви кара да се чувствате недоспали през цялото време.
De exemplu, lipsa de magneziu ar putea fi cauza pentru care va simtiti somnoros tot timpul.

Най-често се появява кърлеж поради липсата на магнезий, който е отговорен за работата на нервната система.
Cel mai adesea, o căpușă apare din cauza lipsei de magneziu, care este responsabil pentru activitatea sistemului nervos.

Липсата на магнезий е свързана с повишено кръвно налягане и по-ниска инсулинова чувствителност.
O lipsă de magneziu este asociată cu creșterea tensiunii arteriale și sensibilitate mai scăzută la insulină.

Много хора вярват, че камъните в бъбреците са причинени от излишък на калций, но в действителност виновникът е липсата на магнезий.
Foarte multe persoane cred ca pietrele la rinichi sunt cauzate de un exces de calciu, dar, de fapt, vinovatul este chiar deficitul de magneziu.

Липсата на магнезий също е свързана и с промени на личността и понякога депресия.
Deficiența de magneziu este asociată cu schimbările de personalitate și uneori, cu stări de depresie.

Много хора вярват, че камъните в бъбреците са причинени от излишък на калций, но в действителност виновникът е липсата на магнезий.
Mulți oameni cred că pietrele de la rinichi sunt cauzate de prea mult calciu în organism, dar adevărul este că aceste sunt provocate de deficitul de magneziu.

Липсата на магнезий също е свързана и с промени на настроенията на личността и понякога с депресия.
Deficiența de magneziu este asociată cu schimbările de personalitate și uneori, cu stări de depresie.

При съпътстващ дефицит на калций, липсата на магнезий в човешкото тяло трябва да се елиминира преди въвеждането на препарати от калций.
În cazul unei deficiențe concomitente de calciu, lipsa de magneziu în organismul uman trebuie eliminată înainte de introducerea preparatelor de Ca.

Поради липсата на магнезий, рискът от конвулсивни прояви, различни сърдечни заболявания и високо кръвно налягане се увеличава.
Din cauza lipsei de magneziu, riscul de manifestări convulsive, diverse boli de inimă și creșterea tensiunii arteriale crește.

В допълнение към раздразнителност, умора, главоболие, произтичащо от липсата на микроелемент, липсата на магнезий влияе отрицателно върху външния вид на жената.
În plus față de iritabilitate, oboseală, cefalee care rezultă din lipsa unui oligoelement, lipsa de magneziu afectează în mod negativ aspectul unei femei.

Липсата на магнезий в човешкото тяло се проявяватремор, мускулна слабост, атаксия, тетания, раздразнителност, повишена рефлекторна възбудимост, нарушения на сърдечния ритъм, нарушения на съня и диария.
Lipsa de magneziu în corpul uman se manifestătremurături, slăbiciune musculară, ataxie, tetanie, iritabilitate, excitabilitate reflexă crescută, tulburări ale ritmului inimii, tulburări de somn și diaree.

Калцият се натрупва в излишък и започва да се депозира от вътрешните органи, такава ситуация може да предизвика атеросклероза(липсата на магнезий е вероятността от развитие на заболяване се увеличава много пъти).
Calciul se acumuleaza in exces si incepe sa depuneti la organele interne, o astfel de situație poate provoca ateroscleroza(lipsa de magneziu este probabilitatea de a dezvolta boala crește de multe ori).

Липсата на магнезий в организма може да се наблюдава в нарушение на диетата(диета) или с увеличаване на нуждата от магнезий(с повишен физически и психически стрес, стрес, бременност, употреба на диуретици).
Lipsa de magneziu în organism poate fi observată cu o încălcare a dietei sau cu creșterea cererii de magneziu(cu creșterea stresului fizic și mental, sarcina, utilizarea de diuretice).

За диагностициране на описаното заболяване се препоръчва такива лабораторни изследвания да се извършват като йонограма, използвана за откриване на количеството електролити в кръвта(липсата на магнезий или калций води до повишаване на мускулния тонус, което може да се изрази от конвулсии), общ кръвен тест, който да помогне за установяване наличието на инфекциозно заболяване, изследване изпражнения, използвани за откриване на яйца на хелминти.
Pentru diagnosticul bolii descrise, se recomandă efectuarea unor astfel de examinări de laborator ca o ionogramă utilizată pentru a detecta cantitatea de electroliți din sânge(lipsa de magneziu sau calciu duce la creșterea tonusului muscular, care poate fi exprimată prin convulsii), un număr total de sânge pentru a detecta prezența unei boli de natură infecțioasă fecale utilizate pentru a detecta ouă de helminth.

При липса на магнезий в организма човек изпитва безпокойство и стрес.
Cu o lipsă de magneziu în organism, o persoană simte anxietate și stres fără cauză.

Листата придобива червеникаво-червен оттенък- липса на магнезий.
Frunzele dobândesc o nuanță roșu-roșie- o lipsă de magneziu.

Вродено нарушение на развитието на съединителната тъкан в организма поради липса на магнезий.
Insuficiență congenitală a dezvoltării țesutului conjunctiv în organism din cauza lipsei de magneziu.

Липса на магнезий(Mg).
Carența de MAGNEZIU(Mg).

Липса на магнезий и витамини от група В(В6).
Lipsa magneziului și a vitaminelor B(B6).

Липса на магнезий и пиридоксин;
Lipsa magneziului și a piridoxinei;

Въпреки важността, 75% от населението страда от липса на магнезий.
În ciuda acestui fapt, 75% din populație suferă de deficit de magneziu.

В случаи на липса на магнезий и депресия, лекарите обикновено препоръчват магнезиеви лекарства.
In cazurile de lipsa de magneziu si depresie, medicii recomanda, de obicei, medicamente bogate in magneziu.

Появата на болка може да предизвика недостиг на витамин и липса на магнезий и калций в организма.
Apariția durerii poate provoca deficiență de vitamina și lipsa de magneziu și calciu în organism.

Завъртането и набръчкването на листата могат да бъдат причинени от внезапното действие на хлор, с липса на магнезий, калий, флуорид в листата на старите листа;
Răsucirea și încrețirea frunzelor pot fi cauzate de acțiunea bruscă a clorului, cu lipsa de magneziu, potasiu, fluor în frunzele frunzelor vechi;

Въпреки важността, 75% от населението страда от липса на магнезий.
Cu toate acestea, în ciuda importanței sale, 75% din populație suferă de deficit de magneziu.