Сe înseamnă ЛИПСАТА НА СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА în Română - Română Traducere

• lipsa luminii solare
• lipsa de lumina soarelui
• lipsa de lumină solară

Exemple de utilizare a Липсата на слънчева светлина în Bulgară și traducerile lor în Română

Липсата на слънчева светлина в помещението.
Lipsa de lumina soarelui in camera.

Бялата раса е липсата на слънчева светлина и витамин D.
Rasa albă este lipsa de lumina soarelui şi vitamina D.

Липсата на слънчева светлина може да причини и депресия.
Lipsa luminii solare poate cauza depresie.

Според учени, това се дължи на липсата на слънчева светлина.
Oamenii de stiinta pun acest fapt pe seama lipsei luminii solare.

Липсата на слънчева светлина е намалила количеството витамини в мен.
O lipsa de la lumina soarelui te goleste de vitaminele A si E.

Процедурата е полезна за много заболявания, запълва липсата на слънчева светлина.
Procedura este utilă pentru multe boli, reaprovizionează lipsa de lumină solară.

Доказано е, че липсата на слънчева светлина допринася за депресия при някои хора.
S-a dovedit ca lipsa luminii soarelui contribuie, in cazul anumitor oameni, la depresie.

За помещения от северната страна; Липсата на слънчева светлина води до повече мрачност на тези стаи.
Lipsa de lumina soarelui duce la mai multă întunecime a acestor camere.

Доказано е, че липсата на слънчева светлина допринася за депресия при някои хора.
S-a dovedit ca lipsa luminii solare contribuie la aparitia depresiilor in randul oamenilor.

Лошото качество е страхът от ветровити области на пипер и липсата на слънчева светлина.
Calitatea slabă este teama de zonele cu vânt puternic și lipsa de lumină solară.

В други случаи липсата на слънчева светлина почти напълно изключва водните цикли на Марс.
În celelalte anotimpuri, absenţa luminii solare închide aproape complet circuitul apei de pe Marte.

Необходимо е да се вземат предвид особеностите на сезона- липсата на слънчева светлина.
Este necesar să se țină cont de particularitatea sezonului- lipsa de lumină solară.

От липсата на слънчева светлина леторастите бързо ще умрат и ще трябва само да отстранят корени от почвата.
Din lipsa de lumina soarelui, lăstarii vor muri repede și va trebui doar să elimine rădăcinile din sol.

Имунитетът се отслабва от липсата на слънчева светлина и липсата на витамини, консумирани с храна.
Imunitatea este slăbită de lipsa de lumină solară și de lipsa de vitamine consumate cu alimente.

Липсата на слънчева светлина и свеж въздух може да бъде намалена активност предразполагащи фактори кетоза в кози.
Lipsa de lumina soarelui, iar aerul proaspăt poate fi scăzută factori de activitate predispozanti cetozei la capre.

Храсти могат да издържат на силни температурни колебания и липсата на слънчева светлина, което прави този сорт незаменим жител на уралските градини.
Arbuști pot rezista fluctuațiilor puternice de temperatură și lipsa luminii solare, ceea ce face ca acest soi să fie un"rezident" indispensabil al grădinilor urale.

Липсата на слънчева светлина засяга производството на витамин D в нашето тяло и отсъствието му засяга нашето здраве.
Lipsa luminii solare afectează producția de vitamina D în corpul nostru, iar absența acestuia afectează bunăstarea noastră.

През този период депресивните състояния се влошават(особено през есента и зимата), които обикновено се свързват с липсата на слънчева светлина, хиповитаминоза и умора.
În această perioadă, condițiile depresive se agravează(în special în toamnă și iarna), care sunt de obicei asociate cu lipsa luminii solare, hipovitaminoza și oboseala.

Липсата на слънчева светлина през зимата и ниската физическа активност са някои от факторите за появата на пролетната умора.
Lipsa luminii soarelui in timpul iernii si activitatea fizica scazuta sunt unii dintre factorii de dezvoltare a oboselii de primavara.

Той е забелязал, че жителите на южното полукълбо е много по-малко вероятно да страдат от ставни заболявания, отколкото тези, които редовно страда от липсата на слънчева светлина.
Se observă că locuitorii din emisfera sudică este mult mai puțin susceptibile de a suferi de boli articulare decât cei care suferă în mod regulat de o lipsă de lumina soarelui.

Липсата на слънчева светлина през зимата и ниската физическа активност са някои от факторите за появата на пролетната умора.
Lipsa luminii soarelui în timpul iernii şi nivelul scăzut de activitate fizică sunt doar câţiva dintre factorii care stau la baza asteniei de primăvară.

Тайните на дизайна на скандинавски стил във вътрешността на апартамента За скандинавските страни, които дадоха на света скандинавски стил на интериора, дългите зими, преждевременния полумрак и липсата на слънчева светлина през деня са характерни.
Secretele designului stilului scandinav în interiorul apartamentului Pentru țările nordice care au dat lumii un stil scandinav de interior, sunt caracteristice iernile lungi, crepuscul prematur și lipsa de lumină solară pe tot parcursul zilei.

Суровите зими, липсата на слънчева светлина, нестабилна лятото- тези фактори за бизнес оранжерии означава по-висока консумация на енергия.
Igiile dure, insuficiența soarelui, vara instabilă- acești factori pentru o afacere pe teren deschis înseamnă creșterea costurilor cu energia.

Поради липсата на слънчева светлина в листата, фотосинтезата е спряна, корените престават да абсорбират вода, както през лятото, така че поливането е по-добре намалено.
Datorită lipsei soarelui din frunze, fotosinteza este suspendată, rădăcinile încetează să absoarbă apa, ca și în vară, astfel încât udarea este mai bine redusă.

Липсата на слънчева светлина предизвиква естественото производство на мелатонин в тялото за сън, нарушавайки този процес, важният биологичен часовник на човек е отстранен.
Lipsa soarelui declanșează producția naturală de melatonină în organism pentru somn, perturbând acest proces, se pierde un important ceas biologic uman.

През нощта, поради липсата на слънчева светлина, и това е причинило някои закаляване атмосфера създава много рязко определен интерфейс на студен и топъл въздух, от които звучат много отразява.
În timpul nopții, datorită absenței soare și datorită care a cauzat răcirea rapidă a unor straturi din atmosfera Creează o interfață foarte puternic este definit de aer rece și cald de la care sunetul foarte mult reflectă acest lucru.

Липса на слънчева светлина;
Lipsa luminii solare;

Липса на слънчева светлина и витамин D;
Lipsa de lumină solară și vitamina D;

Тип на вида на растежа- липса на слънчева светлина;
Tipul de tip arbore tip de creștere- lipsa luminii solare;

Те се понасят добре от леки промени в температурата и липса на слънчева светлина.
Acestea suportă bine micile diferențe de temperatură și lipsa de lumină solară.