Сe înseamnă ЛИПСВАЛ în Română - Română Traducere

• lipsit
• dor de mine
• dor el
• lipseşte
• lipsa
• lipsea
• lipsi
• disparut

Exemple de utilizare a Липсвал în Bulgară și traducerile lor în Română

Липсвал съм ти?
Ţi-am lipsit?

Не съм ти липсвал?
Nu ţi-a fost dor de mine?

Оксфорд винаги му е липсвал.
Mereu i-a lipsit Oxford.

Ако съм му липсвал преди.
L-a fost dor de mine până acum.

Би ми липсвал, ако го няма.
Mi-ar lipsi, dacă n-ar mai fi.

Скъпа, виждам, че съм ти липсвал!
Iubito, văd că ţi-am lipsit!

Той също бил липсвал… на майка си.
El a fost disparut… mama lui.

Разбрах, че съм ти липсвал.
Am auzit că ţi-a fost dor de mine.

Г-н М, да съм липсвал на някого?
Dle M., mi-a simţit cineva lipsa?

Казваш, че не съм ти липсвал?
Spui că nu ţi-a fost dor de mine?

И също така той е липсвал на теб.
Şi care ţi-a simţit şi ţie lipsa.

Мислиш ли, че аз съм й липсвал?
Crezi că ei i-a fost dor de mine?

Липсвал ми е през последните 32 години.
Mi-a lipsit în ultimii 32 de ani.

Не ми казвай, че ти е липсвал.
Nu-mi spune că ţi-e dor de el.

Кому би липсвал някой, който вече го няма?
Cui i-ar lipsi cineva care lipseĹźte deja?

Но той просто не е липсвал, нали?
Dar vanatorul nu numai ca era disparut, asa-i?

В смисъл, хайде де, изобщо ли не съм ви липсвал?
Adica, sa fim seriosi, nu v-a fost dor de mine?

Знам че съм ти липсвал, дай една прегръдка?
Ştiu că ţi-a fost dor de mine. Ce-ai zice de-o îmbrăţişare?

Ако не те познавах, щях да реша, че съм ти липсвал.
Dacă n-aş şti, aş crede că ţi-a fost dor de mine.

Никога никой не ми е липсвал, но сега ти ми липсваш.
Niciodată nu mi-a lipsit nimeni, dar de tine mi-e dor.

Moже би си го сънувала, защото ти е липсвал.
Poate îl visai pentru că ţi-era dor de el.

Липсвал е два дни, намерен пред вратата на дома му на третия ден.
A lipsit 2 zile, a fost găsit pe sală a treia zi.

Той каза, че ме разбира, че и на него му липсвал синът му.
Mi-a spus că mă înţelege, şi lui îi lipseşte fiul lui.

Не си единствения, който е липсвал по време на убийството.
Se pare că nu erai singurul care lipsea la momentul crimei.

Липсвал му е чар да свали гащичките и по старомодния начин?
Îi lipsea farmecul de a intra în chiloţii ei prin vechea metodă?

Гущер, наречен голям пустинен сцинк, липсвал от десетилетия.
O şopârlă numită skink-mare de deşert, lipseşte de câţiva zeci de ani.

Липсвал им всякакъв вид морал, съвест или състрадание.
Le lipseşte, de la natură, orice compas moral, conştiinţă şi compasiune.

Единят от цилиндрите е счупен и половината от корпуса на двигателя липсвал.
Un cilindru era defect și jumătate din carcasa motorului lipsea.

От университета казаха, че е липсвал от часовете през последните две седмици.
Şeful de catedră spune că a lipsit de la ore în ultimele două săptămâni.

Един от елементите на естествения ход на съществуванието е липсвал твърде дълго.
Pentru că un element vital al ordinii existenţiale a lipsit mult prea mult.

Cum se folosește „липсвал” într -o propoziție

K2: – Смяяяях, извинявай, ама не мога да се сдържа – ти как си?! облизаха ли те…..(имаш късмет, че бикът е липсвал ))

Коремът ми се подуваше като балон… Е този витамин ми е липсвал – НАМАЛЯВА подуването и изравнява корема след няколко минути! – Lekuvai

Липсвал е дори план за евакуация, който е още по-необходим, като се има предвид, че пътищата в района са тесни и зле поддържани.

- Изглежда аз не съм ти липсвал чак толкова... – Гюнеш се засмя ядно и отново сложи ръце в джобовете на дънките си.

Познаваме я още от времето, когато нямахме никаква идея за себе си, а наскоро осъзнахме, че различният ѝ поп ни е липсвал почти десетилетие.

В аптеките пък не са поставяли на видно място работното време, не са попълвали задължителните данни в рецептурните бланки или липсвал подпис на пациента.

Макар че гледах, че през 2015 г. сте ме споменавали. .... Явно съм липсвал на някоя, щом се сеща за мен след 2 години.

Подметката на времето върху лицето ми. Сигурно винаги ми е липсвал този поглед върху нещата. Собствената ми кръв инцестно се влива отново в мен.

Ако Ви е липсвал духът на 50-те, тази зима е моментът да си го припомните в оптики GRAND Optics, JOY Optics и KID Optics.