Сe înseamnă ЛИПСВА în Română - Română Traducere

• lipseşte
• lipsește
• lipseste
• e dor
• lipsă
• dor
• absentă
• dispărut
• mi-e dor
• lipsesc
• lipsi
• lipsea
• lipsa
• este dor
• fie dor
• fi dor
• absent

Exemple de utilizare a Липсва în Bulgară și traducerile lor în Română

И тя му липсва.
Şi… îi e dor de ea.

Липсва й сестра й.
Îi e dor sora ei.

Татко ми липсва.
Mi-e dor de tatăl meu.

Липсва ми мама.
Mi-e dor de mama mea.

Градината му липсва.
Îi e dor de grădină.

Липсва ми фунията.
Mi-e dor de pâlnia mea.

И на мен ми липсва, мама.
Mi-e dor mama mea.

Ще ми липсва Гилиам.
O să-mi fie dor de Gilliam.

Не знам какво още липсва.
Nu ştiu ce a mai dispărut.

Липсва ни мама, нали Дейзи?
Ne este dor de mama, nu-i aşa, Daisy?

Баща ти също ми липсва.
Mi-e dor tatăl tău, de asemenea.

Да, но ще ми липсва да се гушкам с теб.
Da, dar îmi va fi dor să mă cuibăresc în tine.

Обичаме те, мамо, и ние ще ви липсва винаги.
Noi te iubim, mamă, și vă vom întotdeauna dor.

Майка ми не ми липсва, защото не я помня.
Nu-mi e dor de mama mea pentru că eu nu-mi amintesc de ea.

Защото ми липсва и има нещо, което искам той да знае.
Pentru că mi-e dor de el şi vreau să ştie ceva.

Въпреки, че тялото, взето от моргата все още липсва.
Însă, cadavrul furat de la morgă e încă dispărut.

Бащата на Йаан липсва и сега взеха и дядо му!
Tatăl lui Jaan e dat dispărut şi acum i-au luat bunicul!

Така и нямах време да ти кажа колко ми липсва Африка.
N-am avut timp să-ţi spun ce dor îmi e de Africa.

Мия, ако му липсва дома, ще се върнем там за малко.
Mia, îi e dor de acasă Ne vom întoarce într-o călătorie.

Знам, че не искате да е така, но ми липсва домът ни.
Ştiu că nu vreţi să fac asta, dar mi-e dor de casă.

Значи може да не е само един камион зарин, което липсва.
Deci ar putea să nu fie doar un camion cu sarin dispărut.

Синът му липсва, и жена му паднала в мистериозна кома!
Fiul său este dispărut, iar soția lui a căzut într-o comă misterios!

Липсва й майка й, но ние правим най-доброто, което можем.
Îi e dor de mama ei, dar facem tot ce putem să treacă peste asta.

Единственото, което ми липсва от онова време е майка ми.
Singurul lucru de care îmi este dor din vremea aceea este mama mea.

Липсва ми сестра ми, която някога ме защитаваше от всяка опасност.
Mi-a dor de sora mea! Care mă apără, de orice ameninţare.

Никой не се нуждае от чужди проблеми, защото липсва главата им!
Nimeni nu are nevoie de problemele altcuiva, pentru că lipsa lor de cap!

Даааа, липсва му малкото синьо путе. И малката стафидка отзад.
Da, îi e dor de păsărica aia albastră şi de funduleţul ăla strâmt.

Сега единия е мъртъв, опитвайки да направи съботаж… а другия липсва.
Acum avem unul mort care a încercat să saboteze platforma… şi un altul dispărut.

Липсва ми, че момчетата не опустошават хладилника ни след партита.
Îmi e dor de baietii care invadau frigiderele noastre după petreceri.

Изследователите са използвали мишки, при които липсва ключов ген за тази имунна активност.
Cercetătorii au folosit șoareci la care o genă crucială pentru această activitate imunitară lipsa.

Cum se folosește „липсва” într -o propoziție

Книжно тяло запазено към много добро, но липсва корица.

p. 210-211. 2. която липсва във византийската рангова таблица.

↑ Текстът липсва в електронното издание на книгата, срв.

Както винаги: и в тези обяснения липсва най- важното.

CF: липсва шест часа - няма достатъчно шест часа).

Сега, когато вече го няма, той ни липсва много.

Install %1$s or %2$s. Липсва pngout. Инсталирайте %1$s или %2$s.

Описание: Размер на етикет - L Нов продукт. Липсва етикет.

SONY RM-D15M липсва капака на батериите цена: 30 лв. 2.

Липсва обложка. Предната корица е леко отделена от книжното тяло.