Сe înseamnă ЛИСТА ХАРТИЯ în Română - Română Traducere

• foi de hârtie
• coli de hârtie
• de coli de hârtie
• foaia de hârtie

Exemple de utilizare a Листа хартия în Bulgară și traducerile lor în Română

Подавах им листа хартия.
Le dădeam foaia de hârtie.

Листа хартия за печене.
Coli de hârtie de copt.

Има три листа хартия тук.
Aici sunt trei foi de hârtie.

Това не са просто два листа хартия.
Alea nu sunt doar două foi.

На листа хартия играчите създават маса.
Pe foaia de hârtie, jucătorii creează o masă.

Искам да удариш листа хартия.
Vreau să pumn această bucată de hârtie.

Четири листа хартия не могат да дръпнат Шакти на долу.
Patru pagini de ziar nu poate pune la pamant compania.

Собственик си на 150 листа хартия.
Eşti mândrul proprietar a 150 de foi!

Ти пропътува половината страна с идеята да ми дадеш два листа хартия.
Ai călătorit în celălalt coţ de ţară ca să-mi dai două foi?

Този модул поддържа до 500 листа хартия(20 фунта, 75 г/м²).
Această unitate acceptă până la 500 coli de hârtie(20 lb., 75 g/mp).

Слагаше хляба между два листа хартия.
Pune pâinea între două foi de hârtie.

Ако двата листа хартия се сблъскат, чуваме излъчената енергия.
Dacă cele două foi de hârtie s-ar ciocni, aţi putea auzi acea energie.

Продуктът поема няколко листа хартия.
Produsul preia mai multe coli de hârtie.

Изглежда, че няколко листа хартия няма да ни спасят от експлозията.
Se pare că câteva foi de hârtie nu ne vor salva de explozie.

Стъпка 2: Повторете тази процедура с останалите 23 листа хартия.
Pasul 2: Repetați această procedură cu celelalte 23 de foi de hârtie.

Изглежда, че няколко листа хартия няма да ни предпазят от експлозия.
Se pare că câteva foi de hârtie nu ne vor proteja de o explozie.

Как листа хартия може да Ви помогне да намерите половинка за път.
Cum poate o foaie de hârtie să te ajute să-ți găsești partenerul de călătorie.

За да изглежда, че няколко листа хартия няма да ни спасят от експлозията.
Pentru a face sã parã cã câteva foi de hârtie nu ne vor salva de explozie.

Извадете тестото от хладилника и го разточете между 2 листа хартия за печене.
Scoate aluatul din frigider și întinde-l între două foi de hârtie de copt.

Необходимо е да се вземат няколко листа хартия зааниме и още няколко в резерв.
Este necesar să luați mai multe coli de hârtie pentruanime și alte câteva în rezervă.

Отначало сгънете листа хартия хоризонтално в средата и отворете отново тази сгъвка.
La început, pliați foaia de hârtie pe orizontală la mijloc și deschideți din nou această faldură.

На гърдите или гърба, поставете няколко листа хартия, а върху тях- нарязани картофи наполовина.
Pe piept sau pe spate, puneți mai multe coli de hârtie, iar pe ele- tăiați cartofii pe jumătate.

Ръкописът се състои от 18 листа хартия, написани от двете страни и оформящи тетрадка от 72 страници.
Manuscrisul este format din 18 de coli de hârtie scrise pe ambele feţe şi îndoite în aşa fel încât împreună au format un caiet de 72 de pagini.

Две листа хартия трябва да бъдат прикрепени към повърхността на стената с лепенка, така че разстоянието между тях да е по-малко от дължината на устройството.
Două foi de hârtie trebuie atașate la suprafața peretelui cu o bandă adezivă, astfel încât distanța dintre acestea să fie mai mică decât lungimea dispozitivului.

След като се появи празна върху листа хартия, започнете да рисувате страничните лобове на цветето.
După ce apare martorul pe foaia de hârtie, începeți să pictați lobii laterale de pe floare.

Ръкописът се състои от 18 листа хартия, изписани от двете страни и образуват тетрадка на 72 страници.
Manuscrisul este format din 18 de coli de hârtie scrise pe ambele feţe şi îndoite în aşa fel încât împreună au format un caiet de 72 de pagini.

Да се подготвят няколко цветни листа хартия или плат с подходящ цвят: а син, б сметана или златист цвят;
Pentru a pregăti mai multe coli de hârtie sau țesături de culoare potrivită: a albastru, b cremă sau auriu;

Ръкописът се състои от 18 листа хартия, изписани от двете страни, които образуват тетрадка от 72 страници.
Manuscrisul este format din 18 de coli de hârtie scrise pe ambele feţe şi îndoite în aşa fel încât împreună au format un caiet de 72 de pagini.

Велпапето представлява комбинация от два листа хартия, наречени“подложки” залепени към гофрирана хартия, наречена“сърцевина”.
Cartonul ondulat este combinaţia dintre două foi de hârtie numite“capac” lipite la o hârtie ondulată numită“miez”.

За работа се нуждаем само от два листа хартия под формата на квадрат, един лист трябва да бъде малко по-голям от другия.
Facem un simplu lup-origami Pentru muncă avem nevoie doar de 2 foi de hârtie sub formă de pătrat, o foaie ar trebui să fie puțin mai mare decât cealaltă.

Cum se folosește „листа хартия” într -o propoziție

Разточете тестото с дебелина до 8-9 милиметра, между два листа хартия за печене, ако е необходимо поставете и малко брашно.

- може да разточвате между два листа хартия за печене - получава се по-гладко тесто и е по-лесно за работа;

Взимате 2 листа хартия и химикал, за да записва двете различни истории: едната, която се случва насън, другата – наяве

Нагънете листа хартия като хармоника, започвайки с късата страна. След това сгънете получената хартмоника на две и обозначете мястото на сгъвката.

Bulgarian А събирането на листа хартия обвързани заедно, за да зависи по един ръб, съдържащи печатни или писмени материали, снимки и т.н.

И така, обърнете листа хартия от преди малко и започнете да записвате целите си. Не се ограничавайте и не ги мислете много.

Една от страните на листа хартия в изданието (в книгата, в списанието, във вестника, в албума), върху която е разположено наборното поле.

До голямото сърце от кашкавала слагаме и по-малкото сърце от кашкавал. От листа хартия за печене правим фунийка, в която слагаме кетчуп.

Изменение на линейните размери на листа хартия /както по ширина, така и по дължина/ при изменение на условията на окръжаващата я среда.

Слагам едната част от тестото между два листа хартия за печене и с помощта на точилка го разточвам до около 5 мм дебелина.