Сe înseamnă ЛИЧЕН ШОФЬОР în Română - Română Traducere

• şofer personal
• un sofer personal

Exemple de utilizare a Личен шофьор în Bulgară și traducerile lor în Română

Има личен шофьор.
Are şofer la dispoziţie.

Ще ти бъда личен шофьор.
Voi fi şoferul tău.

Късметлийка, има си личен шофьор.
Ce noroc a avut- şofer personal.

Вашия личен шофьор в Европа.
Şoferul vostru personal în Europa.

Дори си има личен шофьор.
Are şi şofer personal.

Може да свикна да си имам личен шофьор.
M-as putea obisnui cu un sofer personal.

Ще ви бъде личен шофьор и бодигард.
Va fi şoferul personal şi garda voastră de corp.

Обожавам да съм ти личен шофьор.
Îmi place să fiu şoferul tău personal.

А можех да стана личен шофьор на президента.
As fi putut fi soferul personal al cine stie cui.

Почти всяка от певиците си има и личен шофьор.
Unii au chiar maşină cu şofer personal.

Погледни мен… личен шофьор, уважение, пари в банката.
Uită-te la mine… şofer personal, respect, bani în bancă.

Всички професии са важни: личен шофьор.
Toate profesiile sunt importante: conducătorul personal.

Не, той е личен шофьор на изпълнителни директори или нещо такова.
Nu, e şofer privat, pentru executivi şi alţii asemenea.

Постепенно се превърна в нещо като неин личен шофьор.
A declarat că s-a transformat în şoferul lor personal.

Луксозна къща с охрана, Mercedes или Bentley с личен шофьор- всички елементи на една от най-престижната серия.
Casa de lux cu siguranță, un Mercedes sau Bentley cu un sofer personal- toate elementele unul din seria de prestigiu.

Истината е, че предпочитам да предлагам услугите си, като личен шофьор.
Adevărul e că, mi-ar plăcea să îmi ofer serviciile… ca şi şoferul tău personal.

Даниел Миочич, личен шофьор на Калмета, е задържан по обвинения за приемане на подкупи и уреждане на съмнителни сделки.
Danijel Miocic, şoferul personal al lui Kalmeta, a fost închis pentru luare de mită şi aranjarea unor tranzacţii suspecte.

Само защото вие малоумници са ви хванали да карате пияни, не ме правете личен шофьор.
Doar fiindca voi doi, retardatilor, v-a fost luat carnetul, nu ma faceti soferul vostru personal.

Това е само главният герой няма да се охлади детектив, и най-често срещаната личен шофьор, както и, че не е нормално.
Asta e doar personajul principal nu se va răci detectiv, iar cel mai frecvent driver-ul personal, ei bine, nu este normal.

Затова на жените в Саудитска Арабия им се налага да се придвижват с такси, пеша или с личен шофьор.
În acest sens, rezidentele din Arabia Saudită trebuie să meargă pe jos, cu taxi sau cu șofer personal.

Ние обикновено коли под наем и ще направим това сами, но ние направихме имате личен шофьор в Монталчино, който ни отне около нашата предварително планираната спирка.
Noi, de obicei, închiriază o mașină si o facem noi, dar am avea un șofer privat în Montalcino, care ne-a luat în jurul valorii de a opri nostru de pre-planificate.

Ето защо жените в Саудитска Арабия трябва да ходят, да вземат такси или да разчитат на личен шофьор.
Acesta este motivul pentru care femeile din Arabia Saudită trebuie să meargă pe jos, să ia un taxi sau să fie transportate de șoferul personal.

На нея колекция от автомобили, аз просто да си мълча, с изключение на това, Алена има личен шофьор Роман, който за такса носи момиче, когато тя не е в състояние да влязат в колата сама.
În colecția de autoturisme, rămân liniștită, cu excepția faptului că Alena are un șofer personal Roman, care, pentru o taxă, poartă o fată când nu poate intra în mașină pe cont propriu.

В ЕС всеки комисар има свой собствен кабинет, обикновено съставен от 7 съветника, секретарски персонал и личен шофьор.
În UE, fiecare comisar are propriul sau cabinet, dotat de obicei cu 7 consilieri plus secretariatul de personal si un sofer personal.

И си личният шофьор на Дилинджър.
Şi eşti şoferul personal al lui John H. Dillinger.

Капитане, това е Шон Мецгър, личния шофьор на Гитълсън.
Căptane, acesta e Sean Metzger, şoferul personal al lui David Gitelson.

Лични шофьор.
Sofer Personal.

Самолет, лични шофьори.
Avioanele corporaţiei, şofer particular.

И също мога да кажа, че личния шофьор на Дейви Гитълсън също е бил арестуван.
Şi pot să-ţi mai spun că şoferul personal al lui Davy Gitelson a fost şi el arestat în districtul Marin.

Ние работим за корпорации със стотици души, които се прибират в 2 през нощта с метрото, не с лични шофьори.
Noi lucram pentru corporaţii cu sute de oameni care merg acasă la ora 2 noaptea cu metroul, nu cu şoferi personali.

Cum se folosește „личен шофьор” într -o propoziție

Деликатеси, диамантени украшения, дизайнерски дрехи и личен шофьор 24 часа в денонощието – така изглежда денят на супер разглезените домашни любимци, свикнали на сериозен лукс.

Никакви излишъци, никакво демонстриране на богатство с изключение на личен шофьор и бодигард, който го охранява дискретно, когато вечеря в ресторант или се връща у дома.

Първият човек в държавата се превъплъти и в ролята на личен шофьор на Лео по време на визитата. Меси ще започне тренировки с Барса на 4 август.

3 пъти günaydın /да им имам репликите!) Кибритко се явява вече личен шофьор на Кара фемили, ще кара Сонгюл на лекции за радост на Нзиф баба и на Осман.

Очаква се Никол да седне на трибуните и да аплодира силно най-добрия ни тенисист. До нея неотлъчно ще бдят едрогабаритни гардове, а за разходките й е нает личен шофьор с лимузина.

Сред най-ревностните й приятели е Валентин Лазаров - бодигард и личен шофьор на Росица Янакиева. На стената си във Фейсбук той не спира да пише за нея, откакто е приета в болница: