Сe înseamnă ПОЗВОЛЯВА НА ШОФЬОРА în Română - Română Traducere

• permite șoferului
• permite şoferului
• permite pilotului
• permite soferului

Exemple de utilizare a Позволява на шофьора în Bulgară și traducerile lor în Română

Това позволява на шофьора и пътника да гледат едновременно различни програми.
Acest monitor permite ca soferul si pasagerul sa poata vedea doua lucruri diferite in acelasi timp.

На първо място, той значително повишава нивото на безопасност, и второ, позволява на шофьора да продължи да работи.
În primul rând, crește semnificativ nivelul de siguranță și, în al doilea rând, permite șoferului să continue să lucreze.

Това позволява на шофьора да види върху дисплеите зоната около автомобила по всяко време.
Acest lucru permite șoferului să verifice pe ecrane, în orice moment, zona din jurul vehiculului.

Индикатор за оптимално представяне на протектора Позволява на шофьора да сменя гумите на правилния интервал за оптимално зимно представяне.
Permite pilotului să schimbe anvelopele la intervalul corect pentru performanță optimă pe timpul iernii.

Позволява на шофьора да сменя гумите на правилния интервал за оптимално зимно представяне.
Permite pilotului să schimbe anvelopele la intervalul corect pentru performanță optimă pe timpul iernii.

Поставянето на тъчпад контролера в централната конзола позволява на шофьора да използва SDA лесно и без да променя позицията на тялото.
Aşezare Touch Pad Controller în consola centrală permite şoferului să folosească cu uşurinţă SDA fără a fi nevoie să-şi schimbe poziţia.

По-късно, след задействането на въздушната възглавница(air bag) газът бързо се разсейва през малки дупки, като по-този начин възглавницата се отдува и позволява на шофьора или пътника да се движат.
O secunda mai tarziu, gazele se disipa rapid prin mici orificii ale pungii, permitand soferului sau pasagerului sa se poate misca.

Поставянето на тъчпад контролера в централната конзола позволява на шофьора да използва SDA лесно и без да променя позицията на тялото.
Amplasarea touchpad controller in consola centrala permite soferului sa foloseasca SDA cu usurinta si fara a fi nevoie sa schimbe pozitia.

Иновационната технология Music Zone на Philips позволява на шофьора и пътниците да се наслаждават на музиката с по-жив и обемен звук, точно както е искал изпълнителят.
Tehnologia inovatoare Philips Music Zone permite şoferului şi pasagerilor să se bucure de muzică cu un efect spaţial mai viu, aşa cum a fost conceput de artist.

Поставянето на тъчпад контролера в централната конзола позволява на шофьора да използва SDA лесно и без да променя позицията на тялото.
Amplasarea touchpad controller în consola centrală permite şoferului să folosească SDA cu uşurinţă şi fără a fi nevoie să schimbe poziţia.

Стълби+ платформа- позволява на шофьора на камиона да стъпва на първо място на платформата и след това да слиза по стълбата с помощта на стълба(различни микробуси имат различна дължина, което означава различни позиции на вратата на шофьора)..
Scări+ platformă- permite șoferului de camion să se îndrepte în primul rând la platformă și apoi să meargă jos cu scara(diferitele camionete au lungimi diferite, adică diferite poziții ale ușii șoferului)..

Управлението при нея се осъществява чрез тънък 7-инчов сензорен дисплей, който позволява на шофьора да следи инфорвацията безопазно с минимално отклонение на погледа от пътя.
Accesibil printr-un afişaj touch screen subţire de 7-inch, permite şoferului să observe în siguranţă datele şi informaţiile cu o mişcare minimă a ochilor.

Скоростната автоматична скоростна кутия на Allison позволява на шофьора да се съсредоточи повече върху пътя, като същевременно носи комфорт на шофиране на по-високо ниво.".
Transmisia automată Allison cu 6 trepte îi permite șoferului să se concentreze mai mult asupra drumului și duce confortul în rulare într-o nouă dimensiune.".

За разлика от темпомата, който поддържа определена скорост, Ограничителят позволява на шофьора да кара на всякаква скорост не по-висока от предварително зададената.
Spre deosebire de Cruise Control care menține viteza constantă, Limitatorul de viteză permite șoferului să circule cu orice viteză dorește, dar nu mai mult decât valoarea predefinită.

Характеристика е и отличното просвет, което позволява на шофьора да се ориентира по най-добрия начин във всяка дори и най-трудната ситуация на пистата.
O caracteristică este, de asemenea, o parcare excelentă la sol, care permite șoferului să se orienteze cel mai bine în orice situație, chiar și în cea mai dificilă situație de pe pistă.

Новата технология за гласови команди от SoundHound позволява на шофьора да управлява често използвани функции като климатика, подвижния стъклен покрив и заключването на вратите.
Noua tehnologie de recunoastere a vocii de la SoundHound permite conducatorului auto sa controleze functiile folosite in interiorul vehiculelor, cum ar fi aerul conditionat, trapele si incuietorile portierelor.

Менюто“CAR” в инфоразвлекателните системи Swing, Bolero и Amundsen позволява на шофьора да прави определени настройки за RAPID, например по асистиращите системи, светлините или сензорите за паркиране.
Meniul„CAR(MASINĂ)” al sistemelor de infotainment Swing si Amundsen îi permite soferului să configureze anumite setări ale noii ŠKODA RAPID, ca de exemplu: sistemele de asistentă, sistemul de iluminare sau senzorii de parcare.

Не всички наемни агенции позволяват на шофьорите да вземат скутер извън Чианг Май.
Nu toate agențiile de închiriere permit șoferilor să ia un scuter în afara Chiang Mai.

Разпространението на безкешови плащания през последните години, позволява на шофьорите да предлагат на клиентите си повече опции за плащане и отлично клиентско обслужване.
Extinderea opțiunilor de plată fără numerar în ultimii ani le permite șoferilor de taxi să le ofere pasagerilor lor diverse opțiuni de plată și servicii excelente.

Както можете да видите, тази част позволява на шофьорите да незагрижете се за безопасността на двигателя си.
După cum puteți vedea, această parte permite șoferilor să nuvă faceți griji cu privire la siguranța motorului.

USB: тя трябва да бъде в състояние да произвежда механизъм, който позволява на шофьорите да комуникират с компютъра и USB устройство, обикновено се нарича изброяване.
USB: aceasta trebuie să fie capabil să producă un mecanism care permite conducătorilor auto să comunice cu computerul și dispozitivul USB, de obicei numit enumerare.

Такова тежко наказание не позволява на шофьорите да пият дори една чаша бира слаба преди да седнат зад волана.
O astfel de pedeapsă severă nu permite conducătorilor auto să bea chiar și un pahar de bere slab înainte de a ajunge la volan.

Те ще бъдат оборудвани с технологията DriveGuard, уникална иновация, която позволява на шофьорите да продължат пътуването си дори при спукване.
Acestea vor beneficia de tehnologia DriveGuard, o inovatie unica, care permite soferilor sa-si continue calatoria chiar si dupa ce au facut pana.

Трябва да бъде в състояние да произвежда механизъм, който позволява на шофьорите да комуникират с компютъра и USB устройство, обикновено наричан изброяване.
Trebuie să fie capabil să producă un mecanism care permite conducătorilor auto să comunice cu computerul și dispozitivul USB, denumit în continuare enumerare.

Fuelio, част от водещия доставчик на навигационни продукти Sygic, позволява на шофьорите да следят разхода на гориво и други разходи, като разходи за сервизи, автомивки или паркинг, по много гъвкав и лесен за потребителя начин.
Fuelio, care face parte din importantul furnizor de aplicații de navigație Sygic, permite conducătorilor auto să își monitorizeze costurile de carburant și alte cheltuieli, ca cele pentru servicii, spălătorie auto sau parcare, într-o manieră deosebit de personalizabilă și ușor de utilizat.

Червеният е цветът с най-дълга дължина на вълната, което означава, че може да се види от по-голямо разстояние, което позволява на шофьорите да го виждат отдалеч.
Roșul este culoarea cu cea mai lungă lungime de undă, ceea ce înseamnă că poate fi văzută de la o distanță mai mare, permițând șoferilor să o vadă de departe.

MagnuFuel е един от тези инструменти, които се появиха на пазара в последно време и позиционирани като абсолютна новост и революционни технологии, които позволяват на шофьорите да спести много пари.
MagnuFuel este una dintre acele instrumente care au apărut pe piață recent și poziționate ca un absolut tehnologii de noutate și inovatoare, care permit șoferilor pentru a salva o mulțime de bani.

Безплатни Тачо Center позволява на шофьорите да изтеглите цифрови данни тахографски безжично.
Gratis Tacho Center permite şoferilor să descarce fără fir datele din tahograf.

Но приложението има по-голяма и съдържателна карта, който позволява на шофьорите да виждат пътищата по-ясно.
Cu toate acestea, Google Maps are o vizualizare mai bună și mai informativă a hărții, care permite șoferilor să vadă mai bine rutele.