Сe înseamnă ЛИЧНА ОХРАНА în Română - Română Traducere

• securitatea personală
• garda personală

Exemple de utilizare a Лична охрана în Bulgară și traducerile lor în Română

Лична охрана?
O gardă personală.

Ние имаме лична охрана.
Avem securitatea noastră privată.

Лична Охрана.
Securitate privată.

Един от тях ми беше лична охрана.
Unul era garda personală.

Лична охрана предполагам.
Securitatea personală, cred.

Да, чух за това- лична охрана.
Da, am auzit de securitatea privată.

Лична охрана, нали?
Securitate personală, era? Aşa este?

Той ще бъде ваша лична охрана.
Va fi in garda dvs personalã.

Министри, лична охрана, слуги.
Miniştri, gărzile personale, servitori.

Лична охрана за самият кмет.
Securitatea personală a Primarului, în persoană.

Казахте, че сте тук, като лична охрана.
Ai spus că faci securitatea personală.

Роб, ти си лична охрана, нали?
Rob, lucrați în domeniul pazei private, nu?

Отговор: Няма никаква лична охрана.
Răspuns: Nu este nicio protecție personală.

Оставих постоянна лична охрана пред вратата ти.
Am postat o pază privată permanent la uşa ta.

От ченгета си направил лична охрана.
Din poliţişti a făcut securitate personală.

Осигъряваме лична охрана на водачите на църквата ни.
Asigurăm pază personală pentru conducătorii seniori ai bisericii.

Местна полиция, армия, лична охрана.
Poliţia locală, armata şi garda lui personală.

Тайните служби уредиха лична охрана, така че няма нищо голямо останало.
Cei din Secret Service s-au coordonat cu cei din serviciul de securitate privată, aşa că nu cred că a mai rămas ceva important.

Твоята фирма осигурява ли лична охрана?
Firma ta asigură şi servicii de pază personală?

Баща ми беше Мускетар, лична охрана на краля.
Tatal meu a fost Muschetar, in garda personala a regelui.

Студиото му наема бивши полицаи за лична охрана.
Studio angajează pensionari LAPD pentru securitatea personală.

Ако беше лична охрана на Мария, нямаше ли да искаш разпитване, за да разбереш кой стой зад това?
Dacă erai garda personală a lui Marie, n-ai fi vrut să pui întrebări, să afli cine e în spatele acestui atentat?

Шеф на охраната на Триадите и лична охрана на Тиен.
Şeful securităţii pentru Triade, şi garda personală a lui Tien.

Борджия направил Леонардо свой главен инженер, дал му уникална власт и собствена лична охрана.
Borger l-a făcut pe Leonardo inginerul lui sef, el i-a dat un nivel unic de putere si propria lui protectie personală.

В момента той работи за компания с име Лексикон Лична охрана, така ли е?
În prezent este angajatul unei companii numite Lexicon Personal Security, da?

Тиранът си създава или изисква да му се определи лична охрана, дорифори или копиеносци, с което си осигурява безопасност и уважение.
Tiranul îşi alcătuieşte ori îşi angajează o garda personala, doriforii sau purtătorii de lance, care-i asigura securitatea şi ascultarea.

Радва се, че сме хванали Роби и е решила да си наеме лична охрана.- Радвам се да го чуя.
E uşurată că l-am prins pe Robbie, şi s-a decis să-şi angajeze pază proprie.

За компанията, основана от шефа ти се твърди, че е специализирана в лична охрана, модерно обучение и услуги по управление на риска.
Compania pe care şeful tău a fondat-o pretinde că e specializată în securitate privată, domeniu de pregătire avansată şi servicii de gestionare a riscurilor.

Сега Моро си седи в Сан Лоренцо, страна без екстрадация, с негова лична охрана, и ще изчака докато нещата поутихнат.
Acum Moreau stă în San Lorenzo, o ţară care nu face extrădări, cu securitate privată proprie şi va aştepta până vor înceta urmărirea lui.

Личната охрана на престолонаследника е отвела негово височество.
Garda personală a Prinţului Moştenitor l-a luat pe Alteţa Sa.

Cum se folosește „лична охрана” într -o propoziție

(2) (Нова - ДВ, бр. 48 от 2016 г.) Министърът на вътрешните работи определя с наредба условията и реда за извършване на лична охрана на физически лица.

Лична охрана и транспорт се предоставя на председателя на Конституционния съд, на председателя на Върховния касационен съд, на председателя на Върховния административен съд, на главния прокурор и на омбудсмана.

Цветомил е бил лична охрана на Хамстера и знаел много неща за него, какво е разпореждал, с кого се е срещал и какви заповеди е получавал от боса Алексей Петров.

Обикновено эндоморфы силни като дяволи и като цяло са подходящи момчета за вдигане на тежести, лична охрана и, за да работи вышибалами в баровете — изхвърляне на пияни засранцев на улицата.

Най - сигурните охранителни системи на най - ниски цени! "ОМЕГА 7” осъществява на територията на цялата страна следните видове дейности: · Лична охрана на физически лица; · Охрана на ...

БОС - ИТ ЕООД е лицензирана за извършване на охрана на имуществото на физически или юридически лица, охрана на ценни пратки и товари, лична охрана на физически лица, охрана на мероприятия.