Сe înseamnă ЛИЧНА ОТГОВОРНОСТ în Română - Română Traducere

• responsabilitatea personală
• răspunderea personală
• responsabilitatea individuală
• responsabilităţii personale
• responsabilitate personală
• răspundere personală
• responsabilității personale
• personal responsabilitatea
• responsabilitatea personala

Exemple de utilizare a Лична отговорност în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам лична отговорност.
Am răspunderi personale.

Готов съм да поема лична отговорност за Айда.
Şi voi fi responsabil personal pentru Ida.

С недостатъчна морална сила и лична отговорност.
Puterii morale şi a responsabilităţii personale.

Вика му се лична отговорност.
Se numește responsabilitate personală.

Поемам лична отговорност за безопасността ти.
Îmi asum personal responsabilitatea pentru siguranţa ta.

Независимост и лична отговорност.
De autonomie şi de responsabilitate personală.

Трябва да има лична отговорност в една връзка.
Trebuie să vă asumaţi responsabilitate personală într-o relaţie.

В корпорации сме, за да се предпазим от лична отговорност.
Am încorporat asa ca am fost protejate de răspundere personală.

В Америка има лична отговорност.
În America exista ceva ce se numeşte responsabilitate personală.

Кооперативен стил на управление и голяма лична отговорност.
Stil de conducere cooperant și un nivel înalt al răspunderii personale.

PayPal: Неограничена лична отговорност след проверка?
PayPal: Nelimitat răspunderea personală după verificarea?

При некоректни данни ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи лична отговорност.
Pentru fiecare informaţie adăugată utilizatorul poartă răspundere personal.

Здравето не е просто лична отговорност или феномен.
Sănătatea nu e doar o responsabilitate personală sau un fenomen.

Хората като теб се преструват, че няма такова нещо, като лична отговорност.
Oamenii ca tine pretind că responsabilitatea personală nu există.

Всеки наследник носи лична отговорност за дълговете, свързани с наследството.
Fiecare moștenitor răspunde personal pentru datoriile moștenirii.

От друга страна. Не съм фен на абдикирането от лична отговорност.
Pe de altă parte, nu sunt fanul abdicării de la responsabilitatea personală.

Това също означава голяма доза лична отговорност- още от първия ден.
Totodată, înseamnă şi o doză puternică de responsabilitate personală- încă din prima zi.

Ние държим на най-високите стандарти за етика и лична отговорност.
Ne respectăm cele mai înalte standarde de etică și responsabilitate personală.

Всеки човек трябва да поеме лична отговорност за това, което изнася в света.
Fiecare persoană trebuie să-și asume responsabilitatea personală pentru ceea ce aduce în lume.

Кооперативен стил на ръководене с възможно най-голяма лична отговорност.
Stil de conducere cooperativ cu cea mai mare răspundere personală posibilă a angajaţilor.

Означава да приемеш лична отговорност- не за разрушаването, а за възстановяването.
Înseamnă acceptarea responsabilității personale- nu pentru distrugere, ci pentru recuperare.

Очакваме от нашите служители да поемат лична отговорност за своето развитие.
Noi ne asteptam ca angajatii nostri sa isi asume personal responsabilitatea pentru propria dezvoltare.

На деца, които са възпитавани по този начин, винаги ще липсва морална сила и лична отговорност.
Copiii care sunt educaţi astfel vor fi întotdeauna deficitari în ceea ce priveşte energia morală şi responsabilitatea individuală.

В отговор на това, ние твърдим, че свободната воля и лична отговорност са понятия, които са създадени от обществото.
Ca răspuns la aceasta, susținem că liberul-arbitru și responsabilitatea personală sunt noțiuni construite de societate.

Когато живот получава възбуден, не е абсолютно нищо нередно с делегирането на лична отговорност за домакински персонал.
Când viaţa devine agitat, nu este absolut nimic în neregulă cu delegarea responsabilităţii personale a personalului intern.

Всяка лична отговорност на отделен член на Асоциацията или на членове на Управителния съвет на Асоциацията за нейни задължения е изключена.
Răspunderea personală a membrilor Consiliului Director sau a altor membri ori asociați pentru obligațiile asumate de către ASOCIAȚIE este exclusă.

Тези резултати показват, как описателен норми и лична отговорност може да се регулира на ефективността на proenvironmental интервенции.".
Aceste rezultate indică modul în care normele și responsabilitatea personală descriptivă poate reglementa eficiența intervențiilor proenvironmental.".

Търговска гаранция: готовността от страна на гаранта(често производителя) да поеме лична отговорност за определени дефекти в определен срок от време.
Garanția comercială: disponibilitatea garantului(adesea producătorul) de a-și asuma răspunderea personală pentru anumite defecte într-o anumită perioadă de timp.

В две проучвания, интервенции, насочени към насърчаване на поведение икономия на енергия в обществените бани изследват влиянието на описателни норми и лична отговорност.
În două studii, intervenții menite să promoveze un comportament de conservare a energiei în băile publice au examinat influențele normelor descriptive și responsabilitatea personală.

Студентите са продуктивни и ангажирани членове на обществото, демонстрирайки лична отговорност и обществено и социално съзнание чрез ангажираността си в програмите и услугите на колежа.
Elevii sunt membri productivi și angajați ai societății, care demonstrează responsabilitatea personală și conștiința socială și comunitară prin implicarea lor în programele și serviciile campusului.

Cum se folosește „лична отговорност” într -o propoziție

· Усъвършенстване и повишаване ефективността от работата на ПС и лична отговорност на всеки негов член;

Радев не чувства ли лична отговорност за плачевното състояние на военновъздушните сили? Говори като страничен наблюдател.

2. Поема лична отговорност при работата в екип 2.1. Изпълнява задълженията си на конкретното работно място

Направих ли всичко възможно да поема лична отговорност за моето щастие (т.е. да изградя вътрешен контрол)?

4. поемане на лична отговорност за взетите решения и предприетите при упражняване на ръководните функции мерки;

8. Мисловни игри, като манипулация, когато става дума за приемане на лична отговорност за собственото й щастие

– да бъде предоставена възможност за упражняване на лична отговорност в ежедневието на затвора (принцип на отговорността);

Чл. 15. Кандидат-студентите носят лична отговорност за попълнените дан­ни в документите си, съгласно чл. 313 на НК.