Сe înseamnă ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА în Română - Română Traducere

• limitarea răspunderii
• limitarea responsabilității
• limitarea responsabilităţii
• declinare a responsabilității
• limitarea responsabilitatii

Exemple de utilizare a Ограничаване на отговорността în Bulgară și traducerile lor în Română

XIII. Ограничаване на отговорността.
XIII. Limitele de raspundere.

Изключване и ограничаване на отговорността.
Excluderea și limitarea răspunderii.

XVIII. Ограничаване на отговорността.
XVI. Limitare de responsabilitate.

Отказ от отговорност и ограничаване на отговорността.
Disclaimer și Limitarea Răspunderii.

Статия 41: Ограничаване на отговорността.
Articol 41: Limitare a răspunderii.

Ограничаване на Отговорността(Disclaimer).
Limitarea Responsabilităţii(Disclaimer).

Изключване на щети и ограничаване на отговорността.
Excluderea daunelor și limitarea răspunderii.

Ограничаване на Отговорността(Disclaimer).
Limitarea Responsabilității(Disclaimer).

Отхвърляне на гаранция и ограничаване на отговорността.
Denegare de responsabilitate si limitarea obligatiilor.

Ограничаване на отговорността относно гаранции.
Limitarea Răspunderii privind Garanțiile.

Отказ от даване на гаранции и ограничаване на отговорността.
Renunţarea la garanţie şi limitarea responsabilităţii.

Ограничаване на отговорността на Дружеството.
Limitarea responsabilității firmei.

Декларация за ограничаване на отговорността относно гаранции.
Declarație de declinare a responsabilității cu privire la garanții.

Ограничаване на отговорността за външни връзки.
Limitarea răspunderii pentru link-uri externe.

Декларация за ограничаване на отговорността относно гаранции.
Declaraţie de declinare a responsabilității cu privire la garanţii.

Ограничаване на отговорността на Дружеството.
Limitarea responsabilității companiei.

Конвенция относно ограничаване на отговорността при морски искове от 1976 г.
Convenţiei privind limitarea răspunderii pentru creanţe maritime, 1976.

Ограничаване на отговорността на Дружеството.
Limitarea responsabilitatii companiei.

Приложими закони да не позволяват ограничаване на отговорността в случай на, описани в този раздел.
Legea aplicabila nu poate permite limitarea răspunderii în caz de, descrise în această secţiune.

Ограничаване на отговорността за външни връзки.
Limitarea răspunderii pentru link-urile externe.

Тя е застрахователен ограничаване на отговорността си за всички вреди, причинени на други хора и/ или собственост на други хора.
Este o asigurare de limitare a răspunderii pentru orice prejudiciu cauzat de alte persoane şi/ sau proprietatea altor persoane.

Ограничаване на отговорността на администратора.
Limitarea responsabilității administratorului.

Настоящото изключване и ограничаване на отговорността не цели ограничаване на отговорността на Европейския парламент, произтичаща от член 340 от ДФЕС.
Declinarea responsabilităţii nu vizează limitarea responsabilităţii Parlamentului European care decurge din articolul 340 din TFUE.

Ограничаване на отговорността на администратора.
Limitarea responsabilitatii administratorului.

И логото на Европейския парламент не могат да бъдат използвани без предварителното съгласие на Европейския парламент. Изключване и ограничаване на отговорността.
Și sigla Parlamentului European nu pot fi utilizate fără consimțământul prealabil al Parlamentului European. Limitarea responsabilităţii.

Този раздел Ограничаване на отговорността важи само в рамките на приложимите закони.
Această secțiune de limitare a răspunderii se aplică numai în măsura în care se respectă legile în vigoare.

Ползването на сайтове или услуги, към които препраща настоящият Сайт е на Ваш собствен риск. Отказ от гаранция, ограничаване на отговорността.
Orice utilizare a oricărui site web sau serviciu legat de acest Site web se face pe propria dvs. răspundere. Negarea garanțiilor; Limitarea răspunderii.

Настоящото изключване и ограничаване на отговорността не цели ограничаване на отговорността на Европейския парламент, произтичаща от член 340 от ДФЕС.
Această clauză de declinare a răspunderii nu este destinată să limiteze răspunderea CoR care decurge din articolul 340 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Някои юрисдикции не разрешават изключването на определени гаранции или ограничаване на отговорността, така че горните ограничения или изключения може да не важат за вас.
Unele jurisdicţii nu permit excluderea anumitor garanţii sau limitări ale reponsabilităţii, prin urmare este posibil ca limitările sau excluderile de mai sus să nu vi se aplice.

Гореизложеното ограничаване на отговорността относно гаранции не се прилага за продуктови гаранции, посочени на етикети на продукти, които могат да са представени на този Сайт.
Limitarea răspunderii de mai sus nu se aplică garanţiilor de produse menţionate pe etichetele produselor ce pot fi afişate pe acest Site.