Сe înseamnă ЛУНАТА БЕШЕ în Română - Română Traducere

• luna era

Exemple de utilizare a Луната беше în Bulgară și traducerile lor în Română

Луната беше най-голямата мечта на баща ми.
Luna. Cel mai mare vis al tatălui meu.

Този кораб за Луната беше изгубен през 1982.
Aceasta aterizare lunară a fost pierdută în 1982.

Луната беше дългоочаквана мечта.
Luna a fost un vis mult asteptat, a fost tot.

Нощта, в която майка ми умря, луната беше същата.
În noaptea când a murit mama mea, luna arata ca acum.

Луната беше достатъчно силна за да се видят вълните.
Luna era suficientă de luminoasă încât sa vezi valurile.

Да сложа човек на луната беше най-доброто ми изпълнение.
Dar ducand un om pe luna a fost cea mai mare realizare a mea.

Вчера луната беше синя и всеки луд ден носеше нещо ново.
Ieri luna a fost albastră Şi fiecare zi nebuna aducea ceva nou.

Третият човек на луната беше астронавт на име Питър Конрад.
A treia persoană de pe lună a fost un astronaut pe nume Peter Conrad.

Луната беше индустриална колония на планетата Делмак.
Luna a fost o data o colonie industrializata a planetei Delmak.

Кафеварката, която летя до луната беше с десет пъти по-слаб чип.
Controlerul de la filtrul ăla de cafea… Au ajuns pe Lună cu un cip de zece ori mai mic.

Луната беше толкова бляскава, че можеше да четеш на светлината й.
Luna a fost aşa de strălucitoare încât ai fi putut citi la lumina ei.

Гас, точно такова е чувството да ходиш по луната, ако луната беше черна.
Gus, acest lucru este exact cum se simte să meargă pe Lună în cazul în care luna a fost negru.

На 8 март. Луната беше толкова близко до земята, нещо което не се е случвало от сто години.
Pe 8 martie luna era aproape de pamantdecat a mai fost In 100 de ani.

Последният човек, който стъпи на Луната, беше Юджийн Чернан през декември 1972 година по време на мисията на Аполо 17.
Ultima persoană care a mers pe Lună a fost Eugene Cernan în decembrie 1972, în timpul misiunii Apollo 17.

Луната беше мой дом за три дена от живота ми и съм тук да ви разкажа за нея.
Pe Luna am fost"acasa" pentru trei zile din viata mea si sunt aici ca sa va povestesc despre asta.

Ако първата мисия на Луната беше„малка стъпка за човека“, следващата мисия ще бъде гигантски скок за жените.
Dacă prima misiune lunară a fost un pas mic pentru om, următoarea va fi un salt uriaș pentru femei.

Луната беше тъжна, също като теб и мен тази вечер, тя е моя, твоя, тя е твоя тази вечер.
Luna era albastră, ca şi tine, şi eu în seara asta…""ea e a mea, a ta…""ea e a ta în seara asta…".

Първата вечеря на Нийл Армстронг на Луната беше точно изпечена пуйка, която беше запечатана във вакуумно опакован пакет.
Prima cină a lui Neil Armstrong pe Lună a fost curcanul coapte, care a fost sigilat într-un pachet ambalat în vid.

Луната беше в началото на своя цикъл, както сега… кървава луна, каквато Катерина описа.
Luna era mică în ciclul său, aşa cum se întâmplă acum… o lună sângerie, aşa cum a descris-o Katrina.

Едно поколение по-рано астронавт от последния полет до Луната беше направил снимка на цялата Земя- планетата ни като свят без граници.
Cu o generaţie în urmă, un astronaut în ultimul zbor cu nava Apollo spre Lună a făcut o fotografie a întregului Pământ, planeta ca o lume fără graniţe.

Луната беше толкова ярка. Кръстих я Еспи от Есперанца, защото имам големи надежди за нея.
Luna era atât de luminoasă şi de clară, aşa că i-am pus numele Espy, de la Esperanza, pentru că am atât de multe speranţe pentru ea.

Това жертвено животно… се роди, когато Луната беше в най-благоприятната от 16-те зони, на които етруските ни бащи са разделили небето.
Acest animal, oferit spre sacrificiu… s-a născut când luna a fost în cea mai prielnică zonă din cele 16 în care au împărţit cerul strămoşii noştri etrusci.

Той беше един от дванадесетте души, които да ходят по повърхността на Луната, последният човек, който ходи на Луната, беше Евгений Сернан.
El a fost unul din cei doisprezece oameni care au mers pe suprafața Lunii, ultima persoană care a mers pe Lună a fost Eugene Cernan.

Скафандърът, който Нийл Армстронг носи по време на мисията до Луната, беше изложен вчера за пръв път от 13 години в Националния музей на въздухоплаването и космонавтиката"Смитсън" във Вашингтон.
Costumul spaţial purtat de astronautul Neil Armstrong în timpul misiunii către Lună este expus, începând de marţi, pentru prima dată în ultimii 13 ani, la Muzeul Aerului şi Spaţiului din complexul Smithsonian.

Те се превърнаха в предшественици на по-груби организми и така се стигна до там, че наред с организмите, които успяха да станат носители на човешките индивидуалности, се размножаваха и такива организми, които не успяха да станат носители на човешките индивидуалности и представляваха, така да се каже, потомци на онези организми, които бяха напуснати от човешките души през епохата, когато Слънцето беше вече отделено от планетарното тяло на Земята, а Луната беше все още вързана със Земята.
Ele au devenit doar precursoarele unor organisme mai grosolane, şi aşa se face că, alături de structurile care au devenit purtătoare ale individualităţilor umane, s-au perpetuat şi altele, care n-au putut face acest lucru, fiind urmaşele organismelor părăsite de sufletele umane, în periaoda de după separarea Soarelui, când Luna era încă unită cu Pământul.

Какво ще кажете за Мери, нали знаеш, че аз съм имал удоволствието да се срещна няколко дами, вечерта с луна беше нещо специално, красива, добре облечен, дискретен, интелигентен, обичащ, аз мисля, че и двамата са отишли много добре, казвам не притеснявате за това, че 10 минути по-късно, че си е струвало чакането, поздравления.
Ce zici de Mary, știi că am avut plăcerea de a întâlni mai multe femei, seara cu luna a fost ceva special, superb, bine îmbrăcat, discret, inteligent, iubitor, cred că amândoi au mers foarte bine, spune nu vă faceți griji pentru a fi 10 minute mai târziu, a fost în valoare de așteptați, salutări.

Пълната луна беше снощи.
Luna plină a fost ieri seară.

Кървавата луна беше снощи, точно както я описа.
Luna de sânge a fost noaptea trecută așa cum ai descris-o.

Луната вече беше в ниска орбита.
Asteroidul a fost de la început pe o orbita joasa.

Cum se folosește „луната беше” într -o propoziție

Луната беше точно над върховете пред нея, а планината се извисяваше на хоризонта като пръстен – черна материя на фона на течно небе.

Слизането в гората в снега беше мн приятно и към 18,30 вечерта по тъмно и без челник, защото луната беше огромна разходката завърши.

. Луната беше притъмнена. Върху нея се очертаваше силует на върколак. Чуваше се вой. Кучето го беше страх. На другата сутрин на една купчина пясък...

Момичето , което така бързо вървеше по улицата надигна глава към небето . Дръпна и впечатление , че луната беше синя , което беше рядкост .

Безсъзнателното - означава женското начало. При жените доминира безсъзнателното дясно мозъчно полукълбо. И в много култове божество на Луната беше и си остава именно прекрасната половина.

- На шестопсалмието, когато се изобразява мрака на старозаветните времена навън беше онази част от нощта, точно преди зазоряване, когато е най-тъмно, защото и луната беше се скрила;

Алекс я целуна с език. Беше й приятно да стоят тук само двете - луната беше пълна и сякаш бе на ръка разстояние. Изведнъж задуха ветрец откъм гората:

В случая обаче Луната беше започнала да нараства. :( Дано все пак да расте по-бавно. Чак след два месеца най-рано да ми се наложи да ходя да се подстригвам пак.

- Ако истина може и да сме в голяма беда . - Каза Лина . Докато говорихме нещо се извяваше . Като вълк . А пък и луната беше пълна и туко-що изгряла .