Сe înseamnă ЛЮБОВТА ТРАЕ în Română - Română Traducere

• dragostea durează
• dragostea dureaza

Exemple de utilizare a Любовта трае în Bulgară și traducerile lor în Română

Любовта трае три години.
Dragostea durează trei ani.

Каза че, любовта трае.
Spuneai ca dragostea dureaza.

Любовта трае само една секунда.
Iubirea mea durează o clipă.

Болката от любовта трае цял живот.
Durerea iubirii dureaza toata viata.

Любовта трае три години, мама е виновна".
Dragostea durează trei ani, e vina mamei.

Мъката на любовта трае цял живот.
Suferinta din dragoste dureaza toata viata.

Любовта трае, колкото ние искаме да трае..
Dragostea durează cât vrem noi.

Защо се твърди, че любовта трае 3 години?
De ce se spune că iubirea durează doar 3 ani?

Любовта трае 75 години, ако имате късмет.
Dragostea durează… 75 de ani, dacă eşti norocos.

Знам, че мислиш, че любовта трае вечно.
Ştiu că tu crezi că dragostea durează pentru totdeauna.

Любовта трае три години, категорични са учените.
Dragostea durează trei ani, potrivit cercetătorilor.

Психолозите казват, че любовта трае само 3 години.
Cercetătorii spun că dragostea durează doar 3 ani.

Любовта трае, колкото ние искаме да трае..
Dragostea dureaza atat timp cat vrei sa dureze.

Никак не е приятно да чуеш, че любовта трае три години.
M-am saturat sa aud ca dragostea dureaza 3 ani.

Любовта трае толкова години, колкото се грижиш за нея.
Dragostea durează atât cât ai grijă de relație.

Вярно ли е според теб, че„Любовта трае три години“?
Ati auzit vreodata spunandu-se ca„dragostea dureaza trei ani”?

Любовта трае, колкото ние искаме да трае..
Iubirea durează atât cât o facem noi să dureze..

Никой не си дава труда да ви предупреди, че любовта трае три години.
Nimeni nu te avertizeaza ca dragostea dureaza trei ani.

Любовта трае само момент, а останалото- малко повече.
Dragostea durează doar o clipă, iar restul doar puţin mai mult.

Никой не си дава труда да ви предупреди, че любовта трае три години!
Nimeni nu te avertizează că dragostea durează trei ani!

А и ако любовта трае само три години, струва ли си чакането?
Dacă iubirea durează doar 3 ani, respectul ține o viață?

Здравейте, Марк Мароние… Наистина ли любовта трае три години?
Bună seara, credeţi cu adevărat că dragostea durează trei ani?

Филмът„Любовта трае три години“ ми се видя доста комплексен.
Până la urmă, cartea”Dragostea durează treiani” a fost profund neînțeleasă.

Не сте се сещал- в източната литература любовта трае хиляда и една нощ.
Deja se ştie că în Orient iubirea durează o mie şi una de nopţi.

Душата се съчетава сред знаците на зодиака, между които любовта трае вечно.
Soul mates printre semnele zodiacului dintre care dragostea durează pentru totdeauna.

Ако се вярва на Бегбеде, че любовта трае три години, две любови сме изкарали с вас.
Night Reading: Dacă dragostea durează trei ani, noi vrem să avem altceva.

За това е достатъчно да откриеш внезапно, че любовта трае три години.
Pentru a face asta, e de ajuns să descoperi dintr-o dată că dragostea durează trei ani.

Любовта трае три години" вече е с рекордни продажби. Автор на романа е някой си Фьодор Белведер.
Dragostea durează trei ani, un roman de Feodor Belvedere, mai mult ca sigur un pseudonim.

Удоволствието в любовта трае само миг, мъката в любовта продължава през целия живот.
Plăcerea din dragoste ține doar un moment, durerea din dragoste ține o veșnicie.

Флориан: Удоволствието в любовта трае само миг, мъката в любовта продължава през целия живот.
(Oscar Wilde) Plăcerea din dragoste ţine doar un moment, durerea din dragoste ţine o veşnicie.

Cum se folosește „любовта трае” într -o propoziție

- Колко трае любовта? - Любовта трае до момента, в който спре да си трае и започне да мърмори.

Любовта трае от 50 мин. до 9 месеца – из софийската лекция на Хорхе Букай, e-vestnik, 12 юни 2010 ((bg))

Същата година създава литературната награда "le prix de Flore" по името на известно парижко кафене. Любовта трае три години Фредерик Бегбеде Колибри.

“Проблемът са любовните истории: с времето ви предлагат все по-малко. Напразно казват, че любовта трае цял живот, в киното това не е вярно”.

В днешно време е трудно да се каже, че любовта трае вечно, защото ценностите ни ги няма вече ........ и повече материалността измества любовта

Любовта трае колкото си поиска и точно в нейната самонадеяност се крие възторгът от живота, който ни е писано да изживеем. Независимо от всичко.

Smith всичко без фентъзи Гришам Ремарк Алек Попов Бегбеде Марките на любовта Малкият принц Мечо Пух Любовта трае три години Разкази под екстази Go !

Казват, че любовта трае 3- 4г - времето, необходимо да се отгледа едно дете. След което двойката, или се разпада, или настъпва истинската, дълбока обич.

Някои вярват в любовта, други не вярват. А Марк Мароние вярва, че любовта трае три години. И има доказателства за това: статистиките, биохимията и личният опит.

Кой е казал, че любовта трае 3 години? Когато жената остане жена, а мъжът мъж, когато ги обединява не само страстта, но и уважението, любовта не спира.