Сe înseamnă КОЯТО ТРАЕ în Română - Română Traducere

• care durează
• care dureaza

Exemple de utilizare a Която трае în Bulgară și traducerile lor în Română

Дружба, която трае за цял живот.
Prietenie care a durat toată viaţa.

Висока температура, която трае дълго;
Temperatură ridicată, care se menţine timp îndelungat;

Ерекция, която трае повече от 4 часа.
O erectie care dureaza mai mult de 4 ore.

Остава само твърд пенис и ерекция която трае!
Rămâne doar un penis în erecție care dureaza mult timp!

Това е една ожесточена борба, която трае цели 7 минути!
O execuţie îngrozitoare care a durat aproape 7 minute!

Ь-полимлечна киселина: за природна красота, която трае.
Acid L-Polilactic: pentru o frumusete naturala care dureaza de-a lungul timpului.

Започва Троянската война, която трае десет години.
Şi astfel a început războiul troian, care a durat zece ani.

Любовта, която трае вечно, че това рядко Кредо сред звездите.
Dragostea care dureaza pentru totdeauna, este rareori un credo printre stele.

Анаген: активна фаза на растеж на косата, която трае 2-8 години.
Anagen: faza de crestere activa a parului care dureaza 2-8 ani.

Продължителната кашлица, която трае повече от 8 седмици е хронична кашлица.
O tuse persistenta care dureaza mai mult de opt saptamani este o tuse cronica.

Народа на Китай побеждава, във война, която трае 8 години.
Poporul chinez a consemnat o victorie într-un război care a durat 8 ani.

Ако имате подобна ерекция, която трае в продължение на повече от 4 часа, трябва.
Astfel de erectie, care dureaza fara intrerupere timp de mai mult de 4 ore, trebuie sa.

Резултатът ще бъде по- красив цвят и яркост, която трае начин на употреба:.
Rezultatul va fi o culoare mai frumoasă și luminozitate care dureaza.

Хроничната суха кашлица, която трае повече от 3 седмици, може да е признак на астма или алергия.
Tusea cronica uscata, care dureaza mai mult de 3 saptamani, poate fi un semn de astm sau de alergie.

Император Йоан преминава към обсада на Дръстър, която трае 65 дни.
Împăratul Ioan a pus asediul asupra Silistrei, care a durat vreme de 65 de zile.

Тази болест, която трае повече от 2 години, преминава в деца в хронична форма с кашлица от гнойни храчки.
Această boală, care durează mai mult de 2 ani, trece la copii într-o formă cronică, cu o tuse cu spută purulentă.

Хроничният(дълготраен) хепатит В е инфекция с вируса на хепатит В, която трае повече от 6 месеца.
Hepatita cronica este o infectie cu virusul hepatitis B care dureaza mai mult de 6 luni.

Кашлицата, която трае между 3 и 8 седмици, като се подобрява към края на този период, е по- остра кашлица.
O tuse care durează între 3 și 8 săptămâni, îmbunătățindu-se până la sfârșitul acelei perioade, este o tuse subacută.

В условията на суровата руска зима, която трае 5-6 месеца, ще трябва до 50-60 кг от този продукт на възрастен.
În condițiile unei ierni dure ruse, care durează 5-6 luni, veți avea nevoie de până la 50-60 kg de acest produs pe adult.

Има любов, която трае вечно, които са вечни и които никога не могат да бъдат разбити, например любовта към детето.
Există iubiri care durează pentru totdeauna, care sunt veșnice și care nu pot fi niciodată rupte, de exemplu dragostea pentru un copil.

Това води до временна загуба на зрение, която трае по-малко от час и след това преминава към нормална мигрена болезнена атака.
Aceasta duce la o pierdere temporară de viziune care durează mai puțin de o oră și apoi trecerea la un atac dureros al migrenei normale.

Важно е да се обадите незабавно на вашия доктор, ако имате силна болка, която трае повече от няколко минути или ако имате кървене.
Este important sa va adresati imediat medicului dumneavoastra daca aveti dureri ascutite care dureaza mai mult de cateva minute sau daca aveti sangerari.

Ако имате подобна ерекция, която трае в продължение на повече от 4 часа, трябва незабавно да се свържете с лекаря си.
Dacă aveţi o astfel de erecţie care durează fără întrerupere timp de mai mult de 4 ore, trebuie să vă adresaţi imediat unui medic.

Ендометриоза- ендометриите растат извън матката и стават причина за менструация, която трае по-дълго от нормалното, много по-богата и придружена от болезнени усещания.
Endometrioza- endometrul se dezvolta in afara uterului si cauza menstruatiei care dureaza mai mult norma, este mult mai abundent, și sunt însoțite de senzații dureroase.

След стратификацията, която трае от 15 до 25 дни, следва период на позеленяване и аклиматизация, което укрепва растението.
Ulterior fortarii, care dureaza de la 15 la 25 zile, urmeaza o perioada de revigorare si aclimatizare care intareste altoiul-butas.

При предозиране може да се наблюдава хипогликемия, която трае от 12 до 72 часа, и е възможно да се повтори след първоначално подобрение.
Dupa ingestia unei supradoze de glimepirida, poate aparea hipoglicemia, care dureaza de la 12 la 72 ore si poate recidiva dupa recuperarea initiala.

Хроничната диария, която трае повече от 3 седмици, може да говори за наличието на патология на стомашно-чревния тракт или на общо заболяване.
Diareea cronică, care durează mai mult de 3 săptămâni, poate vorbi despre prezența unei patologii a tractului gastro-intestinal sau a unei boli comune.

При предозиране може да се наблюдава хипогликемия, която трае от 12 до 72 часа, и е възможно да се повтори след първоначално подобрение.
Dupa ingestia unei doze mai mari decat cea recomandata poate aparea hipoglicemia, care dureaza de la 12 la 72 ore si poate recidiva dupa recuperarea initiala.

Съществува една„бременност“, която трае завинаги, повече от деветте месеца на физическата бременност, и която поражда един безкраен кръг на любов.
Există o„gestaţie” care durează pentru totdeauna, cu mult peste cele nouă luni ale celei fizice; este o gestaţie care dă naştere unui circuit infinit de iubire.

Внимание, UVA предизвиква незабавна пигментация, която трае само няколко часа, това не е тен, а окисляване, видимо само след излагане на слънце.
Atenție, radiațiile UVA cauzează o pigmentare imediată, care durează doar câteva ore, nu este bronz, ci o oxidare, vizibilă imediat după expunerea la soare.

Cum se folosește „която трае” într -o propoziție

LINEARCooling™ контролира температурата в рамките на ±0,5℃* и осигурява свежест, която трае по-дълго в сравнение с конвенционалните системи.

RRS HA EYESAesthetic Dermal) e инжекционна процедура за околоочния. Защото това е процедурата, която трае само 10 мин.

l Питат какво съм спечелила?! Една черна роза, която трае цяла година. И бонбони. Това ми подари Васил

Междудневната почивка е тази, която трае два последователни работни дни и минималната й непрекъсната продължителност е дванадесет часа.

* Задължително ни е нужен антибиотик, ако имаме грип и висока температура, която трае повече от няколко дни.

Perk е първата в света апаратна процедура за лице която трае по малко от 10 минути има мигновен ефект.

Засяга - най-мощният, но в краткосрочен план емоционална реакция, която трае няколко секунди или минути, и напълно завладяваща психика.