Сe înseamnă КОЯТО ПРОДЪЛЖАВА în Română - Română Traducere

• care continuă
• care durează
• care dureaza
• care persistă
• care tot
• care încă
• care ține
• care rămâne
• care păstrează
• care continua

Exemple de utilizare a Която продължава în Bulgară și traducerile lor în Română

A тренировка, която продължава.
Un antrenament care dureaza.

Хейли, която продължава да звъни?
Că Hayley fata care ține de asteptare?

Поредица от убийства, която продължава.
Un şir de crime care au continuat.

Батерия, която продължава цял ден.
O baterie care rezista o zi intreaga.

Имам голяма пенсия, която продължава да расте.
Am o pensie bună care tot creşte.

История, която продължава да бъде писана.
Istorie care continuă să se scrie.

След това по-късно е в Азия, която продължава.
Apoi, mai târziu, este în Asia, care a continuat.

Хипотезата, която продължава в изследването.
Ipoteza care a persistat în studiu.

Ако сте със суха кашлица, която продължава дълго време.
Dacă aveţi o tuse uscată care persistă de mult timp.

Диария, която продължава повече от 5 дни.
Diaree care persistă mai mult de 5 zile;

Ако получите ерекция, която продължава повече от 4 часа.
Dacă aveţi o erecţie, care persistă mai mult de 4 ore.

Диария, която продължава повече от седмица;
Diaree care dureaza mai mult de o saptamana;

Не съм имала връзка, която продължава повече от месец.
N-am avut nici o relaţie care să dureze mai mult de o lună.

Ти си тази, която продължава да казва, че не съм луда.
Tu eşti singurul care tot spune că nu sunt nebună.

Освен тази болка в задника ми, която продължава да се връща.
Cu excepţia durerii posteriorului meu care tot revine.

Тази жена, за която продължава да говори, Джайенг… е майка?
Femeia despre care tot vorbeste, Jiaying, e mama ei?

Може би вместо онази ужасна сьомга която продължава да се появява.
Poate in locul acelui somon oribil care tot apare la masa.

Това е формула, която продължава да работи и до днес.
Aceasta este o formulă care încă funcționează în ziua de azi.

Хроничната диария се отнася до диария, която продължава поне четири седмици.
Diareea cronica se refera la diaree care dureaza cel putin patru saptamani.

Това е традиция, която продължава повече от 40 години.
E o tradiţie care se continuă de mai bine de treizeci de ani.

Безплатни Уморен от бавна интернет връзка, която продължава Първи спад?
Gratis Obosit de conexiune lentă la Internet, care păstrează pe obtinerea a scăzut?

Лека болка в тестиса, която продължава по- дълго от няколко дни.
Ai o durere testiculara usoara, care dureaza de mai mult de cateva zile;

Тежкия ход на заболяването води до деформация на крайниците, която продължава дълго време.
Cursa severă a bolii duce la deformarea membrelor, care persistă mult timp.

Добре, коя е старата жена, която продължава да ни гледа втренчено?
Bine, care este acea femeie vechi care ține holbezi la noi?

Продължителна кашлица, която продължава повече от осем седмици, е хронична кашлица.
O tuse persistenta care dureaza mai mult de opt saptamani este o tuse cronica.

Не пренебрегвайте болката в гърдите, която продължава или развиете бучка в гърдите.
Nu priviți durerea de sân care persistă sau dacă dezvoltați o bucată în piept.

Единствената държава в Европа, която продължава да се съпротивлява на Хитлер е Великобритания.
Singura tară din Europa care încă îi mai rezista lui Hitler era Marea Britanie.

Процедурата може да причини силна болка, която продължава след нейното прекратяване.
Procedura poate provoca dureri severe, care persistă după finalizarea acesteia.

В момента солистката е единствената, която продължава своята музикална кариера, но сама.
În prezent, solistul este singurul care își continuă cariera muzicală, dar singur.

Cum se folosește „която продължава” într -o propoziție

Подводницата „Запоріжжя” на Военноморските сили на Украйна, която продължава ходовите изпитания, успешно е извършила пробно потапяне.

Средновековният интериорен дизайн черпи вдъхновение от средния период на европейската цивилизация, която продължава от Vвек до XVвек.

Теменно-тилна бразда /sulcus parietooccipitalis/, която продължава по медиалната повърхност на хемисферата и отделя теменния от тилния дял.

"Лили се усмихва — благодарна, доволна, щастлива сега от тази зала, която продължава да скандира „Лили, Лили!“

Боб Парис – пътеводната звезда, която продължава да огрява пътя на всеки, посветил своя живот на бодибилдинга

Неочаквана или нежелана физическа или емоционална реакция, която продължава да се проявява месеци или години след лечението.

Инициативата е и част от кампанията „Дай малко – дари чудо“, която продължава през целия месец декември!

Също може да си намерите някоя билкова програма за детоксикация, която продължава поне повече от 2 седмици.

Държавната прокуратура във Виена вчера потвърди за приключването на акцията, която продължава вече с месеци, пише OE24.