Сe înseamnă БОЛКАТА ПРОДЪЛЖАВА în Română - Română Traducere

• durerea persistă
• durerea durează
• durerea continuă
• durerea persista
• durerea ține

Exemple de utilizare a Болката продължава în Bulgară și traducerile lor în Română

Болката продължава една минута;
Durerea ţine un minut.

Представи си, че болката продължава вечно.
Acum imaginează-ţi acea durere continuând veşnic.

Болката продължава няколко дни.
Durerea durează câteva zile.

Ами ако те не съществуват и болката продължава да се увеличава?
Dar dacă nu există și durerea continuă să crească?

Болката продължава една минута;
După un minut trece durerea;

В повечето случаи болката продължава три до четири месеца след раждането на детето.
În cele mai multe cazuri, durerea durează trei până la patru luni după nașterea copilului.

Болката продължава или се влошава;
Durerile persista sau se agraveaza;

За болка аналгетици, но те няма да се излекува от възможно заразяване и болката продължава.
Pentru analgezice dureri pot fi de asemenea folosite, dar acestea nu vor vindeca de posibile infecții și durerea persista.

Болката продължава секунди или минути.
Durerea durează secunde sau minute.

По правило болката не потъмнява по времешестдесет минути, след което болката продължава два или понякога шест часа.
De regulă, durerea nu scade în timpulșaizeci de minute, după care durerea continuă timp de două sau uneori șase ore.

Болката продължава повече от няколко часа.
Durerea durează mai mult de câteva ore.

Необходимо е да се обадите на медицинския екип, ако предписаните от лекаря лекарства не помагат за елиминиране на атаката и болката продължава да нараства.
Este necesar să sunați echipa medicală dacă medicamentele prescrise de medic nu ajută la eliminarea atacului și durerea continuă să crească.

Болката продължава известно време след процедурата.
Durere persistă de ceva timp dupa procedura;

Необходимо е да се обадите на медицинския екип, ако предписаните от лекаря лекарства не помагат за елиминиране на атаката и болката продължава да нараства.
Apelarea unei echipe de medici este necesară în cazul în care medicamentele prescrise de medic nu ajută la eliminarea atacului și durerea continuă să crească.

Болката продължава 10 дни с последващ дълъг период на опрощаване.
Durerea durează 10 zile cu o perioadă lungă de remisie ulterioară.

Болката продължава повече от 5 минути и не оказва влияние върху дишането.
Durerea persistă mai mult de 5 minute și nu afectează respirația.

Болката продължава повече от 5 минути и не оказва влияние върху дишането.
Durerea ține mai mult de cinci minute și nu afectează respirația.

Болката продължава повече от пет минути и не влияе на дишането на човека.
Durerea ține mai mult de cinci minute și nu afectează respirația.

Болката продължава до 10 дни, като се редува с продължителни периоди без нея.
Durerea durează până la 10 zile, alternând cu perioade lungi fără aceasta.

Болката продължава дълго време и нейната интензивност не зависи от приема на храна.
Durerea persistă mult timp și intensitatea ei nu depinde de consumul de alimente.

Болката продължава няколко дни, през този период лекарствата за болка ще помогнат.
Durerea durează câteva zile, în această perioadă analgezicele vor ajuta.

Ако болката продължава, можете да поискате от вашия лекар за силна лекарства.
Dacă durerea continuă, puteţi să întrebaţi medicul dumneavoastră cu privire la medicamente mai puternice.

Ако болката продължава да се притеснява, след 2 часа трябва да изпиете още 40 млн.
Dacă durerea continuă să deranjeze, atunci după 2 ore trebuie să beți încă 40 de milioane de fonduri.

Ако болката продължава повече от 12 часа след прегледа, да се потърси отново лекар.
Dacă durerea persistă mai mult de 12 ore de la examinarea, trebuie solicitat din nou sfatul medicului.

Ако болката продължава повече от 12 часа след прегледа, потърсете отново лекарски съвет.
Dacă durerea persistă mai mult de 12 ore după examinarea medicală, solicitaţi din nou sfatul medicului.

Ако болката продължава повече от 12 часа след прегледа,, потърсете отново съвет от лекаря.
Dacă durerea persistă mai mult de 12 ore după examinarea medicală, solicitaţi din nou sfatul medicului.

Ако болката продължава повече от 12 часа след медицинския преглед, отново трябва да се потърси лекар.
Dacă durerea persistă pentru mai mult de 12 ore de la examinarea medicală, medicul trebuie contactat din nou.

Ако болката продължава по-дълго от две седмици, заболяване с голяма вероятност ще хронична форма, която слабо се поддава на лечение.
Dacă durerea durează mai mult de două săptămâni, boala cu mare probabilitate va lua forma cronică, care nu este tratabila.

Ако болката продължава за дълъг период, фасцията остава свита, за да предпази болезнената част, причинявайки дисфункция или ограничаване движението на заобикалящата тъкан.
Daca durerea persista o lunga perioada de timp, fascia ramane contractata spre a proteja zona dureroasa, cauzand astfel disfunctii sau restrictii de miscare ale tesuturilor inconjuratoare.

Cum se folosește „болката продължава” într -o propoziție

Това означава, че разтворимите фибри могат да бъдат особено ефективни при намаляване на вредните мастни мазнини. На кого и за какво е. Болката продължава от минути до няколко.