Сe înseamnă КОЯТО ПРОДЪЛЖАВА ПОВЕЧЕ în Română - Română Traducere

• care durează mai mult
• care dureaza mai mult
• care persistă mai mult

Exemple de utilizare a Която продължава повече în Bulgară și traducerile lor în Română

Диария, която продължава повече от 5 дни.
Diaree care persistă mai mult de 5 zile;

Ако получите ерекция, която продължава повече от 4 часа.
Dacă aveţi o erecţie, care persistă mai mult de 4 ore.

Диария, която продължава повече от седмица;
Diaree care dureaza mai mult de o saptamana;

Не съм имала връзка, която продължава повече от месец.
N-am avut nici o relaţie care să dureze mai mult de o lună.

По време на диария, която продължава повече от един ден, можете да използвате дъбовата кора.
În timpul diareei, care durează mai mult de o zi, puteți utiliza coaja de stejar.

Температура на субфебрила, която продължава повече от 5-6 дни;
Temperatura subfebrilă care durează mai mult de 5-6 zile;

Ако имате ерекция, която продължава повече от 4 часа, трябва да се свържете незабавно с лекар.
Dacă aveţi o erecţie care durează mai mult de 4 ore, trebuie să contactaţi imediat medicul.

Има и хронична диария, която продължава повече от 2 седмици.
Există, de asemenea, diaree cronică, care durează mai mult de 2 săptămâni.

Хроничният хепатит Б е инфекция с вируса на хепатит, която продължава повече от 6 месеца.
Hepatita cronica este o infectie cu virusul hepatitis B care dureaza mai mult de 6 luni.

Продължителна кашлица, която продължава повече от осем седмици, е хронична кашлица.
O tuse persistenta care dureaza mai mult de opt saptamani este o tuse cronica.

Температура над 37, 7 градуса по Целзий, която продължава повече от един ден.
O temperatură de peste 37.78 de grade Celsius care durează mai mult de o zi.

Болката в гърба, която продължава повече от три месеца(хронична), е по-рядка от острата болка.
Durerile de spate care dureaza mai mult de trei luni(cronice) sunt mai putin frecvente decat durerile acute.

Тревожността трябва да причини само кашлица, която продължава повече от четири седмици.
Anxietatea trebuie să provoace doar o tuse care durează mai mult de patru săptămâni.

Болката в гърба, която продължава повече от три месеца(хронична), е по-рядка от острата болка.
Durerile de spate care durează mai mult de trei luni(cronice) sunt mai puțin frecvente decât durerile acute.

Продължителната кашлица в ранна детска възраст е много опасна, която продължава повече от 2 седмици.
O tuse prelungită în copilărie este foarte periculoasă, care durează mai mult de 2 săptămâni.

В случаи на силна болка, придружена от треска, която продължава повече от 12 часа, спешно трябва да се консултирате с лекар.
În cazurile de durere severă însoțită de febră, care durează mai mult de 12 ore, trebuie să consultați urgent un medic.

Хроничният бронхит се характеризира с продължителна кашлица, която продължава повече от три месеца.
Bronsita cronică se caracterizează printr-o tuse prelungită care durează mai mult de trei luni.

Хроничният хепатит С е инфекция с вируса на хепатит C, която продължава повече от шест месеца, въз основа на присъствието на РНК на вируса.
Hepatita C cronică este o infecție cu virusul hepatitei C care persistă mai mult de șase luni pe baza prezenței ARN-ului acestuia.

Мускулните нива на L-глутамин се намаляват след издръжливост, която продължава повече от два часа.
Nivelurile musculare de L-glutamină sunt reduse după exerciții de anduranță care durează mai mult de două ore.

Бременността, която продължава повече от четиридесет седмици, предизвиква най-оживен интерес сред роднините и познатите на бъдещата майка.
Sarcina, care durează mai mult de patruzeci de săptămâni, provoacă cel mai interesant interes printre rudele și cunoștințele viitoarei mame.

Двамата са въвлечени в битка за живота и паметта, която продължава повече от половин столетие.
Amândoi sunt prinși în mrejele unei lupte dificile pentru viață și memorie, luptă care durează peste o jumătate de secol.

В допълнение, консултирайте се с лекар, ако имате достатъчно и продължителна диария, която продължава повече от три дни.
În plus, consultați un medic dacă aveți diaree amplă și prelungită, care durează mai mult de trei zile.

Инфарктът на миокарда се проявява главно чрез болка в гърдите, която продължава повече от 20 минути и не изчезва след приемане на нитроглицерин.
Infarctul miocardic se manifestă în principal prin durere în piept, care durează mai mult de 20 de minute și nu dispare după administrarea de nitroglicerină.

През 1803 г. Александър започва дългогодишна любовна връзка с полската принцеса Мария Наришкина, която продължава повече от 15 години.
În 1803 Alexandru a început o poveste de dragoste care a continuat pentru mai mult de cincisprezece ani cu prințesa poloneză Maria Czetwertynska.

Ако имате болка в стомаха, в която и да била негова част, която продължава повече от 2 седмици, отидете на лекар, за да избегнете по-сериозна диагноза.
Daca ai dureri abdominale, in orice zona, care dureaza mai mult de 2 saptamani, trebuie sa faci o vizita la medic pentru a evita un diagnostic mai grav.

(10) Възможността за извършване на временен граничен контрол по вътрешните граници в отговор на конкретна заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност, която продължава повече от една година, следва да бъде предмет на специфична процедура.
(10)Posibilitatea de a efectua controale temporare la frontierele interne ca răspuns la o amenințare specifică la adresa ordinii publice sau a securității interne care durează mai mult de un an ar trebui să facă obiectul unei proceduri specifice.

Промяна в умствените способности на другия съпруг, която продължава повече от една година и която, поради сериозността си, засяга възможността за съжителство;
O modificare a facultăților mentale ale celuilalt soț, care durează de mai mult de un an și care, din cauza gravității sale, compromite posibilitatea unei vieți comune;

Менорагия- или като лекари ги наричат обилна менструация, която продължава повече от седмица и в която загубата на кръв е 80 милилитра или повече..
Menoragie- sau așa cum sunt numite de către medici profunda menstruație, care durează mai mult de o săptămână și la care pierderea de sânge este de 80 sau mai multe mililitri.

Ако имате болка в стомаха, в която и да била негова част, която продължава повече от 2 седмици, отидете на лекар, за да избегнете по-сериозна диагноза.
In cazul in care suferi de o durere de stomac, in orice zona, durere care dureaza mai mult de doua saptamani, o vizita la medic este de o importanta majora pentru a evita un diagnostic mai grav.

Cum se folosește „която продължава повече” într -o propoziție

Вирус с температура около 38 градуса и мъчителна кашлица, която продължава повече от две седмици, върлува в момента в страната. Това съобщи д-р ... цялата новина

Home Page Здравословна бременност Възможни причини за болки в гърба в дясната страна. Хронична — болка, която продължава повече от 3 месеца се счита за хронична.

Хронична е тази болка, която продължава повече от 3 месеца. Тя често прогресира и е наложително да бъде посетен специалист, който да определи какво я предизвиква.

На 8 септември 1941 г., 25 години след смъртта на Распутин, започва обсадата на Ленинград, която продължава повече от две години и много хора умират от глад.