Сe înseamnă МАЙКАТА НА МОМИЧЕТО în Română - Română Traducere

• mama fetei
• mama fetiţei

Exemple de utilizare a Майката на момичето în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше майката на момичето.
Era mama fetitei.

Или ще убия майката на момичето.
Sau voi ucide pe mama fetei!

Майката на момичето идваше година след година.
Mama fetei venea an după an.

Това разказа майката на момичето.
Asta mi-a spus mama fetiței.

Майката на момичето дето я уби ми каза.
Mi-a spus mama fetei pe care a ucis-o.

Обади ни се майката на момичето.
Am fost chemati de mama fetei.

Ако майката на момичето си мълчи, всичко ще е наред.
Dacă mama fetei nu spune nimic, o să fim bine.

Не съм сигурна, но предполагам, че майката на момичето иска споразумение.
Nu ştiu sigur, dar mama fetei nu vrea să se înţeleagă.

Това е майката на момичето, което намерихме в църквата.
E mama fetei pe care am găsit-o în biserică.

Хана, в този момент дори майката на момичето мисли че го е направило.
Hanna, la acest moment chiar şi mama fetiţei se crede o criminală.

Звъня майката на момичето, което без малко да го изнасилят.
A sunat mama fetiţei care era să fie violată.

Вече беше казано повече от веднъж, че майката на момичето е Рената Литвинова.
Sa spus deja de mai multe ori că mama fetei este Renata Litvinova.

Открих майката на момичето, припаднала в хонда с такъв стикер.
Am găsit-o pe mama fetei leșinată într-o Honda cu același autocolant.

Междувременно се случи нещо магическо за Сара Милър, майката на момичето.
Ce sa întâmplat între timp a fost ceva magic pentru Sarah Miller, mama fetei.

Майката на момичето каза, че я няма и не отговаря на телефона.
Mama fetei spune că nu e acasă şi nici nu răspunde la telefon.

Опитваме се да се споразумеем с майката на момичето, но тя отказва. Това ли казахте?
Încercam să ne înţelegem cu mama fetei, dar aceasta refuză", asta ai spus?

Да говоря с майката на момичето. Да разбера защо Паркфорд е бил в участъка.
Să vorbesc cu mama fetei şi să aflu ce dracului căuta Grant Parkford aici.

Но ние изчистихме всичко с училището и с пресата, и постигнахме споразумение с майката на момичето.
Dar am lămurit totul cu şcoala şi cu presa… şi am ajuns la o înţelegere cu mama fetei.

Ако питаш майката на момичето тя ще каже: направих много невъобразими неща.
Dacă o întrebi pe mama fetei, va spune că am făcut o serie de lucruri oribile.

Защото утре сутрин, репортерите ще дойдат тук, за да интервюират майката на момичето, което отиде в Африка.
Pentru că mâine, ziaristii de la"Action News" vin aici, să facă un interviu cu mama fetei, care a fost în Africa.

Майката на момичето се оказа голяма работа… адвокат по наказателно право, и… тя няма да й позволи да говори.
Mama fetei s-a dovedit a fi o mare… avocată de apărare… n-a lăsat-o să vorbească.

Руби Джилис казва, че когато един мъж ухажва, винаги трябва да се съгласява с майката на момичето за религията и с бащата- за политиката.
Ruby Gillis a spus că atunci când un bărbat curtează, el mereu va fi de acord cu mama fetei fată de religie, si cu tatăI ei în politică.

Дъщеря и, майката на момичето, била жена с проблеми която за съжаление отне собствения си живот преди 7 години.
Fiica ei, mama fetei, era o femeie cu probleme… care in urma cu sapte ani, din pacate, a avut propria ei viata.

След като поиска всички да напуснат къщата, Исус взе със Себе Си бащата и майката на момичето и трима ученици- Петър, Яков и Йоан- и заедно с тях влезе в стаята на починалата.
După ce a cerut ca toţi să iasă din casă, Isus a luat cu El pe tatăl şi mama fetiţei şi pe cei trei ucenici, Petru, Iacov şi Ioan, şi împreună au mers în camera mortuară.

И по-късно майката на момичето чете, че ехинацеята увеличава фагоцитозата, в резултат на което гнойът бързо се разтваря.
Mai târziu, mama fetei a citit că echinaceea mărește fagocitoza, ca urmare a faptului că puroul se rezolvă rapid.

Майката на момичето споделя, че в началото, лекарите са им казали, че паметта ѝ може да се подобри с времето, но са изминали три месеца, а тя не се е променила.
Mama fetei relatează că medicii i-au spus că memoria fiicei ei se va îmbunătăți odată cu trecerea timpului, însă au trecut trei luni și starea fetei nu s-a îmbunătățit.

Ако по време на бременността майката на момичето консумира алкохол и наркотици, изпитва стрес и страда от сериозни заболявания или наранявания, тогава вероятността от ПИР в дъщеря си се увеличава значително.
Dacă, în timpul sarcinii, mama fetei a consumat alcool și droguri, a suferit stres și a suferit boli grave sau leziuni, atunci probabilitatea ca PIR în fiica ei să crească semnificativ.

Майката на момичето, която продава зеленчуци на пазара, пояснява, че се е обърнала към лидерката на жените в общността с молба за съвет, след като лекарите са потвърдили бременността.
Mama fetei, care vinde legume în piaţă, spune că a apelat la lidera unei comunităţi de femei pentru a primi sfaturi după ce doctorii au confirmat sarcina.

Като срещнах майката на момичето, с огорчение разбрах, че при наличието на великолепно здраве и добро самочувствие тя има много неудачна съдба.
Întâlnind-o pe mama fetiţei am aflat cu amărăciune că aceasta, deşi perfect sănătoasă, are un destin nefast.

Следователно, ако майката на момичето страда от нередовен цикъл и началото на преждевременна менструация, докато проучванията показват, че жената е напълно здрава, тогава вероятността от такива отклонения е висока и при дъщерята.
Prin urmare, dacă mama fetei a suferit de un ciclu neregulat și de apariția unei menstruații prematură, în timp ce examinările au arătat că femeia este absolut sănătoasă, probabilitatea unor astfel de abateri este mare pentru fiică.

Cum se folosește „майката на момичето” într -o propoziție

— За бога! — майката на момичето падна на колене. — Не си отивайте! Много се радваме, че дойдохте. Добре сте дошли, даже много сте добре дошли. Не го слушайте мъжа ми.

Вчера майката на момичето Моника Добринова се обърна чрез ефира на БНТ към похитителите с молба да се свържат с нея. Тя заяви, че се надява да разбере какво е състоянието на детето й.