Exemple de utilizare a Майк помпео în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майк Помпео: НАТО трябва да расте и да се променя.
Пхенян нарече Майк Помпео"отровно цвете на американската дипломация".
Acesta l-a numit pe Mike Pompeo"o plantă otrăvitoare a diplomaţiei americane".Говорителят на държавния секретар Майк Помпео отказа коментар.
Майк Помпео: САЩ ще продължат да оглавяват борбата срещу„Ислямска държава“, въпреки изтеглянето от Сирия.
Pompeo: SUA‘vor continua să conducă' lupta împotriva jihadiștilor în pofida retragerii din Siria.Държавният секретар Майк Помпео обяви, че е започнала процедура по анулиране на визите на саудитците, заподозрени за убийството.
Secretarul de stat Mike Pompeo a revocat vizele saudiţilor implicaţi în asasinat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Ще остане ли израелският„човек във Вашингтон“ Майк Помпео войната, която Израел иска, война, в която Израел също ще бъде унищожен?
Va primi„omul Israelului rămas la Washington”, Mike Pompeo, războiul pe care Israel îl cere, un război în care și Israel va fi distrus?Веднага след срещата си с Путин, която е продължила повече от два часа, Тръмп е информиралБолтън, държавния секретар Майк Помпео и Джон Хънтсман, посланикът на САЩ в Русия, за срещата им за около 15 минути.
Imediat după întâlnirea cu Putin, Trump a vorbit timp Държавният секретар на САЩ Майк Помпео се очаква да се срещне с европейски представители в Брюксел днес, за да обсъдят Иран.
Secretarul de stat al SUA, Mike Pompeo, se așteaptă, de asemenea, să se întâlnească astăzi cu oficialii UE, la Bruxelles, pentru a discuta despre Iran.През май Тръмп подписа меморандум,с който нареди на държавния секретар Майк Помпео да предложи санкции срещу Русия в отговор на нарушенията на договора за ядрените сили.
În mai, președintele american, Donald Trump,a emis un memorandum prin care ordonă secretarului de stat Mike Pompeo să propună sancțiuni împotriva Rusiei ca răspuns la presupusele încălcări ale Tratatului INF.Вече посочихме, че стратегията, разработена от Майк Помпео, цели постигането на максимални ползи преди тази рецесия, така че на този етап САЩ възнамеряват да запазят своята водеща позиция на световния пазар на въглеводороди.
Noi am explicat deja că strategia imaginată de Mike Pompeo viza să maximizeze beneficiile înainte de acest declin; că în definitiv, Statele-Unite înțelegeau să mențină o poziție de lider pe piața mondială a energiei[7].САЩ и КНДР се ангажират да провеждат последващи преговори,водени от държавния секретар на САЩ Майк Помпео и равнопоставен представител на КНДР на възможно най-ранна дата, за да бъдат приложени резултатите от срещата между САЩ и КНДР.
Statele Unite și RPDC se angajează să organizeze cât mai curândposibil o continuare a negocierilor prin secretarul de stat Mike Pompeo și un omolog de rang înalt din RPDC, pentru a pune în aplicare rezultatele summitului Statele Unite/RPDC.Държавният секретар Майк Помпео и няколко сенатори предупредиха Турция, че ако купи С-400, ще й бъдат наложени наказания по закон за санкции срещу държави, които купуват оръжие от Русия.
Secretarul de stat american Mike Pompeo şi mai mulţi senatori Радвам се да ви информирам, че държавният секретар Майк Помпео лети по пътя обратно от Северна Корея заедно с тримата чудесни джентълмени, които всички очакват да срещнат.
Sunt bucuros să vă informez că Secretarul de Stat Mike Pompeo se întoarce din Coreea Държавният секретар на САЩ Майк Помпео увери иракския премиер Адел Абдул Махди, че САЩ все още са ангажирани с борбата с ДАЕШ(Ислямска държава) в Ирак и други области, въпреки планираното оттегляне на войски от Сирия, съобщава"Ройтерс".
Secretarul de stat american Mike Pompeo l-a asigurat pe prim-ministrul irakian Adel Abdul Mahdi că Statele Unite sunt încă angajate în lupta împotriva Statului Islamic în Irak şi alte zone în ciuda planurilor de a retrage trupele din Siria, a declarat….Радвам се да ви информирам, че държавният секретар Майк Помпео лети по пътя обратно от Северна Корея заедно с тримата чудесни джентълмени, които всички очакват да срещнат.
Sunt bucuros să vă anunț că secretarul de stat Mike Pompeo este în avion și pe drumul Държавният секретар на САЩ Майк Помпео ще присъства на срещата на Арктическия съвет от осем държави в Рованиеми, Финландия, който ще започне в понеделник, която идва в момент на загриженост за увеличените търговски интереси на Китай в Арктика.
Secretarul de stat american Mike Pompeo va participa luni, în oraşul finlandez Rovaniemi, la întâlnirea Consiliului Arctic format din 8 naţiuni, întâlnire care are loc pe fondul temerilor legate de interesele comerciale tot mai amplificate ale Beijingului în zona Arctică.Радвам се да ви информирам, че държавният секретар Майк Помпео лети по пътя обратно от Северна Корея заедно с тримата чудесни джентълмени, които всички очакват да срещнат.
Secretarul de Stat Mike Pompeo este în zbor, pe drumul Държавният секретар на САЩ Майк Помпео, който също отиде на инвестицията, където се срещна с перуанския министър на външните работи Нестор Пополицио, обяви с президента Болсонаро намерението си да се бори с него срещу"авторитарните режими" на Венецуела и Куба.
Secretarul de Stat al SUA, Mike Pompeo, care a participat, de asemenea, la inaugurare, unde a întâlnit de asemenea ministrul peruan al Afacerilor Externe, Néstor Popolizio, a anunțat cu președintele Bolsonaro intenția sa de a lupta contra «regimelorautoritare» ale Venezuelei și Cubei.В писмото по-рано тазиседмица той каза:"Помолих се в момента държавният секретар Майк Помпео да не отиде в Северна Корея, защото чувствам, че не постигаме достатъчен напредък по отношение на дедуктурирането на Корейския полуостров.".
I-am cerut secretarului de Stat Mike Pompeo să nu mai meargă în Coreea След среща с държавния секретар на САЩ Майк Помпео във Вашингтон турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че Анкара не е напълно доволна от нивото на сътрудничество, което получава от Саудитска Арабия по отношение на случая.
În urma unei întâlniri cu secretarul american de Stat, Mike Pompeo, ministrul turc de Externe, Mevlut Cavusoglu, a declarat că Turcia nu este complet satisfăcută cu nivelul de cooperare primit din partea Arabiei Saudite în acest caz.Японският външен министър Таро Коно, южнокорейският му колега г-жа Кан Кьон-уа идържавният секретар на САЩ Майк Помпео ще се срещнат в неделя, 8 юли, за да потвърдят сътрудничеството между трите страни по въпросите, свързани със Северна Корея.
Ministrul de externe nipon Taro Kono, omologul său sud-coreean Kang Kyung Wha şisecretarul de stat american Mike Pompeo urmează să se întâlnească duminică pentru a confirma cooperarea celor trei ţări în legătură cu problemele privind Coreea de Nord.Салвини разговаря с държавния секретар Майк Помпео и с вицепрезидента Майк Пенс, посети вашингтонски забележителности и изпрати към дома поредица видеа във"Фейсбук" и туитове, за да отбележи краткото си пътуване, посочва"Ройтерс".
Salvini a purtat discuţii cu secretarul american de Stat, Mike Pompeo şi cu vicepreşedintele Думите на Орбан дойдоха след визита на държавния секретар на НАТО Майк Помпео в Будапеща, в рамките на която двете страни подписаха двустранен отбранителен договор и обсъдиха евентуална поръчка на ракети.
Orban a făcut acestedeclarații după vizita la Budapesta a secretarului de stat al SUA, Mike Pompeo, ocazie cu care cele două țări au încheiat un acord bilateral de apărare și au discutat despre potențiala achiziție de rachete de către Ungaria.Американският държавен секретар Майк Помпео заяви през уикенда, че вероятно Тръмп ще се срещне с руския си колега"в недалечното бъдеще" след посещение в Москва тази седмица на съветника по сигурността на Белия дом Джон Болтън.
Secretarul de stat al SUA, Mike Pompeo, a declarat la sfârşitul săptămânii trecute că este posibil ca Donald Trump să se întâlnească cu omologul său rus"într-un viitor nu prea îndepărtat'' după vizita consilierului pentru securitate naţională al Casei Albe John Bolton la Moscova în această săptămână.Американският държавен секретар Майк Помпео заяви в края на миналата седмица, че има вероятност Тръмп да се срещне с руския си колега"в близко бъдеще", след днешната визита в Москва на съветника за национална сигурност на Белия дом Джон Болтън.
Secretarul de stat al SUA, Mike Pompeo, a declarat la sfârșitul săptămânii trecute că este posibil ca Donald Trump să se întâlnească cu omologul său rus„într-un viitor nu prea îndepărtat” după vizita consilierului pentru securitate națională al Casei Albe John Bolton la Moscova în această săptămână.Държавният секретар на САЩ Майк Помпео ще присъства на срещата на Арктическия съвет, който се състои от 8 държави, във финландския град Рованиеми, която започва в понеделник, и която идва в контекста на опасенията във връзка със засилените търговски интереси на Китай в Арктика.
Secretarul de stat american Mike Pompeo va participa luni, în oraşul finlandez Rovaniemi, la întâlnirea Consiliului Arctic format din 8 naţiuni, întâlnire care are loc pe fondul temerilor legate de interesele comerciale tot mai amplificate ale Beijingului în zona Arctică.Американският държавен секретар Майк Помпео коментира в пресконференцията:"Религиозната свобода е в кръвта на американеца и, както Джеймс Мадисън пише години преди да стане президент или държавен секретар,"Съвестта е най-свещеното от всички притежания".".
Secretarul de Stat al Statelor Unite, Mike Pompeo, a comentat la conferința de presă a Departamentului de Stat:„Libertatea religioasă este circuitul sanguin american.”„Așa cum scria James Madison cu câțiva ani înainte de a deveni președinte sau secretar de stat, 'Conștiința este proprietatea cea mai sacră.'”.Затова според ръководителя на американската дипломация Майк Помпео, който ще се срещне със своите 28 колеги на по-скоро скромните чествания, страните членки трябва"да обявят нова поредица от общи мерки срещу Русия заради действията й в Крим", украинския полуостров, който тя анексира през 2014 г.
Statele membre ar urma, aşadar, potrivit şefului diplomaţiei americane Mike Pompeo, care-i găzduieşte pe cei 28 de omologi ai săi la evenimente mai degrabă modeste,”să anunţe altă serie de măsuri comune împotriva a ceea ce Rusia face în Crimeea”, peninsula ucraineană anexată în 2014.Затова според ръководителя на американската дипломация Майк Помпео, който ще се срещне със своите 28 колеги на по-скоро скромните чествания, страните членки трябва"да обявят нова поредица от общи мерки срещу Русия заради действията й в Крим", украинския полуостров, който тя анексира през 2014 г.
Potrivit şefului diplomaţiei americane, Mike Pompeo, care îi va găzdui pe cei 28 de omologi aliaţi la festivităţile mai curând modeste organizate la Washington, statele membre urmează să anunţe"încă o serie de măsuri comune împotriva a ceea ce face Rusia în Crimeea", peninsula ucraineană anexată în 2014.Американският държавен секретар Майк Помпео също заяви, че няма доказателства, че нападението идва от Йемен, където коалиция, ръководена от Саудитска Арабия, се бори с хутистите в продължение на четири години в конфликт, който се разглежда като прокси война между Саудитска Арабия и шиитския й мюсюлмански съперник Иран.
Secretarul american Mike Pompeo a declarat că nu există nicio dovadă că atacul a venit din Yemen, unde o coaliţie condusă de saudiţi luptă cu miliţiile Houthi(sprijinite masiv de Teheran) de peste patru ani, într-un conflict considerat un război prin terţi între Iran şi rivalul său Arabia Saudită.
