Сe înseamnă МАКСИМАЛНАТА ПОНОСИМА în Română - Română Traducere

• maximă tolerată
• maxime tolerate

Exemple de utilizare a Максималната поносима în Bulgară și traducerile lor în Română

Не е определена максималната поносима доза на Xolair.
Nu s- a determinat doza maximă tolerată de Xolair.

Максималната поносима доза на Perjeta не е определена.
Doza maximă tolerată de Perjeta nu a fost determinată.

Не е определена максималната поносима доза ипилимумаб.
Doza maximă tolerată de ipilimumab nu a fost determinată.

Максималната поносима доза на Tarceva при пациенти с НДКРБД, които в момента пушат цигари, е 300 mg.
Doza maximă tolerată la pacienţii fumători cu CPCNM a fost de 300 mg.

Не е определена максималната поносима доза на телбивудин.
Nu s- a determinat o doză maximă tolerată de telbivudină.

Максималната поносима доза(MTD) BEROMUN за ILP е 4 mg, които са равни на 10- кратна системна MTD.
Doza maximă tolerată(MTD) de BEROMUN pentru PLRM este de 4 mg, care este de 10 ori mai mare decât MTD sistemică.

Независимо от приложението на максималната поносима доза при монотерапия с метформин.
Pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu metformin.

Метформин, при пациенти с недостатъчен гликемичен контрол, въпреки максималната поносима доза при монотерапия с метформин.
Metformină, la pacienţii cu control glicemic insuficient în pofida administrării dozei maxime tolerate de metformină în monoterapie.

Не е определена максималната поносима доза при пациенти, а при животни, третирани със Zenapax, не е било възможно да се достигне такава доза.
La om nu a fost determinată doza maximă tolerată şi nu a putut fi obţinută la animalele la care s- a administrat Zenapax.

Целта на това проучване е да се определи максималната поносима доза(MTD) на изследваното лекарство.
Scopul acestui studiu este identificarea dozei maxime tolerate(DMT) a medicamentului investigat.

При които метформин е противопоказан, с недостатъчен гликемичен контрол, независимо от приложението на максималната поносима доза при монотерапия със сулфанилурейно производно.
Este contraindicat, cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu o sulfoniluree.

Канцерогенност Не е установена канцерогенност при мишки при максималната поносима доза, която отговаря на системна експозиция приблизително 2 до 3 пъти по- висока от тази при клинични условия.
Carcinogenitate Administrarea dozei maxime tolerate la şoarece, care corespunde la o expunere sistemică de aproximativ 2- 3 ori mai mare decât expunerea clinică.

Метформин, при възрастни пациенти(особено пациенти с наднормено тегло) с недостатъчен гликемичен контрол, въпреки максималната поносима доза при монотерапия с метформин.
Metformin, la pacienţi adulţi(în special pacienţii supraponderali) cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu metformin.

Препоръчителната дневна доза от 12, 5 mg/ kg телесно тегло съответства на максималната поносима доза(MTD), която е получена длед многократни изследвания върху таксичността на дозата при здрави ловджийски кучета.
Doza zilnică recomandată de 12, 5 mg/ kg corp corespunde dozei maxime tolerate(DMT) care a rezultat din studii repetate de toxicitate de doză pe câini Beagle sănătoşi.

Метформин на възрастни пациенти(особено такива с наднормено тегло) с недостатъчен гликемичен контрол, независимо от приложението на максималната поносима доза при монотерапия с метформин.
Metformin, la pacienţi adulţi(în special pacienţii supraponderali) cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu metformin.

Сулфанилурейни препарати, при пациенти с недостатъчен гликемичен контрол въпреки максималната поносима доза на сулфанилурейните препарати и при които употребата на метформин не е подходяща поради противопоказания или непоносимост.
O sulfoniluree, la pacienţii cu control glicemic insuficient în pofida administrării dozei maxime tolerate de sulfoniluree şi pentru care tratamentul cu metformină este nerecomandabil din cauza contraindicaţiilor sau intoleranţei.

Janumet е показан в комбинация със сулфонилурейни производни(т. е. тройно комбинирано лечение) като допълнение към диета и упражнения при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима за тях доза метформин и сулфонилурея.
Janumet este indicat în asociere cu o sulfoniluree(adică, terapie triplă) ca adjuvant la dietă şi exerciţiu fizic, la pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin şi o sulfoniluree.

Метформин(лекарствени форми с незабавно или с удължено освобождаване) ≥ 1 500 mg/ден плюс максималната поносима доза, която трябва да бъде най-малко половината максимална доза на сулфонилурейно производно за най-малко 8 седмици преди включването.
Metformin(forme farmaceutice cu eliberare imediată sau prelungită) ≥1500 mg/zi plus doza maximă tolerată, care trebuie să fie cel puţin jumătate din doza maximă, a unei sulfoniluree pentru cel puţin 8 săptămâni înainte.

Сулфанилурейно производно, само при възрастни пациенти, които са показали непоносимост към метформин или, при които метформин е противопоказан, с недостатъчен гликемичен контрол, независимо от приложението на максималната поносима доза при монотерапия със сулфанилурейно производно.
O sulfoniluree, numai la pacienţii adulţi care manifestă intoleranţă la metformin sau la care metforminul este contraindicat, cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu o sulfoniluree.

Използва се при пациенти, при които не е постигнат достатъчен контрол върху заболяването чрез максималната поносима доза метформин самостоятелно или които приемат комбинация от вилдаглиптин и метформин като отделни таблетки.
Acesta se utilizează la pacienţii a căror boală nu este controlată în mod satisfăcător prin administrarea dozei maxime tolerate de metformină în monoterapie sau cărora li se administrează deja o combinaţie de vildagliptin şi metformină sub formă de comprimate separate.

Janumet e показан като тройно комбинирано лечение с пероксизомен пролифератор-активиран рецептор гама(PPAR) агонист(т. е. тиазолидиндион) като допълнение към диета и упражнения при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима за тях доза метформин и PPAR агонист.
Janumet este indicat sub formă de terapie triplă, în asociere cu un agonist al receptorilor gama activaţi de proliferatorul peroxizomilor(PPAR)(adică, o tiazolidindionă) ca adjuvant la dietă şi exerciţiu fizic, la pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin şi un agonist PPAR.

Janumet е показан като допълнение към диета и упражнения за подобряване на гликемичния контрол при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима за тях доза метформин самостоятелно или които вече се лекуват с комбинация от ситаглиптин и метформин.
Janumet este indicat ca adjuvant la dietă şi exerciţiu fizic pentru îmbunătăţirea controlului glicemic, la pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin în monoterapie sau la cei care au fost deja trataţi cu asocierea dintre sitagliptin şi metformin.

При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с двойно комбинирано лечение с максималната поносима доза метформин и сулфанилурея Дозата Janumet трябва да достави ситаглиптин в доза 50 mg два пъти дневно(100 mg обща дневна доза) и доза метформин, подобна на дозата, която вече е приемана.
Pentru pacienţi controlaţi inadecvat cu terapia dublă cu doza maximă tolerată de metformin şi o sulfoniluree Doza de Janumet trebuie să asigure sitagliptin administrat sub forma a 50 mg de două ori pe zi(doză zilnică totală de 100 mg) şi o doză de metformin similară dozei administrate deja.

В едно изпитване фаза I с покачващи се дози при пациенти с НДКРБД, които са настоящи пушачи, фармакокинетичните анализи в стационарно състояние показват пропорционално на дозата увеличение на експозицията на ерлотиниб, когато дозата на Tarceva се е повишила от 150 mg до максималната поносима доза от 300 mg.
Într- un studiu de fază I, efectuat la pacienţi fumători cu CPCNM cărora li s- au administrat doze crescute, analiza farmacocinetică la starea de echilibru a indicat o creştere a expunerii la erlotinib proporţională cu creşterea dozei, atunci când doza de Tarceva a fost crescută de la 150 mg la doza maximă tolerată de 300 mg.

При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима доза метформин като монотерапия При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин самостоятелно, обичайната начална доза Janumet трябва да достави доза ситаглиптин в доза50 mg два пъти дневно(100 mg обща дневна доза) плюс дозата метформин, която вече е приемана.
Pentru pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin în monoterapie Pentru pacienţi care nu sunt controlaţi adecvat cu metformin în monoterapie, doza iniţială uzuală a Janumet trebuie să asigure sitagliptin administrat sub forma a 50 mg de două ori pe zi(doză zilnică totală de 100 mg) la care se adaugă doza de metformin administrată deja.

При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с максималната поносима доза метформин като монотерапия При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с метформин самостоятелно, обичайната начална доза Velmetia трябва да достави доза ситаглиптин в доза50 mg два пъти дневно(100 mg обща дневна доза) плюс дозата метформин, която вече е приемана.
Pentru pacienţi controlaţi inadecvat cu doza maximă tolerată de metformin în monoterapie Pentru pacienţi care nu sunt controlaţi adecvat cu metformin în monoterapie, doza iniţială uzuală a Velmetia trebuie să asigure sitagliptin administrat sub forma a 50 mg de două ori pe zi(doză zilnică totală de 100 mg) la care se adaugă doza de metformin administrată deja.

Cum se folosește „максималната поносима” într -o propoziție

При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с двойно комбинирано лечение с инсулин и максималната поносима доза метформин

Общо наркотици и злоупотребата с алкохол. • капка толерантност, като един от признаците на етап III в зависимост представлява значително намаляване на максималната поносима доза на ксенобиотиковия ;