Сe înseamnă МАЛКИЯ ИСУС în Română - Română Traducere

• micul isus
• pruncul iisus

Exemple de utilizare a Малкия исус în Bulgară și traducerile lor în Română

Малкия Исус.
Copilul Isus.

Искам малкия Исус!
Îl vreau pe pruncul Iisus.

Той открадна шоуто. Открадна малкия Исус.
L-a furat pe pruncul Iisus.

Това е малкия Исус.
Aceasta este copil mic Isus.

Кара ли те да се молиш на малкия Исус?
Te-a făcut să te rogi la pruncul Iisus?

Това не е малкия Исус нали се сещаш. Просто едно индианче.
Ňrale, asta nu e bebelusul Iisus, e numai un indian.

И"Революционната Армия на Малкия Исус".
Armata Revoluţionară a Copilului Iisus".

Също и днес, в моите ръце ви нося малкия Исус, Царят на Мира, да ви благослови с неговия мир.
Azi din nou vi-l aduc in brate pe micutul Isus, Regele Pacii, ca sa va binecuvanteze cu pacea Sa.

Помниш ли какво си говорехме за малкия Исус?
Mai ştii ce am vorbit despre pruncul Iisus?

Също и днес, в моите ръце ви нося малкия Исус, Царят на Мира, да ви благослови с неговия мир.
Şi astăzi vi-l aduc în braţe pe Pruncul Isus, Regele Păcii, ca El să vă binecuvânteze cu pacea Sa.

Кого харесвате повече: Богородица или малкия Исус?
Le preferaţi pe cele cu Fecioara sau pe cele cu micul Iisus?

Днес аз се радвам с малкия Исус и аз желая радоста на Исус да може да влезе във всяко сърце.
Astăzi mă bucur cu Micul Isus şi doresc ca bucuria lui Isus să intre în fiecare inimă.

Наистина красиво бебе! Скъпи, виж, не мислиш ли, че малкия исус е много сладък?
Uită-te la acest bebelus, micul Iisus pare foarte drăgut?

Аз ви благославям и ви призовавам да бъдетет по-близо до моето сърце и до сърцето на малкия Исус.
Vă binecuvântez pe toţi şi vă invit să fiţi mai aproape de inima mea şi de inima Micului Isus.

Малки деца, днес по специален начин с малкия Исус, когото държа в моята прегръдка, аз ви давам възможност да решите да бъдете за мира.
Copilaşilor, astăzi în mod special, cu Micul Isus în braţe, vă ofer posibilitatea de-a vă hotărî din nou pentru pace.

Аз ви благославям и ви призовавам да бъдетет по-близо до моето сърце и до сърцето на малкия Исус.
Va binecuvantez pe toti si va chem sa fiti mai aproape de inima mea si de inima Pruncului Iisus.

Ето защо, малки деца, молете се специално през това време така, че малкия Исус, Създателя на мира, да може да се роди във вашите сърца.
De aceea, copilaşilor, în acest timp rugaţi-vă în mod special pentru ca Micul Isus, Creatorul păcii, să se nască în inimile voastre.

Осъзнайте този дар, който е позволението на Бог да бъда с вас, особено днес, когато в моите ръце държа малкия Исус- Царя на Мира.
Fiti constienti de harul pe care Dumnezeu mi l-a dat sa fiu cu voi, mai ales astazi cand Il port in brate pe micul Isus, Regele Pacii.

Днес когато Бог ми разреши да бъда с вас, с малкия Исус в моите ръца, аз се радвам с вас и благодаря на Бог за всичко, което Той е направил в тази Юбилейна година.
Astăzi, când Dumnezeu mi-a dat puterea de a fi împreună cu voi, cu Micul Isus în braţe, mă bucur împreună cu voi şi Îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru tot ce a făcut în acest an jubiliar.

Осъзнайте този дар, който е позволението на Бог да бъда с вас, особено днес, когато в моите ръце държа малкия Исус- Царя на Мира.
Fiţi conştienţi de darul pe care Dumnezeu mi l-a dat, de-a fi cu voi, mai ales astăzi când Îl ţin în braţele mele pe Micul Isus, Regele Păcii.

Отворете своето сърце към Бог, малки деца, че Светото Изповедание и подгответе вашите души така, че малкия Исус да може да се роди отново във вашето сърце.
Deschideţi-vă inima lui Dumnezeu, copilaşilor, prin sfânta spovadă, şi pregătiţi-vă sufletul pentru ca Micul Isus să se poată naşte din nou în inima voastră.

Отворете своето сърце към Бог, малки деца, че Светото Изповедание и подгответе вашите души така, че малкия Исус да може да се роди отново във вашето сърце.
Deschideti-va inima catre Dumnezeu, copilasi, prin Sfanta Spovedanie, si pregatiti-va sufletul astfel ca Pruncul Iisus sa se poata naste din nou in inima voastra.

Отворете своето сърце към Бог, малки деца, че Светото Изповедание и подгответе вашите души така, че малкия Исус да може да се роди отново във вашето сърце.
Astăzi vă chem din nou la convertire. Deschideţi-vă inima lui Dumnezeu, copilaşilor, prin sfânta spovadă, şi pregătiţi-vă sufletul pentru ca Micul Isus să se poată naşte din nou în inima voastră.

Малкият Исус се е родил днес.
Pruncul Iisus numai ce s-a născut.

Малкият Исус го е направил.
Copilul Isus ne-a dat topspin.

Малкият Исус?
Pruncul Iisus?

Но не беил никакъв малък Исус, така да знаеш?
Dar… nu era niciun mic Iisus, stii?

Но не беше никакъв малък Исус, така да знаеш?
Dar… nu era niciun mic Iisus, ştii?

Благодаря, Света Тереза и малки Исус.
Îţi mulţumesc, Sfântă Theresa şi prunc Iisus.

Звездата“вървяла” пред тях и ги довела до мястото, където бил малкият Исус.
Steaua i-a călăuzuit până la locul unde era pruncul Isus.