Сe înseamnă МАЛКИЯ ПАРИЖ în Română - Română Traducere

• micul paris
• de 'micul paris'

Exemple de utilizare a Малкия париж în Bulgară și traducerile lor în Română

Малкия Париж.
Micul Paris.

Останките от„Малкия Париж“.
Rămăşiţele"Micului Paris".

Като„Малкия Париж”, поради аналогичната си архитектура.
Considerat„micul Paris", datorită stilului arhitectural.

Купете си"Малкия Париж"!
Cumpărati"Micul Parizian" azi!

Наричан е"Малкия Париж" заради известната прилика с френската столица.
În aceea perioada era denumit"Micul Paris" datorita asemanarii cu capitala franceza.

Известен още като“Малкия Париж”.
Fiind supranumită„Micul Paris“.

Букурещ нарича Малкия Париж на Изтока.
Bucureștiul a numit Micul Paris al Estului.

Запознаха се с легендата за основаването на столицата на Румъния Букурещ и разбраха защо наричат града„малкия Париж”.
Inchiriati o masina Budget in Bucuresti, capitala Romaniei si veti afla de ce este supranumit"Micul Paris".

Знаете ТВ рекламата за"Малкия Париж на Изтока"?
Ati vazut reclamele la"micul Paris din est"?

Често наричат Букурещ"Малкия Париж на Изтока", заради озеленените му булеварди, архитектурата, уличните кафенета, но рязкото увеличаване на огромните билбордове помрачава културната идентичност на града и естетическата му красота.
Bucureştiul a fost numit adesea Micul Paris al Estului datorită bulevardelor pline de verdeaţă, arhitecturii şi cafenelelor de pe trotuare, însă o creştere dramatică a numărului de panouri publicitare mari afectează identitatea culturală şi estetica oraşului.

Доставчика ти на Трето ниво ли е, в Малкия Париж? Какво имаш против не-човеците?
Dealerul tău e la Nivelul 3, în Micul Paris, printre cei care nu sunt umani?

Самият аз се чувствам в съседна Румъния и особено в прекрасния Букурещ, малкия Париж на Източна Европа, като у дома си.
Eu personal, ma simt in Romania, si mai ales, in minunatul Bucuresti, micul Paris al Europei de Est, ca acasa.

Визитата на френския президент Еманюел Макрон в Малкия Париж- Букурещ, породи вълнение и голямо внимание в румънските медии.
Vizita președintelui francez Emmanuel Macron în Micul Paris- București, a creat mare agitație și a provocat atenția mediilor românești.

В началото на 20-и век Букурещ се прочува като„малкия Париж“ или„Париж на Изтока“.
La inceputul secolului al XX-lea, Bucurestiul era cunoscut ca"Parisul Balcanilor" sau"Parisul Estului.

Известен със своите широки, озеленени булеварди, великолепни сгради и репутация за висок стандарт на живота(поради което през 1900 г. е спечелил прякора"Малкия Париж"), Букурещ, най-големият град и столица на Румъния, днес е оживен метрополис.
Cunoscut pentru bulevardele sale largi, mărginite de copaci, fascinantele clădiri Belle Epoque și cu o reputație pentru viața luxoasa(care în 1900 a câștigat porecla de 'Micul Paris'), București, cel mai mare oraș și capitala României, este astăzi o metropolă plină de viață.

Някои от основните й сгради, дали на града прозвището Малкия Париж, са построени на улица"Виктория".
Câteva dintre principalele clădiri care au adus Bucureştiului numele de Micul Paris au fost construite pe Calea Victoriei.

Столицата е известна с хубавите си сгради и с по-високия си стандарт на живота(който през 1900 г. Си спечели псевдонима"Малкия Париж"), Букурещ е най-големият град в Румъния и столица, днес е оживен метрополис.
Cunoscut pentru bulevardele sale largi, mărginite de copaci, fascinantele clădiri Belle Epoque și cu o reputație pentru viața luxoasa(care în 1900 a câștigat porecla de 'Micul Paris'), București, cel mai mare oraș și capitala României, este astăzi o metropolă plină de viață.

Това е малкият Париж.
E micul Paris.

Наричат го“Малкият Париж” заради приликата му с френската столица.
În aceea perioada era denumit"Micul Paris" datorita asemanarii cu capitala franceza.

Малък Париж от Изтока Аркул Букурещ.
Micul Paris al Estului București.

Букурещ- Малкият Париж.
București, Micul Paris.

Не напразно го наричат„малкият Париж“.
Deci nu degeaba i se mai spune și„Micul Paris”.

Пътуваща фотоизложба под надслов"Букурещ, малкият Париж" ще бъде показана в посолствата на Румъния в Прага, Варшава и Братислава в близките месеци.
O expoziţie itinerantă intitulată"Bucureşti, Micul Paris" va fi vernisată la ambasadele României de la Praga, Varşovia şi Bratislava în următoarele luni.

Веднъж известен като Малък Париж от Изтока, Аркул де Триумф(Arcul de Triumf) в Букурещ може лесно да бъде объркан с известния френски паметник.
Odată cunoscut ca Micul Paris al Estului, Arcul de Triumf din București poate fi ușor confundat cu faimosul monument franțuzesc.

Градът дотогава е имал добро архитектурно наследство с колониален стил, поради което е наречен"малкият Париж на Антилите";
Orașul a avut până atunci un bun patrimoniu arhitectural de stil colonial, motiv pentru care a fost poreclit"micul Paris al Antilelor";

В Париж е въртяла всички мъже на малкия си пръст.
In Paris, a avut toti barbatii la degetul mic.

През 1883 гражданите на малкия испански град Лихар са разгневени, след като чуват, че по време на визитата му в Париж, кралят им Алфонсо XII бил обиден и атакуван от френския народ по парижките улици.
In 1883, locuitorii din Lijar, un mic sat în Spania de sud, s-au infuriat când au auzit cã în timpul vizitei din Paris, regele Spaniei Alfonso al XII-lea ar fi fost insultat, ba chiar atacat pe stradã de cãtre mulţimea parizianã.

Малък апартамент, париж, франция.
Apartamentul mic, paris, franța.

Малък апартамент, париж, франция Home Аксесоари.
Apartamentul mic, paris, franța Home Accesorii.