Сe înseamnă МАЛКИ ВЕНИ în Română - Română Traducere

• vene mici

Exemple de utilizare a Малки вени în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам малки вени, като майка ми.
Am vene mici. Le moştenesc de la mama.

Разширени разширение на големи и малки вени;
Varice mari și mici vene;

Като малки вени. Бихте ли дошли?- Надолу в земята?
Ca nişte vene mici, care se întind în pământ?

В самата основа е нашарена с малки вени с жълт цвят.
Chiar la baza este permeată cu vene mici de culoare galbenă.

Патологията е свързана със задръствания или спазми на малки вени.
Patologia este asociată cu blocarea sau spasmul venelor mici.

За изчезването на синята мрежа от малки вени, повторете процедурата ежедневно в продължение на 2-4 месеца.
Pentru dispariția grilei albastre a procedurii venelor mici, face zilnic timp de 2-4 luni.

В първите етапи на развитие на заболяването, кръв в храчката ще се прояви, под формата на малки вени.
În primele etape ale dezvoltării bolii, se va manifesta sânge în spută, sub formă de vene mici.

Когато имате болка в краката и сте получили синя мрежа от малки вени може да се опита друг метод на лечение.
Cu durere în picioare, o rețea albastră de vene mici, puteți încerca un alt mod de tratament.

В първите етапи на развитие на заболяването, кръв в храчката ще се прояви, под формата на малки вени.
În stadiile incipiente ale dezvoltării bolii, sângele din spută va apărea sub formă de vene mici.

Увреждане на черния дроб, причинено от запушване на малки вени вътре в черния дроб(венооклузивна болест).
Deteriorări ale ficatului provocate de blocarea vaselor mici de sânge din ficat(boală veno- ocluzivă).

Нечести: болка в мястото на инжектиране(силна болка след приложение в малки вени).
Mai puţin frecvente: Durere la nivelul locului de administrare a injecţiei(durere intensă după administrarea în venele mici).

С от проблеми Varicosen мнения, ние трябва колкото се може по-скоро да отидете на професионален лекар, който открива ниво на заболявания, а също така препоръча на идеалното лечение-втвърдяване Varicosen мнения, закриване на малки вени с лазер или медицинска отстраняване на сверхкомплектных вени форум.
Cu diferite grade de probleme, ar trebui să cât mai curând posibil parcurge medic profesionist, care învață gradul de condiția și de a recomanda un tratament adecvat- scleroterapie, varicobooster închiderea de dimensiuni mai mici varice cu laser sau medicale de îndepărtare a influențat vene.

Вазодилататорните препарати под формата на таблетки действат основно върху вени и венети(малки вени).
Preparatele vasodilatatoare sub formă de comprimate acționează în principal pe vene și venule(vene mici).

Но ако има аномалии в АБА(по артериовенозни анастомози), понякога дупките на ABA празнината, човекът започва да възражда, защото метаболизмът е счупен, част от венозна кръв се връща от големите вени в малки вени и венети според законите на хидродинамиката, оток, стомаха расте тази застояла течност се нарича асцит, не е само в корема, но също и в шията, в белите дробове, в краката….
Dar dacă apar anomalii în AVA(în anastomoză arteriovenoasă), uneori găurile AVA încep să devină vechi, deoarece metabolismul este deranjat, o parte din sângele venoasă se mișcă înapoi de la venele mari în vene mici și venule, în conformitate cu legile hidrodinamicii, umflarea, creșterea abdominală acest lichid stinking stagnant se numește ascite, nu numai în stomac, dar și în gât, plămâni, picioare….

Известно е, че синият нюанс на кожата се проявява поради спазми на артериоли(малки артерии) и разширени венети(малки вени).
Se știe că nuanța albastră a pielii apare datorită spasmului de arteriole(artere mici) și venulelor dilatate(vene mici).

Но ако се появят аномалии в AVA(при артериовенозни анастомози), понякога AVA дупки изпъкват, човек започва да възрастта, защото метаболизмът е нарушен, част от венозна кръв се връща обратно от големи вени в малки вени и венули според законите на хидродинамиката, подуване, подуване на корема тази застояла воняща се течност се нарича асцит, не само в стомаха, но и в шията, в белите дробове, в краката….
Dar dacă apar anomalii în AVA(în anastomoză arteriovenoasă), uneori găurile AVA încep să devină vechi, deoarece metabolismul este deranjat, o parte din sângele venoasă se mișcă înapoi de la venele mari în vene mici și venule, în conformitate cu legile hidrodinamicii, umflarea, creșterea abdominală acest lichid stinking stagnant se numește ascite, nu numai în stomac, dar și în gât, plămâni, picioare….

За да се избегне това, трябва да използвате Nanovein, за да се предотврати дори и тези, които са намерили малки вени на краката.
Pentru a evita acest lucru, ar trebui să utilizați Nanovein pentru a preveni chiar și cei care au găsit venele mici de pe picioare.

Но ако има аномалии в АБА(по артериовенозни анастомози), понякога дупките на ABA празнината, човекът започва да възражда, защото метаболизмът е счупен, част от венозна кръв се връща от големите вени в малки вени и венети според законите на хидродинамиката, оток, стомаха расте тази застояла течност се нарича асцит, не е само в корема, но също и в шията, в белите дробове, в краката….
Dar, dacă există anomalii în ABA(în anastomozele arteriovene), uneori găurile de ABA gap, persoana începe să îmbătrânească, deoarece metabolismul este rupt, o parte din sângele venoasă se întoarce de la venele mari în vene mici și venule, în conformitate cu legile hidrodinamicii, edemul, stomacul creste acest lichid stinzitor stang este numit ascite, nu numai in abdomen, ci si in gat, in plamani, in picioare….

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Болка на мястото на инжектиране(силна болка след приложение в малки вени).
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Dureri la nivelul locului de injectare(durere intensă după administrarea în vene mici).

Една малка вена в главата му се спукала и толкова.
A explodat o mică venă din capul lui, şi asta a fost.

Виждаш ли тази малка вена на челото му?
Vezi ca putin vena, in frunte?

Това се съобщава от пациенти, получаващи DaTSCAN в малка вена.
Aceasta s- a raportat la pacienţii care au primit DaTSCAN într- o venă mică.

Има разкъсвания на малка вена с натрупване на кръв в меки тъкани, образува се хематом(натъртване).
Există rupturi ale unei vene mici cu acumularea de sânge în țesuturile moi, se formează un hematom(vânătăi).

Когато откриете малки джобове от въглища като това, издърпайте наоколо, докато изчезнете малката вена(въглищните вени са най-големите в играта и могат да бъдат толкова малки блокове, колкото и 64-те).
Când găsești niște buzunare de cărbune ca asta, înăbușă-te până te-ai epuizat de vena mică(vene de cărbune sunt cele mai mari din joc și pot fi la fel de mici, de câteva blocuri sau de 64).

Малките вени и съдове в ретината, макулата и оптичния нерв могат да проявят признаци на увреждане в резултат на хипергликемия.
Venele și vasele sanguine mici de pe retină, maculă și nervul optic se pot deteriora ca urmare a hiperglicemiei.

Всяка малка вена и петното и мляко място е ръчно рисувани с изискан внимание към детайла.
Fiecare vinişoară, semn din naştere şi picătură de lapte sunt pictate manual cu o mare atenţie la detalii.

Всяко лице рано или късно открива на кожата си малки червени вени.
Orice persoană, mai devreme sau mai târziu, descoperă pe pielea lui mici vene roșii.

Индикации за хоспитализация са възходящите форми на тромбофлебит на големи и малки сафенозни вени.
Indicațiile pentru spitalizare sunt considerate forme ascendente de tromboflebită a venei safene mari și mici.

Всяко лице рано или късно открива на кожата си малки червени вени.
Oricine, mai devreme sau mai târziu, găsește pe pielea lui mici dungi roșii.

Бях много горд с това, но напоследък краката му се виждаха малки сини вени.
Am fost foarte mândru de ea, dar recent, picioarele erau vizibile mici vene albastre.