Сe înseamnă ЮГУЛАРНАТА ВЕНА în Română - Română Traducere

• jugulara
• vena jugulară
• jugulară
• jugularei

Exemple de utilizare a Югуларната вена în Bulgară și traducerile lor în Română

Югуларната вена.
Caută jugulara.

Вкарвам иглата във югуларната вена.
Am băgat acul în jugulară.

Югуларната вена не е засегната.
Jugularele nu au fost tăiate.

Затова бях избрала югуларната вена.
De aceea am ales jugulara.

Но югуларната вена е засегната.
Dar vena jugulară i-a fost afectată.

Мисля, че си улучил югуларната вена.
Cred că i-ai atins jugulara.

Югуларната вена е прерязана и е разкъсана.
Vena jugulară a fost tăiată prin cavitatea nazală.

Нещо е пробило югуларната вена.
Ceva a întepat vena jugulară externă aici.

Уивълите се стремят директно към югуларната вена.
Weevilii care ucid lovesc în jugulară.

Сънната артерия и югуларната вена са прерязани.
Carotida şi jugulara au fost secţionate.

Продължителен натиск върху югуларната вена.
A aplicat o presiune prelungită asupra jugularei.

Сънната артерия и югуларната вена са прерязани.
Carotida si jugulara i-au fost sectionate.

Хей чудесно решение беше това с втората система в югуларната вена.
Hei, mare de apel în a doua IV la jugulară.

Погледни шията му, югуларната вена.
Uită-te la gât, aici, la vena jugulară.

Ще му прережа югуларната вена, преди да ме застреляте.
Îi pot tăia jugulara înainte ca vreunul din voi să tragă.

Сега ще взема тази писалка и ще си я забия в югуларната вена.
Acum o să iau stiloul ăsta şi o să mi-l înfig în jugulară.

Изолира югуларната вена и сънната артерия избегна блуждаещият нерв.
Ai izolat jugulara și carotida, ai ocolit nervul vag.

В нейния случай е имало само частично срязване на югуларната вена.
În cazul ei, a fost doar o secţionare parţială a jugularei.

Югуларната вена е запушена, глухи сърдечни звуци, слаб пулс.
Bine, jugulara e sus, sunete estompate ale inimii, Puls minim.

Сякаш е животно, усеща слабостта ми и тръгва за югуларната вена.
E ca şi cum ar fi un animal. Mi-a simţit slăbiciunile şi apoi mi-a sărit la jugulară.

Е, това потвърждава, че тя е пролял кръвта навън през югуларната вена й като другите жертви.
Asta confirmă c-a sângerat prin vena jugulară, ca celelalte victime.

Остриетата са били поставяни в краищата, и са могли да прережат югуларната вена.
Aveau lame inserate in varfuri, care puteau fi folosite pentru a reteza jugulara.

Безгранична вяра в истината и инстинкт за югуларната вена- те правят един прокурор велик.
Dragoste pentru adevăr şi instinct pentru vena jugulară! Asta-ţi trebuie să fii un procuror grozav.

Рана на врата и под рана, имам предвид, че някой му е срязал югуларната вена с резачка.
Are răni la gât, dar prin răni zic că ceva i-a tăiat jugulara cu un ferăstrău.

Което означава, че югуларната вена не е достигната, така, че не това е причина за загубата на кръв.
Ceea ce înseamnă că nu este în măsură să ajungă la vena jugulară, Astfel încât nu este sursa de pierderea de sânge.

Бактерията превзема парафарингиалното пространство, върви към югуларната вена, и причинява тромбоза.
Bacteria a colonizat spaţiul parafaringian, a ajuns în vena jugulară, cauzând tromboza.

Изглежда оръжието е било забито във врата, като така е прерязало един от вратните мускули, както и сънната артерия и югуларната вена.
Judecând după poziţia sa, se pare că o armă l-a împuns în gât, tăind muşchiul sterno-cleidomastoidian, şi secţionând atât carotida cât şi vena jugulară.

Американски изследователи твърдят, че стегнатата вратовръзка притиска Югуларната вена, което увеличава натиска върху очните ябълки.
Cercetătorii americani spun că o cravată strânsă presează venele jugulare, ceea ce crește presiunea din spatele ochiului.

Пациентът с прострелната рана на врата ще бъде освободен благодарение на прекрасната работа на д-р Си, по зашиването на югуларната вена.
Victima noastră cu plagă împuşcată la gât din acest weekend va fi externată în după-amiază, mulţumită doctorului C. pentru repararea elegantă a venei jugulare.

Неосъзнатите индивиди се убождат в шията със специални ножове, пробивайки сънната артерия или югуларната вена, след което позволяват на кръвта да се източи в специални контейнери.
Persoanele inconștiente sunt înțepate în gât cu cuțite speciale, dând artera carotidă sau vena jugulară și apoi permit sângele să se scurgă în recipiente speciale.