Сe înseamnă МАЛКО БОЛЕЗНЕНО în Română - Română Traducere

• un pic dureros
• puțin dureroasă

Exemple de utilizare a Малко болезнено în Bulgară și traducerile lor în Română

И малко болезнено, да.
Oarecum dureros, da.

Това ще бъде малко болезнено.
O să fie cam neplăcut.

Това е малко болезнено, ако питаш мен.
Acesta este un pic morbid, dacă mă întrebi pe mine.

Понякога е малко болезнено.
Uneori preluările sunt cam dure.

Само дето накрая беше малко болезнено.
Doar că a fost cam dureros la final.

Малко болезнено, но аз очаквах да е по-зле.
Un pic cam dureroase, dar ma asteptam la mai rau.

Усещането е малко болезнено.
Senzațiile sunt puțin dureroase.

Може да е малко болезнено да го караме да яде.
Poate fi un pic dureros sa-l determinam sa manance.

Мога да го извадя, ако искаш, но ще бъде малко болезнено.
Îl pot scoate dacă vrei. Dar… o să fie puţin cam dureros. Mai există o alternativă, să meargă în jos.

Беше и малко болезнено, но всъщност можех да взема нещо.
A fost puțin cam dureros, dar de fapt am putut să iau ceva.

Ръката ще се придържа към меда, така че, когато започнете да го почиствате, ще бъде малко болезнено.
Mâna se va lipi de miere, așa că atunci când începeți să o curățați, va fi un pic dureros.

Изглежда малко болезнено да говори за смъртта си, когато сте цяло и здрави.
Se pare un pic morbidă pentru a vorbi despre moartea ta, atunci când sunt întregi și sănătoase.

Прилагането на шевовете на това място е малко болезнено, така че местната анестезия се извършва тук.
Suturarea în acest loc este puțin dureroasă, astfel încât anestezia locală se face și aici.

Разочароващото е, че бих направил всичко за Мичъл и е малко болезнено, че той не го знае.
E frustrant faptul că aş face orice pentru Mitchell, şi sincer să fiu, mă simt puţin rănit pentru că el nu ştie asta.

То може да бъде страшно, и малко болезнено, но трябва да се опитаме да се движат тези червата.
Poate fi infricosator si un pic dureros, dar trebuie să încerce să se mute aceste intestinele.

Спомняш си нещо от миналото и усещането е хубаво, но и малко болезнено. Например, детството.- Това е истината.
Cum îţi aminteşti de ceva din trecut şi te simţi bine, dar e puţin dureros, ca atunci când erai un copil.

Процедурата е малко болезнено, но опитни майстори, използвайки най-новите болкоуспокоителни- общо взето, това е местна упойка.
Procedura este puțin dureroasă, dar meșteri calificați, folosind cele mai recente antialgice- practic, acest lucru este o anestezie locala.

Искате ли да обвиете детето си в памучна вата, така че да не боли или да мислите, че ученето понякога може да бъде малко болезнено?
Vreți să vă împachetați copilul în vată de bumbac astfel încât să nu sufere sau credeți că învățarea uneori poate fi un pic dureroasă?

Просто е малко болезнен.
E puţin inflamată.

Преминавайте сами, понякога могат да бъдат придружени от малки болезнени усещания.
Treceți singuri, uneori pot fi însoțite de senzații minore dureroase.

Тази процедура е малко болезнени, но се ползват по този метод трябва само веднъж на 20 дни.
Această procedură este un pic dureros, dar, de asemenea să se bucure de o astfel de metoda, este necesar doar o dată la 20 de zile.

Антицелулитния масаж е малко болезнен, но със сигурност след масажа вие не трябва да имате синини.
Masajul anti celulita este un pic dureros, dar sigur, dupa un masaj nu avem nevoie de a avea vanatai.

Повечето котки не обичат да се пълзят в ушите си, защото тази процедура е неприятна, а понякога дори и малко болезнена.
Cele mai multe pisici nu le place să fie târâte în urechi, pentru că această procedură este neplăcută și, uneori, chiar un pic dureroasă.

Рецидивите обикновено са по- малко болезнени, отколкото тези от първоначалното огнище и раните обикновено се лекуват по- бързо.
Cu toate acestea, recidivele sunt în general mai puțin dureroase decât focarul inițial, și rănile se vindecă, în general, mult mai repede.

Тази процедура е малко болезнена, но трябва да използвате този метод само веднъж на 20 дни.
Această procedură este un pic dureros, dar, de asemenea să se bucure de o astfel de metoda, este necesar doar o dată la 20 de zile.

Антицелулитния масаж е малко болезнен, но със сигурност след масажа вие не трябва да имате синини.
Masajul anticelulitic este putin dureros, dar dupa un masaj nu trebuie sa avem vanatai.

Антицелулитния масаж е малко болезнен, но със сигурност след масажа вие не трябва да имате синини.
Masajul anticelulitic este puțin dureros, dar cu sigurață după un masaj nu trebuie să rezulte vânătăi.

След време, подагрозните пристъпи ще настъпват все по- рядко и ще бъдат по- малко болезнени, ако продължите да приемате ADENURIC всеки ден.
În timp, crizele de gută vor apărea mai rar şi vor fi mai puţin dureroase, dacă continuaţi să luaţi zilnic ADENURIC.

На палпиране на кожата може да открива малки болезнени зони, наречена"жизненоважна точки".
Pe Palparea pielii poate detecta zonele dureroase mici, numite"puncte vitale".

Първата, най-леката степен се характеризира с малки болезнени усещания без съпътстващи негативни системни симптоми.
Prima, cea mai ușoară gradă diferă prin senzații de durere nesemnificative, fără a însoți simptomele sistemice negative.