Сe înseamnă МАЛКО ПО-ГОЛЯМО în Română - Română Traducere

• un pic mai
• puțin mai mare
• putin mai mare
• un pic mai mare decât

Exemple de utilizare a Малко по-голямо în Bulgară și traducerile lor în Română

Е малко по-голямо е.
Pe o scală… puţin mai mare.

Момченцето- малко по-голямо.
Băiatul era un pic mai mare.

Малко по-голямо от това всъщност.
Un pic mai mare decât asta.

Същото е-- малко по-голямо.
Acelasi lucru, putin mai mare.

Моето местенце е малко по-голямо.
Casa mea e un pic mai mare.

Момче- малко по-голямо.
Un băiat un pic mai în vârstă.

Иска ми се нещо малко по-голямо.
Îţi place? Nu, mi-ar plăcea puţin mai mare.

Имаме малко по-голямо въображение.
Avem un pic mai multă imaginaţie.

Мисля, че търсим нещо малко по-голямо.
Cred că noi căutăm ceva de talie puţin mai mare.

Мисля, че е малко по-голямо от това.
Cred ca e putin mai improtant decat asta.

То е малко по-голямо от нощна пеперуда.
E un pic mai mare decât o molie.

Имам момче, малко по-голямо от теб.
Am o, am un băiat, putin mai mare decat tine.

Coli, е малко по-голямо от очакваното.
Coli este putin mai mare decat cel preconizat.

Този медал вече изисква малко по-голямо усилие.
Aceasta tehnica presupune un pic mai mult efort.

Това е малко по-голямо от пръст!
Este un pic mai mare decât un deget!

Малко по-голямо е повече от една трета.
Un pic mai mult, e mai mult decâ o treime.

Защото той е малко по-голямо мрънкало, отколкото сте вие.
Pentru că e ceva mai mult decât un copil plângăcios ca voi.

Новото BMW Серия 5 Седан е малко по-голямо от предходното.
Proaspatul BMW seria 5 este putin mai mare decat predecesorul sau.

И е малко по-голямо, отколкото би ми се искало.
Si e putin mai mare decat as vrea sa fie.

Толкова теория. В бизнеса обаче то е малко по-голямо.
Atât de multe cunoștințe. În afaceri, este întotdeauna un pic mai mare.

Не е ли малко по-голямо от лайното на брат ти, Джералд?
Aceasta uh, un pic mai mare decât fratele tău e acolo, Gerald?

Френското знаме е малко по-голямо от американското, нали?
Steagul francez este un pic mai proeminent decât steagul american, nu?

Тестото се разточва така, че да бъде малко по-голямо от тавата.
Se rulează aluatul astfel încât să fie puțin mai mare decât tava.

Малко по-голямо е отколкото планувах, но може да е за добро.
E puţintel mai mare decât am anticipat, dar poate ăsta e un lucru bun.

Сто човека наблъскани на пространство, малко по-голямо от тази палатка.
Sute de suflete îngrămădite într-un spatiu putin mai mare că acesta.

Да преминем към нещо малко по-голямо, това е рентгенов образ на автобус.
Avansînd la ceva puțin mai mare, asta este radiografia unui autobuz.

Здравото сърце тежи по-малко от 500 грама и е малко по-голямо от юмрук.
Inima ta cantareste aproximativ 250 g si este putin mai mare decat pumnul tau.

Така че защо не опитате нещо малко по-голямо предизвикателство и вълнуващо?
Deci, de ce nu încercați ceva un pic mai provocator și interesant?

Здравото сърце тежи по-малко от 500 грама и е малко по-голямо от юмрук.
Inima ta cântăreşte aproximativ 250 g şi este puţin mai mare decât pumnul tău.

Разстоянието между растенията трябва да е малко по-голямо, отколкото в оригиналните резервоари.
Distanța dintre plante trebuie să fie puțin mai mare decât în rezervoarele originale.