Сe înseamnă ПЪТИ ПО-МАЛКО în Română - Română Traducere

• de ori mai puțin
• de ori mai mică
• de ori mai puţin
• de ori mai mică decât
• de ori mai mic
• de ori mai puțină
• de ori mai puține
• de ori mai puţini
• de ori mai puţine
• de ori mai puţină
• de ori mai mici
• de ori mai mic decât
• de ori mai mici decât
• de ori mai puțini

Exemple de utilizare a Пъти по-малко în Bulgară și traducerile lor în Română

Четири пъти по-малко!
De patru ori mai puţin!

Вторите са хиляди пъти по-малко.
De ori mai mici decât.

Пъти по-малко от френските.
De 10 ori mai puţin decât un francez.

Днес са шест пъти по-малко.
Acum e de şase ori mai mic.

Отпуснаха ни обаче четири пъти по-малко.
Au făcut însă de patru ori mai puţin.

Три пъти по-малко инвестиции в икономиката.
De trei ori mai puține investiții în 2013.

При нас се дават три пъти по-малко.
La noi, de trei ori mai puţin.

Пъти по-малко събуждане през нощта след 2 седмици².
De două ori mai puține treziri nocturne.

А в България два пъти по-малко.
În Bulgaria, perioada este de două ori mai mică.

Доим 10 пъти по-малко овче мляко от испанците.
Bem de zece ori mai puţin lapte decât occidentalii.

Дрогерите са сигурно хиляда пъти по-малко.
Movile este de o mie de ori mai mică.

Неговата сладост е три пъти по-малко от захарта.
Dulceața lui este de trei ori mai puțină zahăr.

Средствата ще са няколко пъти по-малко.
Fondurile similare sunt de câteva ori mai mici.

Това прави три пъти по-малко чиновници.
Aceasta înseamnă de trei ori mai puţini funcţionari publici.

По този начин ще похарчите в пъти по-малко вода.
Astfel poţi consuma de 4 ori mai puţină apă.

Създание, хиляда пъти по-малко от главичка на карфица.
O creatură de sute de ori mai mică decât vârful de ac.

Социалистите ще платят два пъти по-малко.
Social-democraţii ar urma să obţină de două ori mai puţin.

Вирусите са около 1000 пъти по-малко бактерии.
Virușii sunt de 1000 de ori mai mici decât bacteriile.

И цената на народното лечение е няколко пъти по-малко.
Iar costul tratamentului popular este de câteva ori mai mic.

Неутриното е трилиони пъти по-малко от атомите.
Neutrinii sunt de trilioane de ori mai mici decât atomii.

Ще имаме два пъти по-малко представители в парламента.
În Parlamentul Bulgariei ar putea fi de două ori mai puțini deputați.

Ако не се лъжем, това прави 20 пъти по-малко.
Dacă n-am vorbit, atunci dumneavoastră îmi daţi de 20 de ori mai puţin.

Но все пак никотинът е бил 10 пъти по-малко от този в конвенционалните цигари.
Expunerea nicotinei este de 10 ori mai mica decat la tigarile clasice.

Сега епидемията у нас кротва, болните са вече 3 пъти по-малко.
Pentru animalele deja vaccinate, costurile sunt de trei ori mai mici.

В Европа средно има два пъти по-малко разводи.
În mediul rural s-au înregistrat de două ori mai puţine divorţuri ca-n mediul urban.

Оказва се, че натоварването от мед ще бъде два пъти по-малко.
Se presupune că şi recolta de sfeclă va fi de două ori mai mică.

Ръдърфорд изчислил, че ядрото е 10 000 пъти по-малко от атома.
Rutherford a calculat cムnucleul era de 10.000 de ori mai mic decât atomul însuși.

Ако отстраняването на тумора не е възможно, то изпълнението е 3-4 пъти по-малко.
Dacă eliminarea tumorii nu este posibilă, performanța este de 3-4 ori mai mică.

Той използва 10 пъти по-малко гориво, отколкото еквивалентни химически ракети.
Acestea vor rula cu 100 de milioane de ori mai puţin combustibil decât rachetele chimice convenţionale.

Без инфраструктура и реклама Румъния печели три пъти по-малко от туризъм.
Fără infrastructură şi promovare câştigă de trei ori mai puţin.

Cum se folosește „пъти по-малко” într -o propoziție

класацията не отговаря на истината,отбелязват головете на определени деца...знам го,защото сина ми е с 2 пъти по малко голове в класацията от действителната бройка Рейтинг: 0 0

За информация искам да споделя, че все още не е захранен, опитвал е 1-2 пъти по малко тиква и по малко банан, колкото да пробва нещо ново.

Спанакът Spinacia oleracea) хранителен зеленчук от Азия. Спанакът съдържа 10 пъти по малко желязо, отколкото се вижда от неговите данни! Грешката е забелязана едва през 1937 г.

В конкурс на тема космическа рисунка участват 30 момчета и 10 пъти по малко момимомичета. Запиши с/у всяко решение съответния въпрос. а) 30:10=3 б) 30+30:10=33 в) 30-30:10=27

Бездимните цигари са в пъти по малко вредни и за активните и за пасивните пушачи. Тотално безумие е акциза им да е еднакъв с отровните стари папироси.

Съвсем спокойно може вместо в АЕЦ да се инвестира в енергийна ефективност (при това в пъти по малко пари) и този АЕЦ да стане излишен като мощност.

Първо РФ изнася 50% суровини,второ внася 3 пъти по малко стоки от нас на глава. Трето БГ внася 80% от храната си.Износът ни е медна тел и зърно.

Какви да станат в тази държава. Заобиколени от фалшиви ценности, чалга ,мутри, манекенки................... Държава в която парите за образование са в пъти по малко от парите за подслушване

С най-нисък риск са хората, пиещи три до четири пъти по малко алкохол за три седмици. Затлъстяването има много по-голямо значение за омазняването на черния дроб от алкохола.

е да. сега властва ерата на синтетичните хормони и всякакви други препарати. Факта че Том Плац е изградил такива крака с десетки пъти по малко химия е за уважение!