Сe înseamnă ПЪТИ ПО-ТЕЖКА în Română - Română Traducere

• de ori mai greu
• de ori mai mare
• ori masa
• de ori mai grea

Exemple de utilizare a Пъти по-тежка în Bulgară și traducerile lor în Română

Чака ни два пъти по-тежка смърт.
Murim de două ori mai repede.

Затова тя ще бъде 1 000 пъти по-тежка.
Cred că este de 1.000 de ori mai greu.

Тя е около 17 пъти по-тежка от Земята.
Este de aproape 17 ori masa Pământului.

Та тя беше почти два пъти по-тежка от мен.
Era de doua ori mai greu ca ea.

Тя е около 20 пъти по-тежка от Земята.
Lt'sa lume de aproximativ douăzeci de ori masa Pamantului.

C321 е галактика с огромна черна дупка в средата, милиони пъти по-тежка от Слънцето.
C321 este o galaxie cu o gaură neagră gigantică în mijloc, de milioane de ori masa Soarelui.

Gliese 581c е пет пъти по-тежка от Земята.
Gliese 581-c are de cinci ori masa Pământului.

Оказа се, че тя е два пъти по-голяма и осем пъти по-тежка от Земята.
Aceasta este de două ori mai mare decât Terra și de opt ori mai grea.

Проблемът е, че е два пъти по-тежка и три пъти по-енергоемка.
Problema care se pune, e cã e de douã ori mai greu si cu consum de trei ori mai mare al bateriei.

Юпитер е над 300 пъти по-тежка от Земята и е създадена с огромно количество топлина.
Jupiter este o planetă uriaşă, de peste 300 de ori masa Pământului. A format o cantitate uriaşă de căldură.

Нейната черна дупка е 140млн пъти по-тежка от нашето Слънце.
Şi se învârte în jurul unei găuri negre supermasive care cântăreşte de 140 milioane de ori mai mult decât soarele nostru.

Тя е само два пъти по-тежка от земята и малко по-голяма от нея.
Este cu puţin mai mult de 2 de ori mai mic decât Pământul şi un pic mai mare decât Luna;

Тя се върти около свръхмасивна черна дупка, 140 милиона пъти по-тежка от Слънцето.
Aceasta cercuri în jurul o gaură neagră supermasivă cântărire 140 milioane de ori mai mult decat soarele nostru.

Само една звезда, 150 пъти по-тежка от Слънцето, може да създаде 20 или 25 слънчеви маси желязо.
O singură stea, de 150 de ori mai mare decât Soarele, poate produce 20-25 mase solare de fier.

Масата на новооткритата частица е около 3621 MeV, което я прави почти четири пъти по-тежка протона.
Masa particulei este de aproximativ 3621 MeV fiind de patru ori mai grea decat protonul.

Звездата KELT-9 е 2, 5 пъти по-тежка и 13, 14 пъти по-голяма от Слънцето.
Steaua sa, KELT-9, este de doua ori mai fierbinte si de 2,5 ori mai mare decat Soarele nostru.

Тя е 7, 5 пъти по-тежка от Юпитер и в началото се е смятало, че се намира в обитаемата зона.
Este de 7,5 ori mai masiv decât Jupiter. La început, s-a crezut că se află în zona locuibilă a stelei, aşa că a fost numită Goldilocks.

За сравнение черната дупка в центъра на нашата галактика е„само“ 4 милиона пъти по-тежка от Слънцето.
Spre comparaţie, gaura neagră supermasivă din centrul galaxiei noastre este de„doar” aproximativ 4 milioane de ori mai masivă decât Soarele.

Лебед Х-1 е 8, 7 пъти по-тежка от Слънцето, и около нея обикаля друга звезда.
Cygnus X1 este o gaură neagră de 8,7 masă solară, deci, este de 8,7 ori masa Soarelui care orbitează o altă stea.

Изчисленията сочат, че Глис 581д е 10 пъти по-тежка от Земята и с два пъти по-голям диаметър.
Estimările au dezvăluit că Gliese 581d ar fi de 10 ori mai masivă decât Pământul şi are un diametru de două ori mai mare.

Wolf 1061c е четири пъти по-тежка от Земята, тя е втората от трите планети в системата на звездата.
Numită Wolf 1061c, noua planetă are o masă de patru ori mai mare decât a Pământului și este una din cele trei descoperite orbitând steaua Wolf 1061.

Например, когато звезда повече от 30 пъти по-тежка от Слънцето, в края на живота си се превръща в черна дупка.
De exemplu, atunci când o stea de 30 de ori mai mare decât soarele ajunge la sfârșitul vieții sale, devine o gaură neagră.

Най-добрият катерач измежду котките- леопардът- може да качи на дърво плячка два пъти по-тежка от самия него;
Cel mai abil căţărător dintre toate felinele, leopardul poate urca într-un copac o greutate de două ori mai mare decât propria greutate.

Днес тази атмосфера е 90 пъти по-тежка от нашата и се състои почти изцяло от улавящия топлината СО2.
Astăzi, atmosfera este de 90 de ori mai grea decât a noastră. Aproape tot dioxidul de carbon, captează căldura.

Изумителното е, че"супернова 2006GY", както я кръстиха астрономите, е резултат от смъртта на звезда 150, или дори 200 пъти по-тежка.
Incredibil, dar supernova 2006GY, aşa cum au denumit-o astronomii, pare să fi semnalat moartea unei stele de 150-200 de ori mai mare.

Ета от Кил е е поне 100 пъти по-тежка от Слънцето, и сипе повече от пет милиона път повече светлина.
Eta Carinae este de cel putin 100 de ori mai mare decât Soarele, si revarsă afară de 5 milioane de ori mai multă lumină.

Седем пъти по-тежка от Земята звучи толкова близо до земните размери, че започваме да си мислим, че е скалиста планета, може би с атмосфера.
Şapte ori masa Pamantului… Sună atât de aproape de marimea Pamantului noastre… Că wonderwhether sau nu este o planeta stancoasa.

Наблюденията показаха присъствието на черна дупка, 4 милиона пъти по-тежка от нашето Слънце, намираща се точно в сърцето на нашата галактика.
Uitam aceste lucruri prezinta prezența De un 4-milioane-de ori- -masa-a-nostru-soarelui gaura neagra, situat chiar în inima galaxiei noastre.

Екзопланетата е поне три пъти по-тежка от Юпитер и обикаля около звезда на име 391 Пегас, която има почти същите размери като Слънцето.
Exoplaneta e de cel puţin trei ori mai mare decât Jupiter şi orbitează steaua botezată Pegas 391, care o masă aproximativ egală cu a Soarelui nosru.

Резултатът от това е, че двете малки и стари звезди образуват една, която е два пъти по-тежка и следователно е по-ярка и по-синя от останалите звезди в купа.
De fapt înseamnă să iei două stele mici şi bătrâne, pentru a le contopi într-o nouă stea de două ori mai mare, şi fiind mai mare, este mai strălucitoare şi mai albastră decât celelalte stele din roi.