Сe înseamnă МАЛКО ЧУВСТВИТЕЛЕН în Română - Română Traducere

• un pic sensibil

Exemple de utilizare a Малко чувствителен în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е малко чувствителен.
E un pic sensibil.

Понякога съм малко чувствителен.
Am fost un pic cam sensibil.

Той е малко чувствителен.
E puţin cam sensibil.

Не, но Нейтън е малко чувствителен.
Nu mie, dar Natan e un pic sensibil.

Аз съм малко чувствителен.
Sunt cam sensibil.

В края на деня, може би аз съм малко чувствителен.
La sfarsitul zilei, poate ca sunt putin sensibil.

Той е малко чувствителен.
E un pic mai sensibil.

Значи аз не съм единствения който е малко чувствителен около родителите си?
Deci, eu nu sunt singurul care este un pic sensibil jurul părinţilor lor?

Той е малко чувствителен.
E un pic cam irascibil.

Виж аз просто… Имам някои неща в миналото ми които не съм споделял с никого и съм малко чувствителен по тази тема.
Am niște lucruri în trecutul meu că nu am împărtășit cu nimeni și eu sunt un pic sensibil despre asta.

Там си малко чувствителен.
Eşti un pic cam sensibil acolo.

Кут е малко чувствителен относно името си. А и заради разчленяването на приятелите му.
Coot e puţintel cam sensibil în legătură cu numele său şi cu măcelărirea prietenilor săi.

Ед Горски. Знаеш за него, затова разбираш, че съм малко чувствителен за връзките на Вик с началниците й.
Cred că ştii despre Gorski, aşa că poţi înţelege de ce sunt un pic cam sensibil când vine vorba despre relaţiile lui Vic cu ofiţerii superiori.

Мисля, че съм малко чувствителен и незначителни неща ме изкарват извън строя.
Cred că sunt puţin cam fragil şi cel mai mic lucru mă poate întoarce pe dos.

Темата е малко чувствителна, особено за жените.
Subiectul este un pic sensibil, în special pentru femei.

Алис е малко чувствителна в момента.
Alice este doar un pic sensibil chiar acum.

М-мисля, че е малко чувствителна към теб точно сега.
Cred că e putin sensibilă în ceea ce te priveste, acum.

Темата е малко чувствителна, особено за жените.
Subiectul este puțin sensibil, în special pentru femei.

Може би си малко чувствителна, като става въпрос за Емили.
Poate că eşti prea sensibilă în legătură cu Emily.

Не сме ли малко чувствителни?
Suntem cam sensibili, nu?

Малко чувствителна, но добре.
Puţin sensibilă, dar nu rău.

Всички днес бяхме малко чувствителни. И мисля, че това е добре.
Cu toţii am învăţat ce înseamnă puţină sensibilitate.

Че го казахте на шега, но Лютиче понякога е малко чувствителна.
Sunt sigur că doar glumiţi. Floricica… e cam sensibilă.

Те са страхотни. Kappa са малко чувствителни.
Mie îmi place, dar cei de la Kappa sunt un pic cam exclusivişti.

Очите ми са малко чувствителни днес.
Ochii,… meu sunt cam sensibili azi.

Те са малки, чувствителни и впечатлителни.
Sunt tinere, sensibile şi impresionabile.

Концертът й наближава и може да е малко чувствителна. Затова, моля, проявете повече търпение към нея.
Are un concert de susţinut şi e cam sensibilă, aşa că te rog să fii înţelegător.

Хората около вас може да са малко объркани, но обяснете, че в момента сте малко чувствителна и те ще разберат.
Oamenii din jur ar putea să se simtă un pic confuzi; explică-le că ești mai sensibilă acum și vor înțelege.

Да се изразя възможно най-деликатно: Играчите на голф са малко чувствителни относно атлетичния статут на тяхната игра.
Sa exprim ideea pe cat de delicat posibil: jucatorii de golf sunt putin sensibili in legatura cu statutul atletic al jocului lor.

Патогените от семейство Proteeae(Proteus spp., Providencia spp. и Morganella spp.) по правило са по- малко чувствителни към тигециклин отколкото към останалите представители на Enterobacteriaceae.
Agenţii patogeni din familia Proteeae(speciile Proteus, speciile Providencia, şi speciile Morganella) sunt, în general, mai puţin sensibili la acţiunea tigeciclinei decât alţi membri ai familiei de enterobacteriacee.