Exemple de utilizare a Малко щастие în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти заслужаваше малко щастие.
Tu… meriti un pic de fericire.Имах малко щастие в живота.
Am avut putina fericire în viata mea.Не заслужаваме ли малко щастие?
Nu merităm un pic de fericire?За да има малко щастие в живота й.
Să poate avea parte de nişte fericire în viaţa sa.Заслужаваме поне малко щастие.
Cred că merităm puţină fericire.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Mai mult
Utilizare cu verbe
Дори те ще усетят малко щастие, заедно с нас.
Chiar si ei simt un pic de fericire, impreuna cu noi.Може би ще открия малко щастие.
Poate voi găsi puţină fericire.Няма нищо грешно да разпространиш малко щастие.
Nu e nimic rău să împarţi puţină fericire.Не заслужавам ли малко щастие?
Nu eu merit un pic de fericire,?Малко щастие и много страдание, болката.
Atât de puþinã fericire, atât Всеки заслужава малко щастие.
Fiecare om merită puţină fericire.Малко щастие е по-добре от цял живот от всичко друго.
Puţină fericire e mai bună decât o viaţă de orice altceva.Не заслужаваме ли малко щастие?
Nu meritam si noi putina fericire?Всеки има нужда от малко щастие в живота си.
Fiecare are nevoie Мисля, че заслужаваш малко щастие.
Cred că meriţi puţină fericire.Е малко щастие по-добре, отколкото цял живот.
Este un pic de fericire mai bine decât Все ритуали за малко щастие.
Dau toate bunurile pentru putina fericire.Гордей се, народе, ти имаш право и на малко щастие!
Nu rîdeti, avem si noi dreptul la putina fericire!Но имаме право на малко щастие и ние!
Avem şi noi dreptul la puţină fericire!Дейвид… Ти си изпитал толкова малко щастие.
David ai avut parte de puţină fericire.Радвам се, че е открил малко щастие с теб.
Mă bucur că a găsit puţină fericire alături de tine.Правилно ли е да се лъже само за малко щастие?
Este corect sa minti numai pentru un pic de fericire!В живота ми сега настъпи малко щастие и съм благодарна, че не умрях.
Puţină fericire a apărut în viaţa mea şi mă bucur că n-am murit.Живей и умри за малко щастие.
Să trăieşti şi să mori pentru un pic de fericire.Тази работа ти е донесла толкова малко щастие.
Sã pierzi o slujbã care þi-a adus atât de puþinã fericire.Започваш да търсиш малко щастие отново… и всичко се прецаква.
Tocmai ai început să găseşti puţină fericire din nou… şi totul se duce de râpă.Ние сираците намираме с голяма трудност дори малко щастие.
Noi copii orfani, gasim cu greutate chiar si un pic de fericire.Забравете за собствените си неприятности като се опитате да подарите малко щастие на другите.
Uita de propria nefericire, incercand sa aduci putina fericire altora.Забравяйте за своите собствени неприятности, като се опитвате да дадете малко щастие на другите.
Uita de propria nefericire, incercand sa aduci putina fericire altora.Забравете за собствените си неприятности като се опитате да подарите малко щастие на другите.
Să uităm de propria noastră nefericire, încercând să aducem puţină fericire altora.
