Сe înseamnă ИЗТОЧНИК НА ЩАСТИЕ în Română - Română Traducere

• o sursă de fericire

Exemple de utilizare a Източник на щастие în Bulgară și traducerile lor în Română

То е източник на щастие.
E o sursă de fericire!

Кой е нашият източник на щастие?
Care sunt sursele noastre de fericire?

Ти си източник на щастие.
Esti o sursă de fericire.

Следобедния сън като източник на щастие.
Somnul de după-amiază, izvor de fericire.

Какво е източник на щастие?
Care este sursa fericirii?

Намерете време за приятелство- това е източник на щастие.
Fa-ti timp pentru prietenie- este sursa fericirii.

Когато станете източник на щастие за други човешки същества, вие самите ще сте щастливи.
Atunci când tu vei deveni o sursă de fericire pentru alții, vei deveni și tu fericit.

Намерете време за приятелства- това е източник на щастие.
Fă-ți timp pentru prietenie- este sursa fericirii.

Когато станете източник на щастие за други човешки същества, вие самите ще сте щастливи.
Atunci când vei deveni sursa de fericire a altor ființe, vei deveni și tu un om fericit.

Защото само другият може да бъде източник на щастие.
Pentru că ea, femeia, singură poate fi o sursă de fericire.

Ако търсите неизчерпаем и постоянен източник на щастие, не го търсете в любовта.
Daca esti in cautarea unei surse nelimitate si constante de fericire, atunci dragostea nu este pentru tine.

Отделете време за приятелите-те са източник на щастие*.
Faceti-va timp pentru prieteni- ei sunt sursa fericirii.

Тя се усмихна и каза:"пеперуда орхидея, източник на щастие, аз се надявам, годината на тигъра може късмет.
Ea a zâmbit și a spus,„fluture orhidee, sursa de fericire, sper ca anul de tigru poate noroc.

Че любимият/та е единственият ми източник на щастие.
Acum vezi și singur că iubita mea soție este sursa fericirii mele.

Коренът на бедите според мен е прекаленият акцент върху конкурентния успех като основен източник на щастие.
Rădăcina răului de care vorbim stă în miza prea mare pusă pe succesul competiţional ca principala sursă a fericirii.

Тази закусвалня, построено на моя земя се оказа източник на щастие за тях.
Acel bufet construit pe un pământ ce-mi aparţinea era o sursă de fericire pentru ei.

Макар че парите не са източник на щастие, те могат да ни дадат възможност и да ни помогнат да създадем повече възможности.
In timp ce banii nu reprezinta sursa fericirii, ea ne poate imputernici si ne poate ajuta sa cream mai multe oportunitati.

Да имате връзка, не трябва да бъде единственият ви източник на щастие.
Relaţia nu ar trebui să fie unica ta sursă de fericire.

И макар придружен от грижи, умора и мъка, трудът е все още източник на щастие и развитие, както е и страж срещу изкушението.
Deşi îndeplinită cu nelinişte, oboseală şi greu, munca este încă o sursă de fericire şi dezvoltare şi o protecţie împotriva ispitei.

Да имате връзка, не трябва да бъде единственият ви източник на щастие.
N-ar trebui ca o relatie sa fie singura ta sursa de fericire.

При формирането на a семейство Това е източник на щастие, че само тези, които са част от него, могат да знаят, ние също трябва да вземем предвид количеството пари, включено в създаването и….
În timp ce formează a familie Este o sursă de fericire pe care numai aceia care o fac parte din aceasta pot să știe, trebuie să luăm în considerare și cantitatea de bani implicată în crearea și….

Един човек никога не трябва да бъде единственият ви източник на щастие.
N-ar trebui ca o relatie sa fie singura ta sursa de fericire.

И показват, че връзката ви ще продължи да бъде източник на щастие от дълго време.
Și indică faptul că relația voastră va continua să fie o sursă de fericire pentru o lungă perioadă de timp.

Дори и в една връзка, мъжът не трябва да бъде единственият ви източник на щастие.
N-ar trebui ca o relatie sa fie singura ta sursa de fericire.

Стига да искаме ние да сме източника на щастието му.
El însusi doreste sa fie izvorul fericirii noastre.

Експертът по щастие на Harvard Даниел Гилберт установява, че това е един от най-големите източници на щастие в нашия живот.
Expertul Harvard, Daniel Gillbert, a identificat acest factor ca una dintre cele mai mari surse de fericire a vietii umane.

Декарт вярва в правилното насочване на нашите страсти, защото вярва, че те са източника на щастието в живота.
Descartes a crezut în utilizarea corectă a pasiunilor noastre. Pentru că crezi, care este sursa tuturor fericire în vieţile noastre.

Може би не знаете това още, но често браковете стигат до точка, когато човекът, който е източникът на щастието ти, внезапно става този, който трябва да е извън него.
Voi poate nu ştiţi asta încă, dar căsnicia ajunge câteodată într-un punct în care persoană care este sursa fericirii tale deodată pare să fie cea care stă în calea ei.