Сe înseamnă ИЗТОЧНИК СЕ în Română - Română Traducere

• sursă este

Exemple de utilizare a Източник се în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато обектът е свързан, информацията може да се актуализира, ако файлът източник се промени.
Atunci când un obiect este legat, informațiile pot fi actualizate dacă fișierul sursă este modificat.

Ако говорим за нездравословна ревност, то това е най-силният афект, чийто източник се намира в комплекса за малоценност, образуван в детството.
Dacă vorbim despre gelozie nesănătoasă, ea are o pasiune puternică, a cărei sursă se află în complexul de inferioritate, format în copilărie.

Любопитен е тест носа откритие и изпълнение инструмент използва винаги, когато даден файл източник се променя.
Băgăcios este un instrument de testare nas descoperire și execuție utilizate ori de câte ori un fișier sursă este schimbat.

Не създавай повторно нова целева страница, когато страницата източник се публикува повторно, ако не искате да заместите такава, която е била изтрита новата страница.
Creați din nou o pagină țintă nouă atunci când pagina sursă este republicate dacă nu doriți să înlocuiți una care s-a șters noua pagină.

Една разработена версия на ароматната инструмент Jeff Винклер, която тече от носа, когато даден файл източник се променя.
O versiune elaborată de instrument de băgăcios Jeff Winkler care ruleaza nasul ori de câte ori un fișier sursă este schimbat….

Информационният източник се разглежда като произвеждащ едно или повече съобщения, които чрез предавателя се трансформират в сигнали, предавани по канала.
Mesajul este constituit din una sau mai multe informatii pe care emitatorul le transmite prin canalele de comunicare publicului receptor.

Файл източник Когато обектът е свързан, информацията може да се актуализира, ако файлът източник се промени.
Fișier sursă Atunci când un obiect este legat, informațiile pot fi actualizate dacă fișierul sursă se modifică.

Всеки източник се анализира интелигентно и мащабира до най-добрата ни 4K резолюция, от телевизионни предавания, Blu-ray Disc™ и DVD до 4K интернет видео.
Fiecare sursă este analizată şi convertită la o rezoluţie optimă 4K, de la transmisii TV, discuri Blu-ray Disc™ şi DVD-uri la clipuri 4K pe internet.

Създай повторно нова целева страница, когато страницата източник се публикува повторно, ако искате да заместите такава, която е била изтрита новата страница.
Se creează o pagină țintă nouă atunci când pagina sursă este republicată dacă doriți ca pagina nouă să o înlocuiască pe cea care a fost ștearsă.

Всеки източник се анализира интелигентно и мащабира до най-добрата 4K резолюция, от телевизионни предавания, Blu-ray, DVD или дори 4K интернет видео.
Fiecare sursă e analizată în mod inteligent şi convertită la cea mai bună rezoluţie 4K, de la transmisii TV, Blu-ray, DVD-uri sau chiar clipuri video 4K de pe Internet.

На семейството е поверена задачата да се бори преди всичко за освобождаването на силите на доброто, чийто източник се намира в Христос, изкупителя на човека.
Familiei îi este încredințată sarcina de a lupta mai întîi pentru a elibera forțele binelui, ale căror izvor se află în Cristos Răscumpărătorul omului.

Не създавай повторно нова целева страница, когато страницата източник се публикува повторно, ако не искате да заместите такава, която е била изтрита новата страница.
Nu se recreează o pagină țintă nouă atunci când pagina sursă este republicată dacă nu doriți ca noua pagină să o înlocuiască pe cea care a fost ștearsă.

Периодът на раждане- ефектът от такъв източник се дължи на факта, че в този момент нивото на хормоните, като естроген и прогестерон, се увеличава и това увеличава вероятността от развитие на някакви туморни процеси, по-специално фиброиди;
Perioada de fertilitate- efectul unei astfel de surse se datorează faptului că, în acest moment, crește nivelul hormonilor, cum ar fi estrogenul și progesteronul, ceea ce crește probabilitatea apariției oricăror procese tumorale, în special fibroame;

При разлики в третирането на търговско присъствие като място на стопанска дейност- данъчно необлагане на дохода, чийто източник се намира в дадена юрисдикция, без съответно включване за данъчни цели на същия доход в другата юрисдикция(„данъчно необлагане без включване“).
(c) în cazul unor diferențe în ceea ce privește tratamentul unei prezențe comerciale ca sediu permanent, neimpozitarea venitului care își are sursa într-o jurisdicție, fără o includere corespunzătoare, în scopuri fiscale, a aceluiași venit în cealaltă jurisdicție(„neimpozitare fără includere”).

Данъци и такси върху частен доход, чийто източник се намира в приемащата държава и данъци върху капиталовложенията в търговски предприятия, намиращи се в приемащата държава;
Impozitelor și taxelor pe veniturile particulare care-și au sursa în statul acreditar și a impozitelor pe capital prelevate asupra investițiilor efectuate în întreprinderi comerciale situate în statul acreditar;

Източникът се определя автоматично.
Limba sursă este detectată automat.

Повечето източници се отнасят до чуждестранния опит.
Cele mai multe surse se referă la experiența străină.

В много източници се препоръчва смазване на повредената зона с алкохол или одеколон.
În multe surse, este recomandat să lubrifiați zona afectată cu alcool sau colonie.

Единият от източниците се намира под краката им- в замръзналата повърхност.
O formă de energie se află sub picioarele lor, în permafrost.

В този случай източникът се намира в други области.
În acest caz, sursa este situată în alte zone.

Ако източникът се отдалечава, линиите се отклоняват към червеното.
Dacă sursa de lumină se îndepărtează, liniile se mută spre roşu.

За тези цели източниците се поставят на различни нива.
În aceste scopuri, sursele sunt plasate la diferite nivele.

Пулсът на заваръчния ток в такива източници се осигурява, когато кондензаторът се разтовари.
Impulsul curentului de sudare în astfel de surse este furnizat când condensatorul este descărcat.

Източникът се смята за мъртъв и Кързон се опитва да запълни празнотата.
Sursa e moartă şi Kurzon va încerca să îi ia locul.

Първоначалното разделяне при източника се извършва чрез поставянето на боядисани в кафяво кофи за смет по улиците.
Separarea iniţială la sursă este efectuată prin plasarea pubelelor maro pe străzi.

Както уебсайтът на Green Coffee Plus и други източници се отнасят до различни изследвания, проведени от изследователи в това отношение.
Atât site-ul de produse Green Coffee Plus și alte surse se referă la o varietate de cercetări efectuate de cercetători în această privință.

Следователно при действителния тест източникът се инжектира с неутрална точка, за да се предотвратят горните ефекти.
Prin urmare, în testul real, sursa este injectată cu un punct neutru pentru a preveni efectele de mai sus.

Всеки от трите източника се смята за ценен заради неговото съдържание на ненаситени мастни киселини.
Fiecare din cele trei surse este considerata ca fiind valoroasa pentru acizii grasi nesaturati pe care ii contine.

Десетата годишнина от сватбения ден в някои източници се нарича калай сватба, а в други- розова.
A zecea aniversare a zilei nunții în unele surse este numită nunta de staniu, în altele- roz.

Cum se folosește „източник се” într -o propoziție

Най-приятното е, че са допълнителни, което означава, че ако основният ни източник се повреди, резервният ни е под ръка.

От сигурен източник се разбра, че изпълнителят освен в музикални видеоклипове има солидно присъствие и в българското и международно кино.

Рецептите без посочен източник се използват от десетилетия в семейството ми или са мои - авторски или вариации на общоизвестни такива.

В медицинския речник ежедневно се добавят нови термини, а вече съществуващите се актуализират и преработват. За източник се използва следната литература:

Educ., 66, 217 – 218. Този източник се цитира в основния текст като: Missen & Smith (1989) или (Missen & Smith, 1989).

(3) Контейнерът на високоактивен източник, а когато това е възможно, и самият източник се маркират или носят съответния предупредителен знак за радиационна опасност.

Комбинираният проба или проба източник се тества за оценка на качеството. Резултатите са приложими за цялата пратка или ако пробата е еднаква проба.

Преминете през тези четири стъпки при всеки източник! Само някои въпроси може да се променят в зависимост от това за какъв източник се касае.

t=10.......То на нашите медий знаем , че представянето им на информация е 1 към много неизвестни ,но за източник се посочва Окръжна прокуратура Бургас.....