Сe înseamnă МАЛЪК РЕМОНТ în Română - Română Traducere

• o reparație mică

Exemple de utilizare a Малък ремонт în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, малък ремонт на къщата.
Da, faci niste reparatii.

Нуждае се от малък ремонт.
E nevoie de un pic de retus.

Правим малък ремонт както виждаш.
Facem mici renovări, după cum se si vede.

Нуждае се само от малък ремонт.
Nu are nevoie decât de mici reparaţii.

Мисля, че има нужда от добро почистване и малък ремонт.
Cred că trebuie o curăţenie şi ceva reparaţii.

Малък ремонт, който ще превърне апартамента в луксозен дом.
O mică redecorare care va transforma un apartament într-o casă de lux.

Ако мислех да я задържа може би ще й трябва малък ремонт.
Dacă aş păstra-o, ar fi câteva reparaţii minore.

Освен това е чудесно време за малък ремонт, който от дълго време отлагате.
Tot acum este un moment bun pentru micile reparații pe care le-ai tot amânat.

След малък ремонт тези елементи отново стават достойни елементи на интериора.
După o mică reparație, aceste elemente devin din nou elemente vrednice ale interiorului.

Три спални, две бани… Необходим е малък ремонт, но пък е повод да добавите нещо свое.
Trei dormitoare, două băi… mai trebuie puţin renovată, dar cu siguranţă ar trebui s-o luaţi.

Всяко физическо или юридическо лице е допустимо да кандидатства за разрешително на проекти за малък ремонт.“;
Orice persoană fizică sau juridică este eligibilă ca solicitant al unei aprobări de proiect pentru o reparație minoră.”;

Така че независимо дали са завършени малък ремонт баня, търсейки душ канализацията, би било препоръчително да се използват на канализацията.
Deci, dacă sunteți în completarea unui mic renovare baie, cauta canale de scurgere de duș, ar fi recomandabil să se utilizeze canalele de scurgere.

Но трябва да разберете как е уреден механизмът за отваряне/ затваряне на ролетна щора и как да направите малък ремонт.
Dar trebuie să înțelegeți cum este amenajat mecanismul de deschidere/ închidere a ruloului și cum se face o reparație mică.

Ако имате желание да спестите спестяванията си, като направите малък ремонт, не трябва да бягате в магазина, за да закупите циркуляр.
Dacă aveți o dorință de a vă salva economiile făcând o reparație mică, nu trebuie să mergeți la magazin pentru a achiziționa un ferăstrău circular.

Поради положителните характеристики на разглежданото устройство се използва активно в дизайна на опаковки, декорация продукти, участва в малък ремонт.
Datorită caracteristicilor pozitive ale dispozitivului considerat este utilizat în mod activ în proiectarea de ambalare, produse de decorare, este implicat într-o reparații mici.

Преди зимата трябва да проверите стените и подовете на конструкцията и ако е необходимо, направете малък ремонт, оцветяване на дърво или метал с лак или боя.
Înainte de iarnă, trebuie să verificați pereții și pardoseala structurii și, dacă este necesar, efectuați o reparație mică, tintând lemn sau metal cu lac sau vopsea.

За да извършите този малък ремонт, трябва да имате представа за това как работи това оборудване вътре и да можете да прочетете неговата електрическа верига.
Pentru a efectua această reparație minoră, trebuie să aveți o concepție despre cum funcționează un astfel de echipament în interior și să puteți citi circuitul său electric.

Преди зимата трябва да проверите стените и подовете на конструкцията и ако е необходимо, направете малък ремонт, оцветяване на дърво или метал с лак или боя.
Înainte de debutul iernii, trebuie să verificați pereții și podelele structurii și, dacă este necesar, face mici reparații, lemn sau metal nuanțare cu lac sau vopsea.

Независимо дали става въпрос за малък ремонт или по-голям проект, избирането на грешен водопроводчик може не само да причини смущения за вас и семейството ви, но и да ви бръкне в джоба.
Indiferent ca este vorba de o reparatie minora sau de un proiect mai mare, sa alegi instalatorul gresit nu doar ca iti poate cauza niste pagube, dar poate sa iti afecteze si portofelul.

По време на оказване на помощта(независимо дали е малък ремонт на пътя или теглене и ремонт в сервиз) Центърът за обслужване на клиенти следи и ви информира за развитието на процеса, за да гарантира възможно най-бързо връщане на автомобила но пътя.
În timpul desfăşurării procesului de asistenţă(indiferent dacă este vorba despre reparaţii minore pe marginea drumului sau despre tractarea şi repararea ulterioară într-un atelier), Centrul de asistenţă pentru clienţi verifică progresul operaţiilor, vă menţine informat în această privinţă şi garantează faptul că autovehiculul va putea fi reutilizat cât mai repede posibil.

Извършваме малки ремонти на място;
Efectuează mici reparații;

Но трябва да ви предупредя, че се нуждае от малко ремонт.
Dar trebuie să vă avertizez. Casa asta are nevoie de mici reparaţii.

Препоръчително е да направите малки ремонти в стаята за красота и удобство.
Este recomandabil să faceți mici reparații în cameră pentru frumusețe și confort.

Малки ремонти, настройки.
Mici reparaţii, tune-up-uri.

Дори и малки ремонти трябва да се избягват всички.
Chiar şi reparaţii minore ar trebui să fie evitată la toate.

Изпълнение като например изчистването парични конфитюри, малки ремонти на slotmachines.
Execute cum ar fi, de exemplu, eliminarea blocajelor în numerar, mici reparații pe slotmachines.

И да извършват малки ремонти.
Să facă mici reparaţii.

Малко ремонт по покрива.
Doar puţine reparaţii la acoperiş.

Има нужда от малко ремонт.
Are nevoie doar de un pic de muncă.

Наистина си мислех, че малко ремонт би направил разлика.
De fapt, m-am gândit redecorarea ar face o diferenta.

Cum se folosește „малък ремонт” într -o propoziție

1. 6 куб. , 105 к. с. , цвят - черен, година на производство - 1991, в движение, нисък разход на гориво, нуждае се от малък ремонт по окачването - втора ръка...